%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
- wSerie
- TV Shows
- Aggressive Retsuko
- Season 1
- Episode 18
Air Conditioning War
Aggressive Retsuko - S1 - E18
Retsuko wants to turn down the air conditioner at work.
Aggressive Retsuko: Season 1 - 68 Episode s
1x1 - Stress Relief
April 2, 2016
Retsuko gets swamped with paperwork at work.
1x2 - Kabae
April 9, 2016
Hippatricia tries to make Retsuko look at photos of her kids.
1x3 - King of Old-timers
April 23, 2016
Retsuko is looking forward to free food at the company mixer, but gets swamped with paperwork.
1x4 - Yoga Studio
April 30, 2016
Retsuko signs up for a yoga class.
1x5 - Depressing Drinking
May 7, 2016
Retsuko gets stuck sitting next to her sexist boss, Hog, at a company mixer.
1x6 - Mysterious Yoga Instructor
May 14, 2016
Retsuko's yoga teacher isn't suited for the job.
1x7 - Daily Relaxing Time
May 21, 2016
Retsuko can't remove the price sticker from her cubicle decoration.
1x8 - The Rush Hour
May 28, 2016
Retsuko stares at her co-worker, Lester, who she has a crush on.
1x9 - Kabae's Visit
June 4, 2016
Retsuko wants to sleep off her cold, but Hippatricia comes over.
1x10 - Exciting Overtime Work
June 11, 2016
Retsuko gets caught slacking off.
1x11 - Director Gori's Love Problem
June 18, 2016
Ape sabotages her dates by being overzealous.
1x12 - Cute Junior
June 25, 2016
Giselle buys the dress that Retsuko was going to buy.
1x13 - Young? Or Not Young?
July 3, 2016
Scatherine micromanages Retsuko.
1x14 - Yokosawa
July 10, 2016
Yokosawa doesn't believe Retsuko when Retsuko says she's not on a diet.
1x15 - Retsuko's Curry
July 17, 2016
Retsuko makes curry at the company barbecue.
1x16 - Like
July 23, 2016
Giselle leaves work early to go on a date.
1x17 - Making Tea
July 30, 2016
Retsuko's boss, Buffalo, is very particular about how he takes his tea.
1x18 - Air Conditioning War
August 6, 2016
Retsuko wants to turn down the air conditioner at work.
1x19 - Retsuko's Holiday
August 13, 2016
Giselle spots Retsuko dressed down, much to Retsuko's horror.
1x20 - Makeup Touch-up
August 20, 2016
Hippatricia hogs the bathroom mirror.
1x21 - I Don't Wanna Go to Work
August 27, 2016
Retsuko doesn't want to get out of bed.
1x22 - Favoritism
September 3, 2016
Scatherine is overly critical of Retsuko.
1x23 - Woman with an Agena
September 10, 2016
Zelda chooses a restaurant where she dislikes most of the menu items.
1x24 - Ms. Mashiro
September 17, 2016
Armadonna fishes for compliments.
1x25 - Retsuko's Souvenirs
September 24, 2016
Retsuko bakes cookies for her co-workers but they don't want any.
1x26 - Woman That Doesn't Listen
October 1, 2016
Yokosawa talks incessantly about herself but doesn't want to hear about Retsuko's life.
1x27 - At the Family Restaurant
October 8, 2016
Retsuko can't hear the restaurant waiter over her loud co-workers.
1x28 - Borrowed Book
October 15, 2016
Retsuko regrets lending Hippatricia a book.
1x29 - Organising a Meeting
October 22, 2016
Giselle pins planning a last-minute party on Retsuko.
1x30 - The Blah-blah Girl
October 29, 2016
Carrie rants in complicated jargon that goes over Retsuko's head.
1x31 - Celebratory Picture
November 5, 2016
Ape gets drunk and takes bad group selfies.
1x32 - Carefully Spoken Words
November 12, 2016
Retsuko gets excited when Wolfgang asks for a word in private with her.
1x33 - Woman That Won't Go Home
November 19, 2016
Ape stops by Retsuko's home for lunch but becomes glued to the T.V.
1x34 - Hopeless Boyfriend
November 26, 2016
Ruth brags to Retsuko and Zelda about her boyfriend.
1x35 - Women Who Hate Each Other
December 3, 2016
Giselle gossips about Zelda and Zelda gossips about Giselle.
1x36 - Gossiping Busted
December 10, 2016
Retsuko's boss, Hog, overhears her trash-talking about him.
1x37 - Someone Who Looks Like She Has a Boyfriend
December 17, 2016
Retsuko laments not having a boyfriend to hang out with during the holiday season and Giselle tells everyone about it.
1x38 - Christmas
December 24, 2016
Retsuko gets drunk on Christmas Eve because she doesn't have a boyfriend.
1x39 - New Year's Resolution
January 7, 2017
Retsuko gets her fortune told at the Shogatsu festival.
1x40 - Sales Clerk
January 14, 2017
Retsuko goes to a mall for a fun and relaxing day of shopping, but an employee pesters her.
1x41 - Embarrassing DVD
January 21, 2017
Retsuko is embarrassed about buying a sappy romance movie.
1x42 - Resasuke
January 28, 2017
It's almost Valentine's Day and Retsuko runs into Lester at work.
1x43 - Pre-Valentine's Day
February 4, 2017
Retsuko buys Lester a box of chocolate for Valentine's Day.
1x44 - Valentine's Day
February 11, 2017
Retsuko plans on making Lester her Valentine.
1x45 - Cold
February 18, 2017
Hippatricia comes into work with the flu.
1x46 - Peek
February 25, 2017
A woman texts her boyfriend and Retsuko becomes invested in the conversation.
1x47 - Countermeasures to Snoring
March 4, 2017
It's too noisy for Retsuko to sleep.
1x48 - Just Not That Into You
March 11, 2017
Amir insists that Retsuko hang out with him.
1x49 - The Boss' Suggestion
March 18, 2017
Retsuko's boss, Buffalo, asks her to set him up on a date with Zelda, who is another subordinate of his. Retsuko calls him a loser behind his back.
1x50 - Flower Viewing
March 25, 2017
Instead of finding tranquility from watching cherry blossoms bloom, Retsuko gets bored.
1x51 - April Fool's
April 1, 2017
Hippatricia plays an April Fools' Day prank on Retsuko.
1x52 - New Recruit 1
April 8, 2017
Doug won't stop asking Retsuko questions about how to do his job.
1x53 - Trip to the Convenience Store
April 15, 2017
Doug is about to go on a food run but won't stop asking Retsuko questions about what to get.
1x54 - Trap of the Elevator
April 22, 2017
Giselle won't hold the elevator door open for Retsuko.
1x55 - Wall of Kabae
April 29, 2017
Hippatricia's mess spills over onto Retsuko's cubicle.
1x56 - Self-conscious Gorilla
May 6, 2017
Ape brags about how men are always checking her out.
1x57 - New Recruit 2
May 13, 2017
Lucille won't stop snacking while Retsuko trains her.
1x58 - The Whereabouts of the Present
May 20, 2017
Retsuko buys Eaglette a coffee mug for her birthday.
1x59 - Trap of an All-you-can-drink Pub
May 27, 2017
Retsuko agrees to split the restaurant check, but then her co-workers order more than they said they would.
1x60 - Over-meticulous Man
June 3, 2017
Amir micromanages Retsuko.
1x61 - I'm Different from You
June 10, 2017
Armadonna laments that she's given up on dating and just wants to look at handsome anime characters.
1x62 - Support from the Junior
June 17, 2017
Retsuko's sexist boss, Hog, yells at her for no good reason.
1x63 - Man That Never Fixes
June 24, 2017
Heinrich fixes everything except Retsuko's computer.
1x64 - Spoiler Alert
July 1, 2017
Retsuko invites Zelda over to watch T.V., but Zelda gives away all the plot twists.
1x65 - Kabae's Diet
July 8, 2017
Hippatricia goes on a diet.
1x66 - Meeting
July 15, 2017
Retsuko goes to a company mixer where there are intimidatingly accomplished and handsome men present.
1x67 - Wandering Old Man
July 22, 2017
To keep him in a good mood, Retsuko has to listen to her boss, Buffalo, rant.
1x68 - Scorching Summer Sun
July 29, 2017
Retsuko has to wait for her boss, Hog, outside with no shade.