Armed Reaction - 陀枪师姐 IV

4x1 - Episode 1

February 16, 2004

Police Special Task Force Senior Inspector SANG and Traffic Police Officer CHI co-habit happily. Regional Crime Unit Inspector FUNG receives some tips about a triad organization ‘Hung Ying’ recruiting some prostitutes from the Mainland. FUNG and his colleagues set up an operation to try to catch the black-hands behind the organization, but the suspects escape. Luckily, CHI helps them to arrest them all. SANG accidentally sends RITA an animated email to propose instead of CHI. She announces the news to the whole police station. SANG loses CHI’s silver whistle during an operation. She is cross and moves out. FUNG’s wife YUEN is CHI’s boss and best friend. She tries to persuade her to get back to SANG, but fails. SANG learns that a prostitute BING has found CHI’s whistle, so he looks for her. A sect leader of Hung Ying TUNG sees BING holding the whistle and scolds her for stealing customers’ property.

4x2 - Episode 2

February 17, 2004

CHI intercepted some illegal immigrants and is praised by YUEN and the Chief Inspector CHAN. The head of Hung Ying KUEN’s daughter WING sets up some prostitution institutes right next to TUNG’s territory. TUNG finds WING stealing his customers deliberately. KUEN orders TUNG and WING draw a borderline in the territories. TUNG objects to KUEN’s decision which protects WING. He expands his business and sends out promotion leaflets. YUEN is pregnant again. She, FUNG and their daughter SA are all waiting for the newborn. The police organize an anti-prostitution operation ‘Burning Rose’, which involves Special Task Force, Regional Crime Unit and is led by Organized Crime and Triad Superintendent KEN to fight against TUNG’s prostitution business.

4x3 - Episode 3

February 18, 2004

CHI stops a driver who runs through a roadblock. Apparently, the driver is CHUNG, who used to be a Traffic Police Officer. SANG meets BING again during the ‘Burning Rose’ operation. He falls down and is hurt when he chases her for CHI’s whistle, while she escapes. The operation is very successful. KEN calls for a press conference. FUNG’s subordinates are annoyed that KEN only takes the credits and does not care about SANG. CHI is worried when she learns that SANG is hurt. When he presents her the whistle, she is delighted. He proposes to her, but is turned down. She wants to get married after she is promoted. A prostitute KIU tells KEN that SANG lets BING go for the whistle. KEN asks SAN for an explanation. CHI and SANG look for BING. CHUNG visits CHI and tells her that he is now working as a reporter for a pornographic website, so she asks him to help looking for BING.

4x4 - Episode 4

February 19, 2004

CHI begs BING to tell KEN the truth about the whistle, but she refuses. BING’s neighbor steals her son’s medical subsidy. Luckily, CHI helps her to get the money back. She agrees to explain to KEN about the whistle. YUEN falls ill. She is diagnosed of a rare pregnancy disease and the doctor advises her to give up the baby. TUNG attracts the police’s attention with his high profile prostitution business. KEN decides to hold another operation to eliminate it. TUNG causes a big loss to the organization, so KUEN forces him to hand over his business to WING. He sends his subordinate TONG to kill her. Luckily, her husband CHOI saves her, but he is injured badly. She knows that it is TUNG’s plot and wants to take her revenge. KUEN advises her to gather some evidence before taking any action. YUEN notices that CHOI’s injury is not caused by normal traffic accident, so she hands over the case to the Regional Crime Unit.

4x5 - Episode 5

February 20, 2004

FUNG analyses YUEN’s information and realizes that CHOI’s injury is caused by a potential murder case, so he watches through the recorded videos and finds out that the suspect is TUNG’s subordinate TONG and has him arrested. During a sect leaders’ meeting, WING forces TUNG to admit his murder plot, but he denies it. KUEN orders him to hand out his account book to annoy him. KUEN is thankful to CHOI for saving WING’s life. CHI finds out that YUEN is using drugs to control her condition, so she encourages her to tell FUNG about it. The Regional Crime Unit Superintendent PANG announces that KEN is the new superintendent, FUNG’s direct boss. FUNG’s subordinates TING, FA and TAI are annoyed with KEN’s working attitude. KUEN is having a birthday party when KEN’s team arrests him and TUNG for suspected involvement in a traffic accident.

4x6 - Episode 6

February 23, 2004

YUEN blacks out suddenly. Her mother MUI and FUNG’s mother KAM try to persuade her to give up the baby, but she insists to give FUNG a son. KEN has to let KUEN and TUNG go because of lack of evidence to charge against them. Later, KEN arrests KUEN again after he finds out that KUEN’s restaurant is involved in suspected corruption. MUI learns that SANG is renovating his flat and thinks that he is going to get married. She tells the news to her daughters SZHEI and YUEN, but she finds out that is just a misunderstanding later. YUEN gives birth to her son by caesarean. KUEN falls ill in a detention centre and worries WING. CHI chases after a speeding car even after her duty. Her motorcycle suddenly dies when she speeds it up and she loses the other car. She takes it to her father HUNG’s garage for a check-up and finds out that SANG asks him to put a speed gauge into her motorcycle.

4x7 - Episode 7

February 24, 2004

CHI stops HEI, the son of a renowned departmental storeowner, for speeding. He is shocked by her beauty. KUEN dies in the detention centre. WING inherits his leadership of the organization. HEI meets CHI again in HUNG’s wife, SUM’s pub. They chat and realize that they have similar likings. He loves her from the first sight and pursues her. He makes SANG very nervous. On KUEN’s funeral, WING and TUNG have an argument. FUNG arrives in time to settle the incident. TUNG forces WING to hand over the leadership. Meanwhile, ex-leader FOOK arrives and supports WING. SANG investigates some shoplifting cases in department stores. HEI is aggressive in pursuing CHI and bothers SANG. HUNG warns SANG to be careful that he may lose CHI.

4x8 - Episode 8

February 25, 2004

HEI thinks that SANG is CHI’s uncle and annoys him. FUNG is promoted to Chief Inspector. YUEN finds SANG and CHI to celebrate FUNG’s promotion. KEN sets up a team to fight against Hung Ying and assigns FUNG to be the team leader. WING treats CHOI like a servant, but he puts up with her. He even puts up with her affairs. He meets HUNG in a pub and realizes that he used to be HUNG’s student. SANG sees HEI wandering in a department store during his investigation over shoplifting and thinks that he is a thief. He learns that there is some misunderstanding later. He feels stress after he hears about HEI’s background. HEI conducts a series of reforms in order to boost up the sales. He fights hard against other department stores to fight to be the sole agent of a new heater. YUEN’s daughter SA feels neglected after her little brother’s arrival.

4x9 - Episode 9

February 26, 2004

After CHOI meets up with HUNG again, he tries to see him often. However, HUNG avoids him for not wanting to have any connection with triads. TUNG sees that football gambling is popular and takes his chance for soccer bookmaking. CHI is elected for the ‘Female Crime Fighter of the Year’ to promote the police. Her male partner is not decided yet and SANG wishes he will be elected. HEI lies to CHI that he is terminally ill to get her sympathy, but she is not fooled. She turns him down sturdily and disappoints him. The heaters that HEI’s store sell are returned by customers and causes a great loss to the company. He is scolded by his father YIP and feels enormous pressure to please him. He hurts a pedestrian when he is drunk driving. He asks YIP’s personal assistant NAM to erase all evidence and regrets for what happens.

4x10 - Episode 10

February 27, 2004

KEN is elected for the ‘Male Crime Fighter of the Year’. SANG is only the second choice. YUEN investigates a traffic accident which involves an injured pedestrian. CHI finds out that the suspected car is the same model as HEI’s car. YUEN, CHI and an Identification Bureau officer inspect HEI’s car and the laboratory results show that his car has collision with the injured, TSUN. When YUEN is about to arrest HEI, NAM admits he was the driver that day. SA is upset because she cannot play the harmonica well. FUNG asks his subordinate HO to each her. TSUN dies and HEI gives his wife money for compensation. Identification Bureau finds HEI’s contact lens on TSUN’s body. YUEN and CHI are sure that HEI was the driver who killed him. YIP agrees to support NAM’s family if he agrees to take up the charges. The case is handed over to Regional Crime Unit as it involves TSUN’s death.

4x11 - Episode 11

March 1, 2004

SANG teaches CHI how to act in a promotional video clip. However, CHI makes mistakes all the time. FUNG, TING and FA analyze all evidence and laboratory results and are sure that NAM is just a scapegoat. FUNG interrogates NAM and hopes he tell the truth, but fails. SA’s harmonica skill improves a lot with HO’s help. She is elected to join the school team. FUNG has a new breakthrough in TSUN’s case. He finds a bloody footprint which proves that HEI was at the crime scene. HO knows NAM from tutoring his son before. He persuades NAM to tell the truth and ease off his family’s worry. NAM admits to the police that YIP has paid him to take up the charges. HEI wants to leave Hong Kong for good. He meets CHI before he leaves. She convinces him to report to the police and admits to his charges.

4x12 - Episode 12

March 2, 2004

HEI admits to the police that he has killed TSUN by dangerous driving. TUNG expands his power by illegal football gambling, which causes a trend in his territory. SANG is assigned to control illegal gambling, so he hands out promotional leaflets around his district. KEN takes his job seriously. CHI admires him and treats him as good friend. SANG tells CHI to keep some distance from KEN as he has an eye on her. But she scolds him for interfering with her personal life. HO loses some important document and is scolded by KEN. MUI’s staff CHUEN is chased after by TUNG’s subordinates PAU for some loan from illegal gambling. SANG has gathered enough evidence to prove that PAU is involved in illegal bookmaking. However, SANG aims to find the bookmaker. TUNG’s subordinates TAN and KAI beat up PAU because he does not give TUNG all the money from the bets. Some loan sharks mess up MUI’s restaurant when they try to find CHUEN.

4x13 - Episode 13

March 3, 2004

MUI and SZHEI are scared by the loan sharks. FUNG investigates the case and realizes that they are after CHUEN’s loan. KEN and CHI meet up to discuss about the promotional film. KEN’s girlfriend SANDY gets jealous and humiliates CHI in public. SANG and his subordinate KAT bump into CHI when they are having dinner. She thinks that he is following her and gets furious. SANG expresses his worry of losing CHI to HUNG. HUNG suggests him to get CHI pregnant to keep her. He asks his subordinate RITA about ways to get CHI pregnant quickly. FUNG finds out that TUNG is the bookmaker of an illegal gambling organization. However, he cannot charge him because of lack of evidence. CHI finds out that SANG has taken away her contraception pills and threatens to break up with him.

4x14 - Episode 14

March 4, 2004

SANG drinks in a pub and meets a Forensic Science Division Officer SUNNIE. He sends her home when she gets drink. However, the taxi driver drives them to a love hotel. He has to leave her in the hotel. He wants to get CHI’s heart again, but she proposes to put their relationship aside. Hung Ying organizes many high-profile illegal gambling activities. In order to destroy them completely, KEN orders HO to be an undercover in TUNG’s territory. YUEN knows that CHI is bothered and finds out that she and SANG are having a cold war. HO succeeds in becoming an undercover. FUNG worries for him and has nightmares often. SANDY is rude to CHI again and KEN breaks up with her. TAN and KAI see PAU having contact with SANG and worry that he will tell him their illegal gambling business, so they plan to murder him.

4x15 - Episode 15

March 5, 2004

CHI is moved that SANG cares a lot for her and gets back with him. They attend to a ball together. He meets SUNNIE at the ball and worries that she will tell CHI that they have been to a love hotel, so he hides from her. TAN and KAI force PAU to hand out all the money from his illegal gambling business. With no way out, he calls SANG for help and promises to be the police witness to charge against TUNG. However, there is a fire at the place he is hiding and SUNNIE finds out that he is murdered. KEN and CHI finally finish the filming and they celebrate together. TUNG’s illegal gambling business brings in the organization good incomes. His name gets bigger than WING’s. WING is annoyed and drinks in a pub but meets some troublemakers. FUNG helps her out. SUNNIE recognizes SANG. He asks her to keep the love hotel event secret in case CHI will know about it.

4x17 - Episode 17

March 9, 2004

CHI loses her mobile phone. KEN buys her a new one to please her. She invites him for dinner to thank him. During the dinner, she is upset that SANG has not called her for it is her birthday. Meanwhile, the birthday music starts and KEN celebrates with her. She gets drunk. When KEN sends her home, SANG thinks that he is rude to her and tries to punch him. She stops him in time. She suggests breaking up with him for he does not trust her. SUNNIE recombines some burnt paper, which reveals TUNG’s account book for the illegal gambling activities. KAI takes up all the charges. However, TUNG still worries that he will betray him and sends a hit man to kill him, but fails. KAI decides to turn around to be the police witness. TUNG suspects that there is an insider who tells the police about his plan to kill KAI. WING tells FUNG TUNG’s movement which arouses his suspicion over her intention.

4x18 - Episode 18

March 10, 2004

TAN sets TUNG up to flee Hong Kong. FUNG and his subordinates arrive in time to stop them. TUNG resists to be arrested. They have a gunfight. When HO reveals his identity, TUNG tries to run and shoot back. Luckily, FUNG shoots TUNG dead. KEN wipes out TUNG’s illegal gambling activities. FUNG wants to post HO to the Regional Crime Unit, but KEN wants to keep him undercovered in order to destroy Hung Ying. SANG thinks that CHI leaves him because he has an affair with SUNNIE, so demands SUNNIE to explain to her. In fact, CHI leaves him because she is disappointed with his mistrust. He looks calm afterward, which worries MUI, ZHHEI and YUEN. TING takes a holiday with his wife KIT, who just arrives from the mainland. HO gets WING’s trust and is appointed to manage a nightclub. WING likes FUNG and tries to seduce him, but fails.

4x19 - Episode 19

March 11, 2004

HUNG’s student ROCKEY in the garage is in debt from gambling. HUNG has to take on his debt. SUNNIE meets SANG who is already drunk in a pub. She sends him home and takes care of him all night. He sees SUNNIE when he wakes up and is shocked thinking that they have sex. MUI sees SANG and SUNNIE are close and thinks they are going out. CHUNG works for a food magazine and interviews MUI’s restaurant. SANG cooks many dishes especially for the interview and invites SUNNIE to taste. MUI praises SANG for his input in the restaurant. SUNNIE finds him caring for his family and likes him. The police force holds a shooting competition. SANG is proud of his shooting skills. He learns that KEN joins the competition and decides to compete with him. On the competition day, SUNNIE takes care of SANG. WING gives FUNG present for no reason and puzzles him.

4x20 - Episode 20

March 12, 2004

SANG is moved when SUNNIE takes care of him during the competition. He and KEN got into the final. KEN wins by very small point difference, but SANG feels shame after the defeat. There are consecutive homicides in FUNG’s district. TING finds out that one of the victims worked as a helper for WING and owes her money. FUNG suspects that her death is related to WING. He sends some officers to follow her. He follows her to a pub and is drugged. He has sex with her and regrets it. KEN sets up a special team to investigate the serial killing. SANG is assigned to work with FUNG. KIT arrives in Hong Kong with her single way permit. TING supports her to open a massage parlor to continue her career as a masseuse.

4x21 - Episode 21

March 15, 2004

SANG finds some paint residues on one of the victims YEE’s body, which is the same as the paint a wanderer SHAU uses, and suspects that he killed YEE. He waits for SHAU’s appearance and SUNNIE volunteers to accompany him. When he finally shows up, he talks nonsense and it is impossible to interrogate him. Therefore, SANG searches his flat to find some evidence, but retrieves nothing. SUNNIE admits to SANG that she loves him, which bothers him. CHUNG is thought to be shoplifting by mistake in a model shop. Luckily, CHI helps him out. HUNG is secretly meeting his ex-wife, SHAN. SUM thinks that he is having an affair. HUNG lied to CHI that her mother was dead when she was young. The sudden appearance of SHAN, who determines to meet CHI again, puts HUNG in a dilemma. FUNG is having some time with the family while WING suddenly appears to show him some pictures of them being intimate.… ...

4x22 - Episode 22

March 16, 2004

CHI is bothered by SHAN’s appearance. KEN encourages her to listen to SHAN’s explanation. WING blackmails FUNG to be her lover with the pictures. He wants to tell YUEN the whole issue. But after she tells him that she has already applied for transferring to a desk job, he dares not to tell her as she sacrifices for the family. SHAN wants to reunion with HUNG, CHI and her mother LAN. However, HUNG cannot forgive her leaving without a word before. KIT’s ex-husband WAI meets her in her parlor. He is about to sexually assault her before her assistant LING yells and stops him. LING is attacked afterward. The police suspect that WAI has his revenge on her. KIT is asked to give a statement in the police station. She denies that she knows WAI. Apparently, she does not want TING to know that she has married before. WING demands FUNG to go traveling with her.

4x23 - Episode 23

March 17, 2004

FUNG changes his attitude towards WING. In fact, he wants to gather evidence of her illegal activities. SHAN explains to CHI why she left her before. She buys LAN some coupons for a snake cuisine banquet to ask for her forgiveness. With CHOI’s help, WING works with a drug dealer TSAI to sell soft drugs. When CHOI finds out that she is going out with FUNG, he advises her to quit it as it might lead to troubles. During the banquet, SHAN tries hard to please HUNG and LAN, which annoys SUM. HO learns that WING is going to have a drug trade soon, so he sends a message to notify FUNG in Morse code. When he finds no one at the meeting place, he realizes that WING has tricked him. She starts to suspect someone in the organization tips off the police. CHOI expects FUNG to take action, so he tricks him to another meeting place.

4x24 - Episode 24

March 18, 2004

WING sends YUEN the tape of FUNG and her having sex. YUEN is outraged and leaves home immediately. FUNG tells SANG about WING’s blackmailing and he advises him to tell his boss PANG and KEN. KEN orders FUNG to suspend his work for internal investigation. PANG worries about HO’s safety and wants to pull him out from undercover, but KEN objects. SANG takes over the serial killing case. He suspects that the killer will visit LING again. When WAI is arrested for harassing KIT, the police suspect that he is the killer. But soon it proves that he is not. KIT pays WAI to keep him quiet about her previous marriage. SANG advises YUEN to forgive FUNG and helps him to overcome the present difficulties. HO is sorry for causing FUNG’s suspension. He is in danger as WING finds out his identity. FUNG has lost contact with him and worries that he is killed.

4x25 - Episode 25

March 19, 2004

WING takes HO hostage and meets FUNG in a warehouse. She wants him to leave Hong Kong with her. Things get physical when FUNG tries to save HO. Meanwhile, WING’s gun misfires and hurts HO and FUNG. HO falls into a coma. HO falls into a coma. Suddenly, CHOI appears and is disgusted with WING’s addiction in FUNG. He kills her by mistake and sets FUNG up for WING’s death. When YUEN visits FUNG in the hospital, he tells her the whole truth, which she believes. KEN insists that FUNG kills WING for revenge. SUNNIE is ill, but she continues working hoping that she can help to prove that FUNG is innocent. SANG and her go back to the crime scene to look for more evidence. She finds some bloodstains on a wooden box. However, she faints just when she is about to examine it. She keeps on working even when she is ill, which moves SANG.

4x26 - Episode 26

March 22, 2004

KEN feels sorry for HO getting hurt during his undercover career. KIT pays WAI in a love hotel. Coincidently, some police officers come in to have a regular registration check. WAI and KIT’s history is revealed, which outrages TING. KIT is heartbroken and prepared to close down her massage parlor. When she and LING are packing up, LING spills some disinfectants and the smell arouses CHUNG’s killing rush. Apparently, CHUNG has split personality. When he smells disinfectant, he will become a brutal killer. After he kills LING, KIT suddenly shows up. He wants to kill her too, but TING arrives in time and saves her. TING forgives her. During HO’s coma, he responds to stimulation, so YUEN arranges a brain electro-pulse test for him. The test result shows that FUNG is set up. However, KEN reminds her that the result is not accepted as court evidence, which disappoints YUEN, SANG, and CHING.… ...

4x27 - Episode 27

March 23, 2004

CHING finally finds out the weapon which kills WING and shows that FUNG is not the suspect. He is released and waits to be back at work. MUI invites CHING for dinner for her help in freeing FUNG. She encourages SANG to date her. KEN tries to get more information on WING’s death from HO with the electro-pulse test. However, HO dies during the test. When FUNG learns that HO is dead, he scolds KEN for only caring about the case but his subordinates’ safety. KEN starts to question his working style after that. CHING dates SANG. Meanwhile, her mother FAI appears to check him out. FAI can see that CHING is in love and asks her their development. FUNG is back at work and is assigned to investigate the serial killing. People from Hung Ying plan to kill FUNG as they think that he killed WING. They elect CHOI to take over the organization.

4x28 - Episode 28

March 24, 2004

CHOI thanks KWAN for giving a false statement to prove his absence at the crime scene. He loves WING and believes that FUNG has killed her. CHING brings SANG to see FAI who gives him a foot massage and makes him laugh. FAI thinks that SANG is not very healthy. As she lost her husband early, she wants CHING to find a healthier man. CHI chases after the serial killer, but he escapes and leaves a motorbike behind. SANG learns about another murder case. The victim also has trace of disinfectant. CHING visits CHUNG and finds newspaper clippings and photos about the victims. CHING uses disinfectant often and the smell triggers CHUNG to try to kill her. She suddenly goes missing which worries SANG. CHI worries about SANG after he turns depressed when CHING goes missing. KEN comforts her and reveals his feelings to her.

4x29 - Episode 29

March 25, 2004

CHUNG’s condition deteriorates. He cannot believe what he does subconsciously. He tells CHI that something is strange in his house and asks her to investigate. When she arrives, she sees CHING being tied up. He suddenly attacks her. She manages to call SANG for her. He takes CHING up to the roof. SANG and CHING both fall down from there. Luckily, they are only slightly injured. CHI has an internal bleeding. However, there is no matching blood in the hospital. HUNG knows that SHAN has the same blood type as CHI, so SANG rushes to find her. However, she is away from Hong Kong for business. KEN leaves a message on SHAN’s company website. When she learns about it, she rushes back to save CHI. CHUNG is hospitalized for mental treatment.

4x30 - Episode 30

March 26, 2004

HUNG thanks SHAN for saving CHI. NAN forgives her after that. CHOI brings good money to the organization from selling soft drugs. CHERRY is a waitress in SUM’s pub. She helps CHOI’s subordinates TIGER and MARK to sell drugs in the pub to pay back her debt. SUM is unhappy seeing CHI, SHAN and NAN are back together again. CHI is discharged from the hospital. KEN tries hard to please her. However, HUNG plays trick on him. SUM’s pub is vandalized after CHERRY starts selling drugs there. Her boyfriend CHIKIT is HUNG’s student. He throws away all the drugs when he learns about it. FUNG is laughed at by his subordinates when he reports his locations to YUEN. KEN orders FUNG to check out all the entertainment premises for drugs which affects CHOI’s business.

4x31 - Episode 31

March 29, 2004

CHING and SANG are dating. FAI criticizes his health and forces him to work out and follow a custom designed diet. He cannot sleep through the hunger and CHING cooks some night food for her. CHEERY and CHIKIT hide from MARK because they lose some drugs. However, they are found out eventually. MARK threatens CHERRY to pass some drugs to dealers in the pub. KEN cancels a date with CHI for investigating a drug deal. She is upset that he puts his career before her. CHERRY persuades some clients to join a lucky draw. She hides some drugs inside the prizes to pass onto some dealers. SUM worries that SHAN and HUNG will get back together. A bar attendant BILL comforts her. She is caught by the police for possessing drugs during a delivery, which she cannot explain.

4x32 - Episode 32

March 30, 2004

FUNG finds a lot of drugs inside SUM’s pub. The evidence points against her. HUNG asks KEN to release SUM, but fails. CHERRY and CHIKIT are both missing. HUNG asks SANG to help locating them. CHI tries to talk to KEN about SUM’s case. However, KEN advises her to avoid getting involved. He invites Forensic to examine some evidence from the pub and hopes to set SUM free earlier. SUM has passed the detention. HUNG picks her home. SANG survives the dieting. His body weight and fitness reach standard. CHING buys her a big dinner. They have a romantic night. She even gives him her first night. She tells him that she likes to marry him which moves him. FAI asks CHING how she is doing with SANG. SANG tells FUNG that he is not sure that CHING is his ultimate love.

4x33 - Episode 33

March 31, 2004

SANG has a psychological test which shows that he has reservation towards CHING. SUM is outraged when she find out that HUNG does not accompany her to report to the police because he has to meet SHAN. Later, she realizes that he asks SHAN to hire a famous lawyer HUNG CHING for her. CHERRY and CHIKIT are both confined. SHAN and SUM asks a fortune-teller YAM to find out about her future. He tells SUM that she is going to win the case but is likely to lose her marriage. HUNG knows that CHERRY and CHIKIT’s missing is linked to CHOI, so he asks CHOI to release them. CHOI worries that CHERRY will tell the police about their secret, so he orders MARK to kill her. Luckily, FUNG saves her and CHIKIT. She tells the police how she is forced to sell drugs. FUNG arrests MARK and CHOI and ruins their plan in signing an important contract with a big company. KEN works overnight on SUM’s case, which moves CHI.

4x34 - Episode 34

April 1, 2004

MUI falls ill. CHING volunteers to take care of her and the restaurant. SANG panics when she treats his family well. SANG tells HUNG that he is not prepared to marry CHING. HUNG advises him to delay the wedding. He feels horrible when he remembers the good time with CHI and his hesitation over CHING. CHOI loses a big contract and swears to take revenge on FUNG. He poses some intimate pictures of FUNG and WING on a magazine in order to ruin his credibility. KEN asks FUNG to take some leaves. Some reporters bother FUNG. Luckily, YUEN defenses him which he is very grateful for. CHI asks SANG to show her some cooking in order to please KEN and he agrees. SANG still has feelings over CHI and he feels bad seeing her loving KEN so much.

4x35 - Episode 35

April 2, 2004

CHING lies to SANG that she is pregnant to test if he will be responsible for her. He suddenly proposes to her which pleases her. They discuss with their families about the wedding arrangement. SA finds some pictures of FUNG and WING on the Internet and is very upset. He tries to explain to her and asks for her forgiveness. FUNG re-investigates WING’s case. He finds something suspicious with the photo which proves CHOI’s absence at the crime scene. It is proved later that the photo is a fake. CHI is confused after learning that SANG is going to get married. KEN asks the Forensic to re-examine all evidence of WING’s case. SANG accompanies CHI to buy some cookery books and bump into CHING and FAI. CHING finds a killer’s hair inside some of the evidence. CHOI foresees that KEN will find some new evidence, so he fakes a kidnap. CHING tidies SANG’s flat and throws away a lot of old items.… ...

4x36 - Episode 36

April 5, 2004

KEN finds no clue to CHOI’s kidnapping case. He suspects that CHOI plans it to delay the police’s investigation on WING’s case. He sends an officer to collect some of CHOI’s hair from his flat. NAN has an acute appendicitis. CHI asks SANG to visit her in the hospital for her as she is working. CHI has lost contact with KEN and worries. SANG tells her that he has seen him in a pub. Apparently, KEN meets SANDY in a pub. Later, she gets drunk and forces him to stay overnight for her. CHI is touched that SANG cares for her family even after they broke up. CHOI threatens FUNG’s family. His hair sample matches the one retrieved from WING’s case. KEN reckons that CHOI is the real killer. CHING finds out that SANG takes back the items, which includes some of CHI’s belongings and the silver whistle, that she has thrown away and asks SANG to bring their wedding forward.

4x37 - Episode 37

April 6, 2004

FUNG dreams about YUEN and SA getting killed and is scared. He proposes to KEN that he would rather drag CHOI out to kill him than wait for him. FUNG makes use of the media and poses an article to reveal how he and WING get together. CHOI is outraged seeing the article and claims that FUNG has made up a false story. KEN secretly starts seeing SANDY again after her nagging. He cannot go to water the flowers in a hillside with CHI because of SANDY. SANG proposes to go with her. FUNG expects CHOI to visit WING’s grave on their wedding anniversary. KEN plans to arrest him that day. However, CHOI sees through their plan and KEN’s operation fails. FUNG knows that SANG still loves CHI. However, SANG claims that he is not meant to have her. CHI finds out that KEN is seeing SANDY and is heartbroken.

4x38 - Episode 38

April 7, 2004

CHI leaves home in a rage and sits on a street to drink. SANG comforts and supports her. She realizes that she still loves him. KEN messes up some of CHOI’s nightclubs and pubs in order to drag him out. One of the Hung Ying’s branch leaders BIU proposes to elect another head as CHOI has gone missing for a long time and the organization needs a head. In fact, BIU wants to take over the power. KEN asks for CHI’s forgiveness. However, she rejects him and tells him that she still loves SANG. SANG and CHING shop for FUNG’s birthday. On the day, CHOI attacks FUNG and pushes him and his car into the sea. KEN receives a report that someone finds FUNG’s wallet and the police finds FUNG’s car. However, they cannot find FUNG. KEN finds CHOI at where FUNG fell down into the sea. The police arrest CHOI and KEN claims that he knows CHOI is related to WING’s death.

4x39 - Episode 39

April 8, 2004

CHOI sets a fire to burn some of the important evidences in WING’s case. SANG delays the wedding for investigating FUNG’s case. CHING understands his situation and cancels her leaves to help with the investigation. There are lots of bloodstains which belong to FUNG inside FUNG’s car. SANG tries to find FUNG no matter day or night. He finally falls ill and CHI takes care of him. YUEN hears that someone has seen FUNG on an island and rushes off but finds no one. YUEN asks YAM, who is a fortune-teller, if FUNG is still alive and he is. BIU wants to reveal the truth that CHOI has given false statement to the police. CHOI kills him before that. CHOI asks YAM to find WING a new grave to avoid FUNG. SANG has suspicion seeing MUI giving a lot of money to YAM to help praying for FUNG. He investigates YAM’s background.… ...

4x40 - Episode 40

April 9, 2004

KEN works with the Special Task Force to investigate FUNG’s missing. KEN tells SANG that CHI still loves him which shocks him. SANG asks her why she leaves KEN and she replies that KEN will not be a good husband. YUEN hears many people reporting seeing FUNG, but she cannot find him. CHI feels sorry for YUEN and FUNG being split up and cries on SANG’s shoulder. CHING sees it all. SANG finds out that CHOI deeply believes in fate, so he works with YAM to set him up. YAM tells CHOI that he has an ultimate enemy. CHOI believes that it is FUNG. Meanwhile, he hears that FUNG is saved and sent to a hospital. He tries to kill FUNG, but is subdued by FUNG’s subordinate FA, who pretends to be FUNG. CHOI struggles and is eventually shot by SANG. Just before her wedding, CHING suddenly leaves Hong Kong. CHI encourages SANG to chase after her. YUEN believes that FUNG is still alive and looks for him.