Sign in Sign up

Lost in Translation

January 21, 2023

70.0%

Casualty - S37 - E15

Mark as watched Rate Forums

Jan and Sah build bridges, and Dylan expresses concern about a care home.

Tweet! Telegram Facebook Pinterest

Casualty: Season 37 - 43 Episode s

37x1 - All-Time High
August 20, 2022
Charlie returns from his holidays brimming with optimism, but with the ED backing up, how long will it last? David is not coping as well as he thought.
37x2 - We Need to Talk About Ollie
August 27, 2022
David meets a woman from his past who helps him feel like himself again, while Dylan starts fighting for his team.
37x3 - Falling
September 3, 2022
Robyn starts to have doubts about the surrogacy while Iain and Faith’s friendship is tested.
37x4 - Skin Deep
September 3, 2022
Stevie and Dylan clash, Robyn struggles with IVF side effects and Sah returns to work.
37x5 - Derby Day
September 10, 2022
David accidentally exposes his true identity to Susan, while Stevie realises she values her relationship with Marcus more than she thought.
37x6 - Enough
September 17, 2022
Sah resists Jools’s attempt to be there for them and their dad, while Charlie helps Dylan overcome a confidence crisis.
37x7 - Coming Clean
October 1, 2022
Faith and Iain team up to try to save a family they have seen in the ED before, while Robyn’s responsibilities start to take a toll.
37x8 - Just Between Us
October 8, 2022
Marty sees Adi’s true colours, while Stevie is knocked down a peg by an old enemy.
37x9 - People Skills
November 19, 2022
Stevie gets an amazing opportunity, while Paige begins to have doubts about her relationship with Rash.
37x10 - Confidence and Paranoia
November 26, 2022
Stevie’s exciting opportunity is jeopardised by a patient, while Jan is seriously affected by her workload.
37x11 - Leap of Faith
December 4, 2022
Faith realises a friend is suffering, while Stevie’s mentorship pushes Paige to make a mistake.
37x12 - Thin Green Line
December 10, 2022
The pressure reaches boiling point for Jan in a special improvised episode.
37x13 - Start the Fire
January 7, 2023
Dylan’s clinical lead duties are disrupted by a patient from his past, while Rash worries about Ashok’s strange behaviour.
37x14 - Fear Not
January 14, 2023
Stevie has a revelation about her relationship with Marcus, Rash realises he doesn’t need to deal with Ashok alone, and Paul worries he’s not enough for Robyn.
37x15 - Lost in Translation
January 21, 2023
Jan and Sah build bridges, and Dylan expresses concern about a care home.
37x16 - Fight or Flight
February 4, 2023
Jacob throws himself into work, Ethan has a revelation, and Dylan makes a shocking discovery.
37x17 - IOU
February 11, 2023
Rash realises Ashok is in more trouble than he thought, Stevie struggles, and Paul surprises Robyn.
37x18 - Running on Empty
February 11, 2023
Jacob’s heroics help persuade Marcus change is needed, while Dylan’s investigations get him into trouble.
37x19 - Crash Landing
February 18, 2023
Dylan clashes with an old rival, Robyn and Paul make a life-changing decision, and Stevie seeks comfort from Marcus.
37x20 - Not Important
February 25, 2023
Stevie learns the truth about Marcus, and a patient causes friction between Max and Faith.
37x21 - Pushover
March 4, 2023
Jacob tries to gain the respect he needs from his department, Rash struggles with his dad’s welfare, and Stevie is haunted by Marcus’s abuse.
37x22 - Falling Down
March 11, 2023
Robyn stands up to Jacob. Marty and David struggle to put patient care first, and Iain and Faith have to work closer than ever.
37x23 - The Straw
March 18, 2023
Charlie questions his loyalties as the ED reaches breaking point, David and Marty make a difficult decision, and Jacob realises his actions might have devastating consequences.
37x24 - No Regrets
March 25, 2023
Dylan fights to bring an abuser to justice, Jacob finally faces his guilt, and is there more to Faith’s dishonest patient than meets the eye?
37x25 - Baby, I Don't Care
April 1, 2023
An unexpected arrival in the ED forces Faith to confront her darkest secret.
37x26 - Welcome to the Warzone
April 8, 2023
The paramedics welcome a surprising recruit, and a new face in the ED turns Max’s world upside down.
37x27 - Pride and Prejudice
April 15, 2023
A difficult patient brings back a past Jan would rather forget, and can the new nurses impress Max?
37x28 - With a Bullet
April 22, 2023
Jan’s patience is pushed to the limit, and can Iain persuade a new team member to stick to the rules?
37x29 - Screwdriver
April 29, 2023
Stevie has a crisis of confidence, and Jan tries to set some boundaries.
37x30 - Keep Breathing
May 6, 2023
Jodie faces her fears, and Faith takes a dangerous risk.
37x31 - Believe Me
May 20, 2023
Jodie’s night out turns into a nightmare, Faith is given bad news, and an eager Ryan is tormented by Max in the ED.
37x32 - Once Bitten
May 27, 2023
Faith’s resolve is tested to breaking point, and Jacob goes too far.
37x33 - Armour-Plated
June 3, 2023
Iain is forced to face a past trauma as Faith buckles under mounting pressure, whilst Jodie sees a more caring side to Max.
37x34 - Separation
June 10, 2023
Max causes trouble for Jodie, and Gethin pushes Jan away.
37x35 - Deliverance
June 17, 2023
Jan’s actions have a disastrous ripple effect, and Jodie lets off some steam.
37x36 - Lose Yourself
June 24, 2023
Faith makes a terrible mistake, and Rida has a mystery to solve.
37x37 - Burning Bridges
July 1, 2023
When rumours spiral out of control, Jodie makes a tough decision, and a secret is uncovered, leading to a test of Iain and Faith’s relationship.
37x38 - How to Save a Life
July 15, 2023
A special episode to mark the 75th anniversary of the NHS, where we follow the team on a typical day in the emergency department.
37x39 - Hooke's Law
July 22, 2023
Relentless back to back shifts at the ED bring about disaster for Donna whilst Faith recoils from the one person who could actually help in her recovery.
37x40 - Little White Lies
July 29, 2023
A lie spirals out of control for an already guilt-ridden Donna.
37x41 - Dog Days
August 5, 2023
Max returns to the ED with a secret, and Paige is forced to face her feelings.
37x42 - Pull Together, Push Apart
August 12, 2023
Faith’s secret threatens to be exposed under new rules, and Donna’s guilt skyrockets when a familiar patient arrives at the ED.
37x43 - Too Young, Too Soon
August 19, 2023
Donna grapples with her guilt, and Jan's loved ones keep a secret from her.

Casualty: All seasons