1x149 - Simple Space for Myself

December 6, 2012

SO BIK thinks that HIU is very romantic but TAK-YU says that the timing is not right and she only wants to learn from KA-ZA at the moment. KA-ZA, TAK-YU and SHEUNG-YAU are working hard on Dai Nip Group’s case. KA-ZA suggests them to leave but he continues to work on his own. SHEUNG-HO suddenly arrives and KA-ZA is surprised. KA-ZA refuses to have dinner with SHEUNG-HO and SHEUNG-HO says that KA-ZA is working hard just like the time when he was setting up his own firm. KA-ZA wins the case. SHEUNG-HO wants to give everybody a treat at the celebrity’s clubhouse but KA-ZA refuses to go for he has already dated somebody. HIU calls TAK-YU for a date but TAK-YU rejects him for she prefers to stay home. When TAK-YU and SO BIK are eating snacks and drinking wine, KA-ZA suddenly arrives with wine and take-away pizza. TAK-YU tells MEI-KEI that he is not able to attend a banquet. He then asks TAK-YU to invites SO BIK to play cards together…

1x150 - Brand-name Magic

December 7, 2012

When HEUNG-CHING and SHEUNG-YAU are waiting for the lift at the lobby, CHU KIT comes to talk with them proactively. HEUNG-CHING meets TERRY when having lunch with others. She is very excited to discover TERRY’s LB wallet and she praises him. TERRY knows that HEUNG-CHING is interested in him. YIN-HA reminds HEUNG-CHING that TERRY is pursuing NICHOLE but HEUNG-CHING doesn’t care. HEUNG-CHING receives handbags from CHU KIT and TERRY at the same time. Both of them want to invite her for dinner. Looking at both handbags, HEUNG-CHING comments that TERRY is more sincere. KA-ZA and Mr HO are discussing the way to sue retailers who sell pirated goods. Mr HO reveals to everybody that HEUNG-CHING is carrying a counterfeit handbag and NICHOLE comes to show off her genuine handbag from TERRY. SHEUNG-YAU wants to buy HEUNG-CHING a handbag to console her but SHEUNG-HO stops him……

1x151 - No Longer in Love

December 10, 2012

YIN-HA learns that SHUI-CHING has messaged MA CHONG to invite him for badminton. She persuades MA CHONG not to hide away any longer. MA CHONG checks his unread messages and realizes that CHAI-CHOI and WING-KWOK are returning to Hong Kong. If MA CHONG goes to the badminton court in the evening, it implies that he is reuniting with SHUI-CHING. After thinking through it, MA CHONG asks YIN-HA to play badminton for him with excuse. SHUI-CHING is disappointed after knowing MA CHONG’s decision and YIN-HA consoles her by saying that MA CHONG doesn’t really know how good she is. MA CHONG drinks alone in the pub. After getting drunk, he makes a bet with YIM KAN and says that he will get LEMON’s phone number and date her successfully. MA CHONG asks for LEMON’s phone number with excuse but he fails. Later, he picks up Uncle CHAN’s lucky chess in the restaurant accidentally and he decides to please Uncle CHAN…

1x152 - Uncle Killer?

December 11, 2012

MA CHONG and Uncle CHAN chat with each other happily. He learns that Uncle CHAN is living with his granddaughter only. MA CHONG goes to Uncle CHAN’s home. He helps him to fix the leaking water tap but he makes himself wet. MA FU buys some expensive teacakes from China and MA CHONG wants to give them to others as a gift. MA YAU and the others laugh at him. MA CHONG gives Uncle CHAN the teacakes and promises to bring them the tea set later. Uncle CHAN wonders why MA CHONG is so good to him. In order to win the bet, MA CHONG lies to him. Uncle CHAN misconceives that MA CHONG's father has died already. MA CHONG will be having meal with Uncle CHAN and LEMON. He asks YIM KAN to witness it and he asks SHEUNG-YAU to take photos for him. LEMON accompanies Uncle CHAN to attend the gathering but she is not his granddaughter. MA FU and the others go to the park to look for MA CHONG……

1x153 - Unexpected Outcome

December 12, 2012

In order to socialize with Boss YU, KA-ZA borrows wine from SHEUNG-HO. He is surprised to discover that SHEUNG-HO has been dating with CHUNG BIU because of movies. KA-ZA returns to Hong Kong from work. He learns that SHEUNG-HO has brought Mrs LEE's?Hokkaido figs yoghurt home and he rushes to SHEUNG-HO's home cheerfully but he is shocked to discover CHUNG BIU coming out from the toilet. KA-ZA questions SHEUNG-YAU if CHUNG BIU is trying to get close to SHEUNG-HO for other purposes but SHEUNG-YAU assures him that CHUNG BIU is a trustworthy friend. When CHUNG BIU is delivering goods, his truck collides with KA-ZA's new car accidentally and leaves a scratch there. KA-ZA is very upset and he asks the building management office to find the one who damaged his car by checking the CCTV. CHUNG BIU reports the issue to MA KEUNG and he asks MA KEUNG to tell KA-ZA that he will make compensation to him……

1x154 - Burning Fire

December 13, 2012

CHUNG BIU is lazy at work. WING-HUNG and FEI cannot bear it but MA KEUNG has no clue as well. With MA KEUNG's continual efforts, CHUNG BIU and KA-ZA finally make peace with each other. WING-HUNG and FEI play host to MAN-HOI. After listening to their conversation, MA KEUNG finds that MAN-HOI is a person with rich experience. MAN-HOI?recognizes?CHUNG BIU and he talks with him passionately. SHEUNG-YAU tries to chat with CHUNG BIU alone and CHUNG BIU reveals his past story with MAN-HOI to him. SHEUNG-YAU encourages CHUNG BIU and he reveals that SHEUNG-HO has helped to mediate between him and KA-ZA last time. CHUNG BIU goes to MAN-HOI's antique shop. MAN-HOI reveals that he has been waiting for CHUNG BIU all the time. He would like to thank him by selling his shop to him for 10 million dollars. WING-HUNG and the others are surprised to find that CHUNG BIU is working hard suddenly……

1x155 - Do Not Want a Hundred Million Dollars?

December 14, 2012

MA FU and all family members dress up in the early morning to meet up with HING-KWAI in the restaurant. MA KEUNG explains that HING-KWAI had rescued SUK-KWAN before. HING-KWAI wants to spend his remaining days in his hometown. He has no children and he worries that nobody will visit his grave after his death. He therefore asks MA FU if he could adopt MA KEUNG as his son and he is willing to give his one hundred million dollars savings to them. MA CHONG and the others discuss the issue. MA FU insists that he will not agree with the suggestion and he tells them the reasons behind. MA KEUNG wants to reject HING-KWAI directly and MA CHONG suggests playing trick so that HING-KWAI will give up the plan. MA FU accompanies HING-KWAI to Treasure Hunt and he scolds MA KEUNG for being stupid in front of HING-KWAI. On the next day, MA FU and HING-KWAI go to eat pig brain noodle together. MA KEUNG suddenly arrives to scold MA FU madly……

1x156 - Warm Winter

December 17, 2012

YIN-FUN goes to MA KEUNG’s home to have breakfast. He learns that this year’s winter solstice will be one day earlier than normal. CHI-YAN and CHI-LEI mention that people on the Internet are saying that the world is going to end according to Mayans prophecy. However, MA FU still reminds everybody to come home for winter solstice dinner on time. Uncle CHAN calls MA CHONG urgently to seek his help in preparing the winter solstice dinner. MA YAU forgets that it is winter solstice and she voluntarily asks to finish a skin care report. On the other hand, LAI-SHEUNG discovers that her wallet is lost after accompanying her grandaunt to China. CHI-YAN accompanies CHI-LEI to buy fish. They meet an old woman who suffers from dementia and they are asked to help sending her home by taxi. MA FU receives a call from WING-HUNG and learns that CHUNG-YAM’s mother is injured in a traffic accident. MA FU rushes to the hospital……

1x157 - Never Leaver You Alone

December 18, 2012

After playing TV game at CHUNG BIU’s home, MA CHONG and the others are planning to go. They discover that SHEUNG-YAU has been writing a letter to Santa Claus for the whole evening. SHEUNG-YAU explains that his Santa Claus is SHEUNG-HO and they have kept this practice for more than twenty years already. After learning about it, HEUNG-CHING reveals to SHEUNG-YAU that she also writes letters to Santa Claus every year. MA CHONG and the other think that HEUNG-CHING is naive but SHEUNG-YAU supports her. Everybody misconceives that SHEUNG-HO has accepted a case from “Homeless Shelter” but it turns out that the law firm is the plaintiff. SHEUNG-YAU questions SHEUNG-HO and they end up in discord. YIN-HA also argues with YIM KAN about it. Even MA CHONG and CHI-SHING also start a quarrel on the case. MA CHONG fails to connect a call from Mr LIN to CHI-SHING accidentally and CHI-SHING misconceives that he is taking revenge…

1x158 - You are Not Alone

December 19, 2012

MEI-KEI discovers that MA CHONG and CHI-SHING are having misunderstanding again. SHEUNG-YAU and TAK-YU believe that they will reconcile with each other eventually. SHEUNG-YAU feels that all the disputes are caused by SHEUNG-HO and he scolds her. SHEUNG-HO is very upset and she tears the Christmas card that she has prepared for SHEUNG-YAU. SHEUNG-YAU also tears his Christmas card to her. YIM KAN discusses the case with Mr LIN and he learns that Mr LIN just wants to take revenge. TAK-YU goes to KA-ZA’s home and asks him to manage the colleagues’ disputes but KA-ZA is well prepared already. KA-ZA announces a number of good news during Christmas party and everybody is overjoyed. MA CHONG and CHI-SHING exchange Christmas gifts. HEUNG-CHING is happy to see this. SHEUNG-YAU invites HEUNG-CHING to dinner on Christmas day. MA CHONG and the others tease them for being single coincidentally……

1x159 - FEI Should Go

December 20, 2012

SHEUNG KWUN FEI says that he has got some laptops and one of them has very good quality. TAI watches the hot video clip of PUPPET BROTHER’s singing performance on the Internet. MA KEUNG and the others give comments one after another regarding the fact that PUPPET BROTHER is wearing a mask all the time. FEI helps MA KEUNG to set up the speakers at his home but he keeps making trouble and everybody is upset. LAI-SHEUNG complains to MA KEUNG but MA KEUNG doesn’t take it seriously. WING-HUNG asks FEI to pack the vase but he breaks it and MA KEUNG sprains his ankle because of it. However, MA KEUNG still asks FEI to leave first. He then delivers the props to the shooting location for CHI-YAN by himself. Before going out to pick up some goods, CHUNG BIU reminds FEI to pack the vase for WING-HUNG but FEI breaks the vase again. FEI wants MA KEUNG to believe that a thief has broken up the vase instead……

1x160 - Pinocchio

December 21, 2012

FEI doesn’t know what to do and he receives MA KEUNG’s call. He returns to the shop and is shocked to discover a lot of police there. MA KEUNG tells the police that the thief has broken the vase as well as an antique porcelain plate that costs over 100 thousand dollars. The police suspect that MA KEUNG is trying to get insurance money deliberately… LAI-SHEUNG asks MA KEUNG to fire FEI but MA KEUNG rejects the idea. MA KEUNG accidentally discovers the newspaper clippings and scores of PUPPET BROTHER that FEI has been keeping. He then listens to a radio interview of PUPPET BROTHER when driving. LAI-SHEUNG persuades MA KEUNG to fire FEI again at night but MA KEUNG insists that he will not fire him. He reveals that he has met up with FEI already. FEI is upset with his father for he keeps telling lies. He always reminds himself that he should never be like him and he should become a better person……

1x161 - Looking Back

December 24, 2012

MA KEUNG discovers that his physical condition is not as good as before when he is carrying the goods. He decides to do more exercise and CHUNG BIU reminds him to do it moderately. MA KEUNG and LAI-SHEUNG rush to the accounting firm to handle their account matters. He meets his old schoolmate SUM WAI who used to be a senior athlete in the gymnastics team. MA KEUNG is shocked that SUM WAI has become a very fat man now. In order to finish her homework, CHI-LEI asks CHI-YAN and MA CHONG to talk about their life achievements. MA KEUNG doesn’t know what to say at all. WING-HUNG buys a vase with a good price and MA KEUNG recognizes that the vase belonged to his friend CHAN NGAN. MA KEUNG goes to CHAN NGAN’s home but NGAN’s mother says that he has died for a long time… MA KEUNG resorts to drink at Treasure Hunt. LAI-SHEUNG and CHUNG BIU try to console him……

1x162 - Grasp the Future

December 25, 2012

MA KEUNG tells KA-ZA what had happened between CHAN NGAN and him long time ago. MA KEUNG used to think that CHAN NGAN was not studying hard but he later discovered that he was very interested in chemistry. MA KEUNG therefore helped CHAN NGAN to ask many questions during chemistry class and he even help him to take away some chemical powder from the school for self experiments. One day, CHAN NGAN went to the lab to steal Magnesium and the school carried out investigation on it. MA KEUNG worried that the school would discover that he had been helping CHAN NGAN to steal the chemical powders so he told that teacher that CHAN NGAN had stolen the Magnesium. CHAN NGAN was expelled from the school… CHI-LEI is very excited that Nobel Prize nominee in Chemistry, MATTHEW CHAN, will be giving a talk in Hong Kong and MA CHONG gives her two tickets. CHI-LEI wants to take photo with MATTHEW CHAN but he rejects her after seeing MA KEUNG……

1x163 - Perseverance Is the Key

December 26, 2012

CHI-LEI tells all the family members cheerfully that she is going to join the charity stair run. MA FU believes that CHI-LEI cannot make it and he makes a bet with her. MA FU urges CHI-LEI to wake up and start practicing in the early morning but he has to leave urgently after receiving YING Sir’s call. CHI-LEI assures MA FU that she will go out to practice and she will be meeting him for breakfast at the restaurant. However, CHI-LEI fails to arrive at the restaurant and she lies to MA FU. CHI-LEI finds it unbearable to jog for such a long time while MA KEUNG worries that it will be too hard for MA FU. MA KEUNG and KA-ZA discover that MA FU is practicing jogging in the gym very hardly and MA KEUNG reminds MA FU to do exercises step by step. MA FU suggests practicing stair run at the contest location. CHI-LEI finds it unbearable and she rejects him with excuse. MA FU goes to the place to practice alone……

1x164 - MO’s Story

December 27, 2012

LUI MO reveals arrogantly that he knows the secrets behind the tycoon’s divorce case. Everybody scold LUI MO for checking out the confidential documents secretly. MA CHONG, SHEUNG-YAU and the others discover that LUI MO is gossiping again in the toilet and they decide to give him a lesson. SHEUNG-HO asks everybody to take part in a drama performance for the law union’s charity event and she has recruited the famous drama master KINGDOM SIR to be their teacher already. TAK-YU, YIM KAN and the others are having rehearsal in the meeting room. LUI MO returns and he misconceives that they are having a quarrel. KINGDOM SIR suddenly arrives and TAK-YU acts with him. LUI MO misconceives that TAK-YU is trying to steal YIM KAN’s client. YIM KAN discovers that LUI MO has been spreading rumors again and he wants to give him a lesson with everybody……

1x165 - Willing to be in Fire for You

December 28, 2012

CHUNG BIU goes to the gym to look for MA KEUNG. MA KEUNG feels that CHUNG BIU is becoming very positive. CHUNG BIU reveals that this is all because of SHEUNG-HO and he also tells him how SHEUNG-HO has helped him before. KA-ZA overhears the conversation and he is upset. The magazine accuses SHEUNG-HO for wearing fur and this is not consistent with her declaration to protect the environment. CHUNG BIU is worried and he sends her SMS to check if she is fine. SHEUNG-HO receives a call from Aunt CAROL and KA-ZA is worried. KA-ZA goes to SHEUNG-HO’s home and he overhears that Aunt CAROL and the shareholders are urging SHEUNG-HO to resign from her president post of the group temporarily since they do not want her to affect the group’s collaboration with Sir TANG……

1x166 - Meeting the Enemy

December 31, 2012

SUK-HAN goes to MA KEUNG’s home and MA YAU hides away in MA CHONG’s home. LAI-SHEUNG and her old schoolmates go to have afternoon tea at CHING’s hotel. When they try to get the bill, they discover that SUK-HAN has paid for them already. SUK-HAN and YIN-FUN go to the restaurant together and they discover MA FU and the others there. SUK-HAN tells them that CHING has purchased Whose Kitchen Group and she asks LAI-SHEUNG to speak for her in front of CHING. All family members discuss the issue and LAI-SHEUNG reveals that CHING is interested in hiring MA YAU. MA CHONG says that YIN-FUN must be feeling like hell as he is caught between SUK-HAN and MA YAU. MA YAU’s supervisor wants her to stay desperately and he even grasps her hand to declare his love to her. SUK-HAN witnesses it accidentally and she teases MA YAU. MA YAU reveals to all family members cheerfully that she has a very good offer but everybody try to persuade her not to go…

1x167 - Making Me Happy and Sad

January 1, 2013

MA CHONG tells YIN-FUN that MA YAU will meet up with CHING soon. YIN-FUN worries that MA YAU will agree to take the offer. SUK-HAN wants to talk with CHING face to face. MA CHONG suddenly says that he has got inspiration on Mark Six result and he will go to Tsuen Wan to buy the lottery ticket. While having afternoon tea with MA CHONG and YIN-FUN, SUK-HAN tries to request for an appointment with CHING but her secretary rejects her. CHING is actually meeting with MA YAU for a discussion on the job matter. CHING deliberately asks MA YAU to compete with another candidate. SUK-HAN receives an invitation for an interview and she is very excited. CHING wants to introduce a high-class bread maker from Taiwan to the market. She decides to give an offer to the one who could get the dealership of the bread maker. MA YAU receives a call from LUI TUNG asking her for help urgently in Taiwan……

1x168 - Days without CHING

January 2, 2013

HEUNG-CHING is on leave and HEIDI takes up her works. HEUNG-CHING is going to Korea with CHU KIT. YIM KAN and the others worry that HEUNG-CHING is dating the wrong man but HEUNG-CHING believes that this is a happy fate. During the meeting, MA CHONG and the others are scolded by KA ZA for they fail to explain their cases in details. KA ZA is also upset with YIN-HA and YIM KAN’s messy working schedule. MA CHONG, YIM KAN and the others try to scold HEIDI but HEIDI replies that she is only a temporary helper. HEIDI prepares coffee for SHEUNG-HO according to her preference and she helps her to tidy up her documents carefully. SHEUNG-HO is fond of her. SHEUNG-YAU and CHUNG BIU go to a Korea restaurant together. SHEUNG-YAU remembers how HEUNG-CHING had learned Korean and he asks the restaurant owner to teach him Korean. HEUNG-CHING distributes souvenirs to all colleagues……

1x169 - The Suffering Lovers

January 3, 2013

LAI-SHEUNG suddenly receives a lawyer’s letter from WAI-FUNG accusing her for not carrying out her duties as a non-executive director of “Gum Gum” Preserved Fruits Shop. MA CHONG and TAK-YU explain to LAI-SHEUNG that WAI-FUNG may have done this because he wants to get all the inheritance of her aunt as she did not make a will before death. TUNG finds LAI-SHEUNG carrying loads of stuffs and he voluntarily asks to give her a ride. SHAN suddenly calls him for a ride on the way. LAI-SHEUNG chats with SHAN and she finds her a candid person unexpectedly. LAI-SHEUNG, MA CHONG and TUNG go to have lunch together. Uncle HING suddenly comes with policemen and he accuses TUNG for abducting SHAN. YIM KAN reveals that Uncle HING is requesting for a 5 million dollars compensation from TUNG. SHEUNG-HO asks YIM KAN to help TUNG. LAI-SHEUNG is sorry for TUNG as well. MA KEUNG asks her to let MA CHONG and the others to handle the case……

1x170 - Cupid’s 'War'

January 4, 2013

MA KEUNG questions MA CHONG about the case. MA CHONG reveals that TUNG is willing to work for SHEUNG-HO for a lifetime in order to borrow money from her to pay for the court case. LAI-SHEUNG asks the jewellery shop staff if SCOTT is pursuing SHAN but the staff reveals that SCOTT has already got a girlfriend but she has emigrated to Canada. LAI-SHEUNG discovers that SHEUNG-KWUN FEI is SCOTT’s friend. SCOTT tries to borrow 500 thousand dollars from FEI for he wants to start anew with her girlfriend in Canada. LAI-SHEUNG returns home and persuades MA KEUNG to help SHAN and TUNG but MA KEUNG doesn’t want to be involved in it. LAI-SHEUNG reveals to FEI and CHUNG BIU that she wants to take 500 thousand dollars from the shop to SCOTT. FEI and CHUNG BIU are shocked. LAI-SHEUNG learns that she will get at least fifteen million dollars compensation from the court case earlier……

1x171 - Harmony is Most Precious

January 7, 2013

MA CHONG, SHEUNG-YAU and the others play TV for the whole night. All of them return office with panda eyes but YIM KAN arrives in excellent condition. Everybody discuss if YIM KAN has got cosmetic surgery. SHEUNG-HO brings BAK-SUET to TAK-YU for discussion on a case. MA CHONG and the others are mesmerized by BAK-SUET’s beauty. TAK-YU asks MA CHONG to photocopy BAK-SUET’s information and YIM KAN asks to have one copy as well. YIM KAN invites YIN-HA to play badminton together and YIN-HA agrees. MA CHONG and the others learn that BAK-SUET has got plastic surgery. They are very curious to know which body part of her is artificial but SHEUNG-YAU insists to keep the secret. YIM KAN waits for SIMON and CHEUK-FUNG at the badminton court. YIN-HA feels that this is not coincidental. TAK-YU scolds YIM KAN for photocopying BAK-SUET’s information secretly. YIM KAN meets SIMON and CHEUK-FUNG accidentally. He invites them to hotpot together……

1x172 - Beauty Has Its Natural Order

January 8, 2013

YIM KAN asks HEUNG-CHING to order a beautiful bouquet. CHI-SHING and the others wonder who will be his next target. They eventually discovers that BAK-SUET is the receiver. LUI MO returns office in excellent condition after lunch. He reveals that he has sold YIM KAN’s secret to BAK-SUET in exchange for one year free laser treatment. CHI-SHING goes to the beauty center secretly and he reveals to all colleagues that he has got rid of his tattoo. YIN-HA and the other ladies also admit that they have sold YIM KAN’s secret to get discounts. All guys try to make YIM KAN drunk so that he will reveal the secret of how he make a girlfriend remove her makeup. YIM KAN recalls the time when he first met BAK-SUET… YIM KAN knows that he has hurt BAK-SUET. After the incident, he always ask the woman who wanted to date with him to remove her makeup first……

1x173 - Breakup

January 9, 2013

SUK-HAN returns to Whose Kitchen. YIN-HA is worried and she suggests finding another place for lunch. MA CHONG says that he has developed a good relationship with SUK-HAN already. CHI-SHING questions SHEUNG-YAU about the “Lover’s Meteor Shower”. MA CHONG comments that CHI-SHING should take action if he wants to pursue LUI TUNG. Otherwise, CHUNG BIU will win instead. MAN-HOI visits CHUNG BIU. WING-HUNG finds that CHUNG BIU is keeping MAN-HOI’s name card and he insists that CHUNG BIU should take it out. CHUNG BIU, MA KEUNG and SHEUNG-KWUN FEI go to a client’s home to take an antique chair. Mr YICK shows MA KEUNG an old diamond necklace. MA KEUNG hesitates for he is not an expert on it. MAN-HOI tells CHUNG BIU that Mr YICK’s necklace is precious and he asks him to buy it as soon as possible. MA KEUNG and WING-HUNG help Mr YICK to repair his rosewood chair. Mr YICK mentions to them that CHUNG BIU has bought his necklace……

1x174 - Fake Will Never Be Real

January 10, 2013

CHUNG BIU resorts to drink at home. LUI TUNG visits him with fruits. She accompanies CHUN BIU and he is pleased. WING-HUNG and SHEUNG-KWUN FEI find CHUNG BIU carrying heavy stuffs but they are not helping him at all and they even humiliate him. CHUNG BIU misconceives that MA KEUNG doesn’t want to talk to him and he is upset. During the time, he receives a SMS from LUI TUNG to cheer him up. MA YAU feels that LUI TUNG is really good to CHUNG BIU. LUI TUNG reveals that CHUNG BIU and CHI-SHING have never date her. MAN-HOI gives CHUNG-BIU commission after selling the diamond necklace. He tells CHUNG BIU that he will have breakthrough in his career soon but he needs to be patient. CHUNG BIU mentions to MAN-HOI that LUI TUNG has been supportive all the time and MAN-HOI encourages him to pursue her. LUI TUNG prepares coffee for CHUNG BIU. CHUNG BIU thanks her by sending her a gift. LUI TUNG discovers a crystal necklace inside the box……

1x175 - The Bet

January 11, 2013

MA CHONG reveals to MA KEUNG that he will keep a distance from CHUNG BIU. MA KEUNG is shocked and he expresses that CHUNG BIU is just trading something that others don’t want. CHI-SHING misses LUI TUNG and he could not concentrate at work. MA CHONG and the others snatch his mobile phone. They try to date LUI TUNG on behalf of CHI-SHING by sending her SMS but the result is… CHUNG BIU invites LUI TUNG to watch meteor shower together at the beach by sending her SMS and LUI TUNG doesn’t know what to do. CHUNG BIU sneaks into LUI TUNG’s home when she’s gone. He helps her to replace all the canned food and repair the plumbing. SHEUNG-YAU asks him not to do so but CHUNG BIU refuses to listen to him. SHEUNG-YAU leaves angrily. MA YAU learns that CHUNG BIU has sent SMS to LUI TUNG. She persuades LUI TUNG to stay calm but it doesn’t work. She then sends CHUNG BIU a SMS with LUI TUNG’s mobile phone to invite him out……

1x176 - Love is Difficult

January 14, 2013

KA ZA questions YIM KAN about TUNG and Uncle HING’s court case. YIM KAN reveals that he has suggested Uncle HING to reconcile with TUNG but it doesn’t work. MA KEUNG and LAI-SHEUNG starts a cold war because they have contradictory views on TUNG and SHAN’s affair. Since MA CHONG is embroiled in it, he becomes very tired and restless as well. LAI-SHEUNG asks TAK-YU about the inheritance issue. MA CHONG tries to find out if LAI-SHEUNG is in need of money urgently to settle SCOTT’s matter. CHI-YAN and CHI-LEI discover that LAI-SHEUNG is tidying up MA KEUNG’s belongings. They are very worried for they suspect that LAI-SHEUNG wants to separate with MA KEUNG… MA FU finds that everybody is looking very tense. MA CHONG explains that LAI-SHEUNG is urging MA KEUNG to tell her why he did not tell her that he has had vasectomy. MA CHONG mentions that MA KIN had bought the “Secret Base for MA’s men”……

1x177 - Frozen for Long

January 15, 2013

MA KEUNG is sad that the farmland in the past doesn’t exist anymore but LAI-SHEUNG keeps urging him to leave. MA KEUNG is upset and he scolds LAI-SHEUNG. They start a quarrel again. MA KEUNG promises CHI-LEI to talk with LAI-SHEUNG seriously after returning from his business trip in Foshan. CHI-LEI tells CHI-YAN about it cheerfully and LAI-SHEUNG overhears their conversation accidentally. MA CHONG and TAK-YU give LAI-SHEUNG a cheque of 10 million dollars. MA CHONG persuades LAI-SHEUNG to reconcile with MA KEUNG. CHI-YAN and CHI-LEI bring some abalone and takeaway food back. Together with MA FU, they are planning to celebrate MA KEUNG and LAI-SHEUNG’s reconciliation. However, MA KEUNG returns home looking very upset. TUNG and SHAN are getting married eventually. LAI-SHEUNG is very happy about it. CHI-YAN and CHI-LEI believe that LAI-SHEUNG is packing her stuffs for traveling with MA KEUNG but LAI-SHEUNG is actually traveling alone……

1x178 - Wool Comes from Sheep

January 16, 2013

SUK-HAN promotes Whose Kitchen’s new year eve dinner to MA CHONG and the others. NICOLE and the others from the other table humiliate them by saying that their company has ordered new year eve dinner at Long Island Hotel already. After learning about it, KA ZA announces to MA CHONG and the others that their new year eve dinner will be held at Ho Yung Kee. YIM KAN complains to MEI-KEI that the notebook paper quality is too bad. TAK-YU and YIN-HA also make complaints as well. They say that the company’s cheap stationeries make them look bad in front of the clients. SHEUNG-YAU complains that the toilet paper quality is bad. MEI-KEI reveals the company’s yearly expense on stationeries to everybody and all of them are shocked. TAK-YU suggests replacing those stationeries that they have used up and everybody agrees with her……

1x179 - Can’t Speak Out

January 17, 2013

TAK-YU takes up a case of a transgender person being fired unreasonably and she asks SHEUNG-YAU to assist her. YIM KAN says that SHEUNG-YAU is already helping him to handle his estate lawsuit and KA ZA assigns MA CHONG to help TAK-YU. YIM KAN and the others find some photos of a transgender person from Thailand who looks like TAK-YU very much and this person has the same surname as her. They are curious if this person is TAK-YU’s father. LUI MO seizes the chance to invites KA ZA to the pub for he wants to know the secret of TAK-YU. TAK-YU scolds MA CHONG for handling things badly. Later, she discovers that she has misunderstood him so she tries to send him a leather belt as an apology. However, she accidentally sends him a male’s underwear that SO BIK has bought. Uncle CHAN invites MA CHONG to visit him. Uncle CHAN tells him that he has not seen his eldest daughter for a long time already and he is very sad about it……

1x180 - The Fight

January 18, 2013

TAK-YU and MA CHONG try to have an acting rehearsal when everybody are out for lunch. They find really hard to act as lovers. TAK-YU suggests to draft a contract for renting MA CHONG as her boyfriend. MA CHONG and TAK-YU visit Uncle CHAN. Uncle CHAN praises MA CHONG for having a girlfriend like TAK-YU. TAK-YU learns that Uncle CHAN needs to see the bonesetter again and she helps him to queue for the consultation ticket in the early morning. She also asks MA CHONG to accompany Uncle CHAN to the bonesetter. NAM-NAM is jealous and she doesn’t allow TAK-YU to call Uncle CHAN as grandfather. MA CHONG suggests TAK-YU to call Uncle CHAN grandpa as an alternative. TAK-YU scolds MA CHONG at work. Uncle CHAN invites MA CHONG and TAK-YU to eat together. MA CHONG says that he is being scolded and he doesn’t have appetite. TAK-YU receives Uncle CHAN’s invitation by phone and she urges MA CHONG to go with her by paying him money……

1x181 - The Greatest Distance on Earth

January 21, 2013

LAI-SHEUNG is in Switzerland. CHI-YAN and CHI-LEI call her in the middle of the night. MA KEUNG blames them for depending on LAI-SHEUNG all the time. Mr BOK is being investigated by the Revenue Department and MA CHONG receives him to handle the case. He reminds Mr BOK to provide the income record in the past 7 years and he discovers that LAI-SHEUNG has been helping Mr BOK with accounting for all the years. MA KEUNG suddenly realizes how much LAI-SHEUNG has sacrificed for the family. LAI-SHEUNG meets CHING in Switzerland and CHING is traveling as well. LAI-SHEUNG reveals to CHING that she is lost and CHING consoles her. Upon returning to Hong Kong, LAI-SHEUNG goes to Mr BOK’s office immediately and she is surprised to find MA CHONG there. MA KEUNG and LAI-SHEUNG return home. MA CHONG reveals to LAI-SHEUNG that the Revenue Department is carrying out investigation on Mr BOK……

1x182 - The Taste of Angel

January 22, 2013

MA CHONG and his colleagues meet LAI-SHEUNG and CHING at Whose Kitchen. They praises SUK-HAN for improving the business of Whose Kitchen significantly. In the evening, MA CHONG brings some take-away food from Whose Kitchen. They discover that the quantity of food is really insufficient and they feel that SUK-HAN is quite mean. MA YAU asks AH-RICK to comment on the coffee of Whose Kitchen. AH-RICK comments that the coffee bean has become damp and the taste has changed. MA YAU asks MA CHONG to call YIN-FUN and tell him to tell SUK-HAN about the dampened coffee beans. KA ZA, NICHOLE and the others are invited by CHING to give comments on the restaurant. After tasting the coffee, CHING is very upset. As advised by YIN-FUN, SUK-HAN goes to the coffee shop to look for AH-RICK but she discovers MA YAU there. Brother FAN is responsible for preparing the drinks in the restaurant but he suddenly resigns after winning money from horse racing……

1x183 - Whose Coffee Shop!

January 23, 2013

YIN-FUN is overjoyed that MA YAU visits him. MA YAU reveals that she has helped to prepare the coffee at Whose Kitchen and she writes down an improved formula to YIN-FUN. YIN-FUN is very happy that MA YAU has forgiven him. MA YAU goes to Whose Kitchen to wait for MA CHONG. She learns that KA ZA, CHING and the others are complaining about the coffee quality but SUK-HAN is not taking the responsibility. SIU-GUT unmasks SUK-HAN and MA YAU reveals the truth to everybody. SUK-HAN blames her for interfering. CHING decides to set up a coffee corner. She asks SUK-HAN to learn from MA YAU even though they are enemies. SUK-HAN goes to the coffee shop to ask for MA YAU’s help humbly and AH-RICK witnesses it accidentally. SUK-HAN asks AH-RICK to assign MA YAU to help training the staffs and MA YAU speaks for her as well. YIN-FUN is invited by MA YAU to attend the opening ceremony of the coffee corner……

1x184 - Absence of Bedside Companion

January 24, 2013

LAI-SHEUNG and CHING go shopping together. LAI-SHEUNG naturally selects two sweaters of the same style for MA KEUNG and MA FU. CHING comments that the two of them are in different age group. LAI-SHEUNG decides to allow MA KEUNG to choose his own style. MA CHONG pretends that he is not back in the middle of the night and he locks his room. He wants to force MA KEUNG to sleep with LAI-SHEUNG again but his plan doesn’t work. MA CHONG persuades MA KEUNG to talk to LAI-SHEUNG but MA KEUNG says that he wants a new bed. MA CHONG asks MA FU if he has any comments on the issue but MA FU reveals that this is none of his business. LAI-SHEUNG gives CHUNG BIU a catalogue of healthy mattresses and a cash coupon. She asks him to give them to MA KEUNG. On the other hand, LAI-SHEUNG also buys a new single bed. CHING reminds her that the family members may misunderstand her……

1x185 - The Dignity of An Ugly Duck

January 25, 2013

HOLLY requests SO BIK to return the crystal necklace to her angrily and SO BIK is puzzled. HOLLY insists that SO BIK has stolen her necklace and she scolds her angrily. YIM KAN tries to speak for SO BIK and HOLLY teases him for being kind to SO BIK even though he is just her one night lover. Everybody including KA ZA join in to discuss about the issue. They discover SO BIK crying on YIM KAN’s shoulder. When SO BIK is making a drink, JENNY suddenly asks for help because BING is disturbing her again. SO BIK tries to protect JENNY and BING calls her an alien. SO BIK finds this humiliating and she threatens him that she will call the police. YIM KAN arrives and requests BING to apologize to her. Otherwise, he will sue him on court. YIM KAN learns that MA CHONG knows BING. He asks MA CHONG to help persuading BING to apologize to SO BIK so as to prevent further legal actions……

1x186 - Sexy Baby

January 28, 2013

SHEUNG KWUN FEI persuades MA KEUNG to give the old toys he obtained to SIU-KIT and MA KEUNG gives all the toys to her. MA KEUNG finds SIU-KIT very kind and courteous. He accepts SIU-KIT’s invitation to morning tea and all family members are enthusiastic to join. MA KEUNG asks CHI-YAN to go together on the next morning but CHI-YAN hesitates. All family members actually want to match CHI-YAN up with… MA KEUNG asks SHEUNG KWUN FEI to teach him how to use the social networking website for he wants to know the background of CHI-YAN’s new girlfriend. MA KEUNG discovers that the girl is posting a lot of ink painting and calligraphy there and he believes that she is a well-educated lady. All family members ask CHI-YAN to tell them about his new love and CHI-YAN reveals embarrassingly that his new girlfriend’s name is LAU NGO-YEE. Everybody want to meet NGO-YEE and CHI-YAN agrees reluctantly……

1x187 - Cannot Let Go of My Love

January 29, 2013

MA YAU and other family members go to have hotpot together. She thanks MA FU for saving her life but MA FU is puzzled. MA YAU finds an article on Turkey coffee pots. She recalls that YIN-FUN mentioned to her that he failed to buy the coffee pot he wanted. YIN-FUN invites MA YAU to lunch after class. They see AH-RICK when leaving but YIN-FUN ignores him. AH-RICK doesn’t take it seriously. After the class, LUI TUNG sends MA YAU a shopping coupon as her birthday gift. MA YAU tries to look for the coffee pot again at a shop but the shopkeeper says that somebody had bought the pot already. MA YAU is surprised that AH-RICK sends her the coffee pot but she accepts it happily. MA YAU gives the coffee pot to YIN-FUN but YIN-FUN rejects her angrily. After learning about it, MA CHONG questions YIN-FUN why he has rejected MA YAU’s gift……

1x188 - Reluctant to Say Goodbye

January 30, 2013

MA FU buys a big beautiful vase. MA CHONG suddenly realizes that LAI-SHEUNG is not busy making preparations for the Chinese New Year like before. CHUNG BIU and MA KEUNG discuss about putting a cherry blossom at the shop. MA KEUNG hesitates and LAI-SHEUNG reveals that she has handled it already. MA KEUNG and MA FU goes to the flower bed to look for Uncle KOO. Uncle KOO reveals that LAI-SHEUNG has ordered the cherry blossoms already just like before. MA KEUNG is very grateful and ashamed for LAI-SHEUNG has done so many things silently. During dinner, LAI-SHEUNG suggests to everybody that they can buy their own new year flowers and snacks. Everyone is overjoyed. MA FU goes to buy flowers but he sprains his ankle accidentally. MA YAU is upset that CHI-YAN, CHI-LEI and MA CHONG are not keeping their promise. LAI-SHEUNG buys some shinny Phalaenopsis?orchids and MA FU appreciates it very much……

1x189 - Two Facets of MA CHONG

January 31, 2013

TAK-YU asks MA CHONG why he did not visit Uncle CHAN. MA CHONG says that he is busy and he suggests TAK-YU to visit him with the excuse of sending him calendar. TAK-YU discovers that Uncle CHAN is making a wooden cart. Uncle CHAN says that he used to work as a hawker before but the Hawker Control Team has taken away all his stuffs. TAK-YU is heartbroken to hear that. While trying to sell things on the street, Uncle CHAN is threatened by the gangsters. TAK-YU and MA CHONG witness it accidentally. MA CHONG tries to protect Uncle CHAN and he warns the gangsters that he will call the police. TAK-YU is very worried but Uncle CHAN says that he doesn’t want to call the police for those gangsters are the children of his neighbours. TAK-YU is preparing new year stuffs for Uncle CHAN excitedly and she asks MA CHONG to accompany her. They visit Uncle CHAN and discover that the gangsters are taking money from him……

1x190 - The Disappearing Coin

February 1, 2013

SHEUNG-HO calls SHEUNG-YAU to asks him about the arrangement for family-reunion dinner. SHEUNG-YAU requests SHEUNG-HO to prepare red bean sweet dumpling for him. MA CHONG and the others think that SHEUNG-YAU’s request is very strange. SHEUNG-YAU reveals that the sweet dumpling prepared by SHEUNG-HO is much more delicious than all expensive seafood. MA CHONG and the others suspect if SHEUNG-HO is really preparing it by herself. LUI MO suggests to bet on it. MA CHONG forgets to buy new year candies. MA YAU takes out a bag of candies and a bag of chocolate coins to MA CHONG. MA FU and MA CHONG are shocked to see the chocolate coins. MA YAU asks LAI-SHEUNG, CHI-YAN and CHI-LEI if they know the reason behind. LAI-SHEUNG reveals that MA CHONG brought his friend HAI back last year. YING Sir visited them with MAN-CHAI as well……

1x191 - Wealthy House of Gold

February 4, 2013

SHEUNG-YAU brings MA CHONG and the others home early. They find SHEUNG-HO returning with a full handbag. MA CHONG and the others try to go into the kitchen but the bodyguards LUNG and SUN stop them. LUI MO tries to draw them away but he fails. MA CHONG and the others find the sweet dumplings really delicious. SIU-WAN suddenly calls LUI MO to ask for the result. LUI MO says that he may have to pay her back but KA ZA objects the idea. KA ZA has made a bet anonymously to support that SHEUNG-HO has prepared the sweet dumplings by herself. He rushes into the kitchen to look for evidence. MA CHONG returns home for family reunion dinner and he gives MA FU a golden sweet dumpling. MA FU takes it happily and he gives everybody red pockets. MA CHONG is still upset with the missing golden coin last year. MA FU blames CHI-YAN and CHI-LEI for not preparing the new year candy box……

1x192 - Arrival of the God of Wealth

February 5, 2013

SHEUNG-YAU brings some yogurt home cheerfully. He accidentally learns that SHEUNG-HO asks KA ZA to help urging Mrs Lee and Mrs SZE to give more bonuses to all staff. SHEUNG-YAU tells everybody about it but they only get one month bonus eventually. Everybody blames SHEUNG-YAU for spreading the wrong news. On the second day of Chinese New Year, MA CHONG and the others go to visit SHEUNG-HO. HEUNG-CHING is curious to see Longjiang fried glutinous rice balls there. SHEUNG-HO gives red pockets to everybody. LUI MO opens it immediately and he finds a blank cheque inside. SHEUNG-HO is surprised to learn from the bank that everybody has written tens of dollars on the cheque only. SHEUNG-HO distributes some Longjiang glutinous rice balls she made to everybody but they pass it all to KA ZA. SHEUNG-YAU rushes to inform everybody that there is a gold ingot inside each glutinous rice ball……

1x193 - Red Pocket Is the Most Important Thing

February 6, 2013

On the third day of Chinese New Year, MA KEUNG finds that CHI-YAN and CHI-LEI are trying to open their red pockets. He tries to stop them but he fails. On the contrary, CHI-YAN and CHI-LEI listen to LAI-SHEUNG all the time. MA KEUNG is upset. MA KEUNG accidentally discovers that LAI-SHEUNG has given one thousand dollars each to CHI-YAN and CHI-LEI in their red pockets. He tells CHUNG BIU about it. CHUNG BIU comments that this is normal and he suggests MA KEUNG to put more money into his children’s red pockets secretly. LAI-SHEUNG is upset that MA KEUNG has replaced his red pockets to the children and she tells CHING about it. CHING laughs at LAI-SHEUNG and MA YAU overhears their conversation accidentally. MA YAU tells MA FU about the fight between MA KEUNG and LAI-SHEUNG on the red pocket money issue……

1x194 - A Date on Valentine’s Day

February 7, 2013

Before the Chinese New Year, MA CHONG and the others go to the flower market together after work. YIN-HA refuses to go for she needs to finish some works and she asks them to help buying some daffodils. After walking around for some time, MA CHONG and the others decide to leave but YIM KAN stay behind to look at the flowers. SHUI-CHING and YIN-HA meet SIMON while playing badminton. YIN-HA discovers that SIMON is interested in SHUI-CHING but SHUI-CHING doesn’t notice it at all. On new year eve, YIM KAN discovers SUK-HAN taking care of some beautiful daffodils and he asks her if she could sell it to him. SUK-HAN tells him that they cost 3 thousand dollars. YIN-HA invites YIM KAN for dinner to thank him for sending her the daffodils and YIM KAN accepts it cheerfully. SHUI-CHING and SIMON wait for YIN-HA at the badminton court. SIMON suggests going dinner with SHUI-CHING……

1x195 - It’s A Small World

February 8, 2013

SHEUNG-YAU rushes back for a meeting. SHEUNG-HO cannot bear to comment that the cutting of SHEUNG-YAU’s trousers is not good and SHEUNG-YAU is embarrassed. SHEUNG-HO buys new trousers for SHEUNG-YAU. CHUNG BIU comments that the size is too small and SHEUNG-HO blames CHUNG BIU for making SHEUNG-YAU’s lifestyle unhealthy. SHEUNG-HO discovers that SHEUNG-YAU has gained a lot of weight after moving out for half a year and she decides to control the food he eat during lunch. SUK-HAN chats with SHEUNG-HO and she tells her the way to make a man eating a balanced diet. MA CHONG discovers that SUK-HAN has prepared some cod liver oil beef balls for SHEUNG-HO and he realizes that these are for SHEUNG-YAU. SUK-HAN warns him that this is none of his business. MA CHONG and MA YAU pretend to be lovers while working as secret customers in a restaurant. JIU-JO treats them impolitely and the manager asks him to apologize to them……

1x196 - How Can You Make Me Sad?

February 11, 2013

MA CHONG and SHUI-CHING dine together. SHUI-CHING is a little drunk and she tries to test if MA CHONG still likes her. HOK-LAI suddenly invites MA CHONG to a Saturday gathering with CHOI and MA CHONG is surprised. SHUI-CHING reveals that CHOI wants to open a security company and he has invited some old staff to a gathering. SHUI-CHING is upset that HOK-LAI has invited MA CHONG even though he knows that MA CHONG and CHOI are not getting along well. She reveals that HOK-LAI tries to date her by making use of CHOI and she doesn’t know what to do. TAK-YU asks MA CHONG to handle a case and MA CHONG discovers that the client is HOK-LAI. HOK-LAI humiliates MA CHONG and MA CHONG reacts to him calmly. MA CHONG tries to elaborate HOK-LAI’s case but TAK-YU doesn’t agree with his viewpoint. He therefore allows TAK-YU to pass the case to SHEUNG-YAU. CHOI is having a gathering with his previous staff in a restaurant……

1x197 - I Have Misunderstood You

February 12, 2013

After informing MEI-KEI that he will take leave, MA CHONG leaves hurriedly. YIN-HA receives a call from TAK-YU asking her to stop MA CHONG from breaching his professional conduct to help SHUI-CHING. MA CHONG rushes to HOK-LAI angrily and warns him to stop doing it anymore. After learning about the case, SHUI-CHING asks MA CHONG out to console him. She reminds MA CHONG not to irritate HOK-LAI anymore. MA FU blames MA CHONG angrily after knowing that he is breaching his professional conduct for SHUI-CHING. MA CHONG discusses HOK-LAI’s case with KWOK. He insists that HOK-LAI is not trustworthy and he asks KWOK to persuade CHOI not to become a shareholder. He also claims that he has ways to unmask HOK-LAI. CHOI starts a quarrel with MA CHONG. KWOK stops them and he reveals to CHOI that MA CHONG was actually taking the blame for him long time ago. KWOK asks HOK-LAI to provide more information of his company……

1x198 - The Unfathomable Man

February 13, 2013

NICOLE complains to SUK-HAN but it doesn’t work. She tries to make the thing a big deal and JIU-JO suddenly comes to help SUK-HAN. JIU-JO tries to please SUK-HAN in different ways. MA CHONG shows YIN-FUN the photo of JIU-JO and SUK-HAN. He reveals that they might be dating. YIN-FUN asks LUI TUNG to help finding out the relationship between JIU-JO and SUK-HAN. LUI TUNG agrees reluctantly. JIU-JO discovers LUI TUNG sitting alone. He brings her dessert and tries to chat her up. MA CHONG reveals cheerfully that he has discovered JIU-JO and SUK-HAN’s relationship eventually. YIN-FUN is very shocked with the answer. LUI MO rushes back and he is upset that his colleagues did not wait for him to have lunch together. JIU-JO comments that they are really mean and he asks SUK-HAN to reheat the food for LUI MO. LUI MO is very happy and they call each other brothers afterwards. LUI MO gives JIU-JO some wrong horse racing tips……

1x200 - Love Inn

February 15, 2013

KA ZA is upset that the magazine reports that he is dating with KK. KA ZA wants to talk with KK but KK asks KA ZA to calm down. KA ZA visits SHEUNG-HO in the middle of the night. SHEUNG-HO drinks and chats with him. After drinking, KA ZA is a little drunk and he stays in her place. SHEUNG-HO is having an interview with the reporter at home. KA ZA suddenly appears in his dressing gown. The magazine reports that KA ZA has reunited with SHEUNG-HO and everybody is shocked to read it. SHEUNG-YAU reveals that he knows nothing about it as well. CHUNG BIU persuades SHEUNG-YAU to speak for SHEUNG-HO and sue the magazine for spreading rumors. SHEUNG-YAU questions SHEUNG-HO about it. MA KEUNG and KA ZA also talk about the case in fitness club . KA ZA admits that he has got new feelings on SHEUNG-HO. KA ZA and SHEUNG-HO attend an interview together……

1x201 - Treasure Hunter

February 18, 2013

LAI-SHEUNG takes out a media report on Treasure Hunt. MA KEUNG reveals that they have many customers this day but most of them want to buy the antique vase left behind by SUK-KWAN. Boss CHO wants to buy the vase as well. He reveals that the vase was painted by his grandmother when she was a maid in the imperial palace. He begs MA KEUNG to lend the vase to him for a few days. After discussing a case with YIM KAN, Boss CHO tells MA CHONG that the vase was broken by his maid accidentally and he gives him a cheque as compensation. MA KEUNG is enraged to learn about it. MA YAU learns that Boss CHO is a new customer of her secret shopper company and she has a plan. MA YAU accidentally learns about the truth and she tells all family members that Boss CHO has lied to them. MA KEUNG is enraged and he wants to announce his misbehavior to everybody. MA YAU decides to find the vase when discussing the job with Boss CHO at his home……

1x202 - When Wedding Dress Meets Violin

February 19, 2013

LILY decides to pay her debts of ten million dollars to CHING, LAI-SHEUNG and MAY by selling her wedding planning company to them at sixteen million dollars. MAY suggests the three of them to buy the company together. CHING and the others try to tidy up the shop. LAI-SHEUNG finds a wedding dress there. She asks SIU-LING and her husband out to give them the wedding dress. She finds them really fed up with the wedding planning works and she suggests to help them. LAI-SHEUNG works hard on SIU-LING’s wedding and she doesn’t have time to take care of the family works. All family members complain secretly. LAI-SHEUNG asks CHI-YAN to recommend a make-up artist to her. Everybody is surprised that CHI-YAN has recommended SO-GAY to LAI-SHEUNG. They blame CHI-YAN for trying to give LAI-SHEUNG a hard time. When CHI-YAN goes to work, he discovers that LAI-SHEUNG is meeting up with SO-GAY……

1x203 - The Decision of Violin

February 20, 2013

LAI-SHEUNG is working busily at SIU-LING’s wedding ceremony. CHI-YAN and MA YAU appreciate LAI-SHEUNG’s leadership and talent very much. LAI-SHEUNG and the others continue to tidy up the documents in the shop. MAY learns from the real estate agent that someone is willing to buy the shop at eighteen million dollars and all of them are very surprised. LAI-SHEUNG comments that the prospect of the industry is good and she needs to consult her family members before making a decision. LAI-SHEUNG is trying to set up her own company. CHI-YAN and CHI-LEI discuss about it. CHI-YAN thinks that they should support her but CHI-LEI worries that LAI-SHEUNG’s relationship with MA KEUNG will be worsen afterwards. MA CHONG and the others are also discussing about the case. MA YAU, MA FU and MA CHONG have different opinions on it. MA KEUNG reveals that once LAI-SHEUNG has made up her mind, she is determined to succeed……

1x204 - Finding the Main Theme

February 21, 2013

MA KEUNG reveals that he didn’t know that LAI-SHEUNG has undergone so much pressure in the past and he is ashamed of it. He says that LAI-SHEUNG had represented Hong Kong to join an international orchestra music selection contest without telling him. After that incident he realized that LAI-SHEUNG had never give up playing violin. At that time, MA KEUNG didn’t know that LAI-SHEUNG was deeply stressed. He once received a voice message from LAI-SHEUNG asking him to go home and take care of the kids immediately. MA KEUNG was very ashamed when he listened to LAI-SHEUNG’s desperate voice message as well as her violin playing from the rooftop. When MA KEUNG discovered the application form for the selection contest, he encouraged LAI-SHEUNG to pursue her dream. MA KEUNG attended the selection contest secretly……

1x205 - Love, Naked, Kiss

February 22, 2013

MA CHONG and the others discuss about the promotional offer of naevi and mole removal therapy at A’s Beauty. Everybody teases at SHEUNG-YAU that he really need to have the therapy. MA CHONG and the others chat about the matter loudly. MA CHONG saw TAK-YU’s body in Macau before and TAK-YU has moles on her body. TAK-YU misconceives that MA CHONG is telling other about it and she slaps MA CHONG. Everybody believe that there’s something special between MA CHONG and TAK-YU. The two of them find it hard to explain themselves. TAK-YU scolds MA CHONG deliberately during the meeting. SHEUNG-HO finds TAK-YU behaving strange and KA ZA comments that TAK-YU is trying to cover up something. TAK-YU tells Uncle CHAN that MA CHONG is not coming and Uncle CHAN believes that they have had a quarrel. TAK-YU scolds MA CHONG in front of everybody again and Uncle CHAN witnesses it accidentally……

1x206 - Hot and Sour Sister

February 25, 2013

CHI-LEI helps SOUR SISTER to seek legal advice from MA CHONG on her management agency’s contract. CHI-YAN helps SOUR SISTER to design a new style but she is not satisfied with it. After seeing HOT GIRL’s new style, SOUR SISTER believes that CHI-YAN is in favor of HOT GIRL. On the other hand, HOT GIRL also complains that CHI-YAN treats SOUR SISTER better and CHI-YAN doesn’t know what to do. Mr KAN wants both SOUR SISTER and HOT GIRL to be the endorsers of his chain noodle shop. ANNIE suggests them to team up as the “ HOT & SOUR SISTERS”. CHI-YAN is invited to design their new styles and all family members are worried about it. ANNIE is upset that CHI-YAN has not figure out the design yet. HOT GIRL and SOUR SISTER also complain that CHI-YAN is not professional enough. CHI-YAN is making plans to celebrate HOT GIRL’s birthday but HOT GIRL rejects him by saying that she is busy at work……

1x207 - The Office is A Family

February 26, 2013

During the meeting, SHEUNG-HO chats with Auntie CAROL on the phone. KA ZA scolds her gently and SHEUNG-HO fights back. SHEUNG-HO accidentally damages HEUNG-CHING’s receipts. She is regretful and she suggests negotiating the matter for HEUNG-CHING at the shop but HEUNG-CHING rejects her. SHEUNG-HO discovers that HEUNG-CHING fails to replace the goods at the shop and she decides to speak for her. KA ZA learns from HEIDI that SHEUNG-HO has pretended to be HEUNG-CHING’s mother and he teases her. SHEUNG-HO admits it and everybody teases SHEUNG-YAU for becoming HEUNG-CHING’s uncle. SHEUNG-YAU says that he is proud of SHEUNG-HO. SHEUNG-HO and KA ZA are happy to find that all colleagues are working together harmoniously. MA CHONG and the other guys go to CHUNG BIU’s home for hot pot. MA FU calls MA CHONG and SHEUNG-YAU helps to pick up his phone……

1x208 - Thread of Love

February 27, 2013

MA FU tells MA YAU that he wants to organize a birthday banquet for MA CHONG. MA CHONG was taking the blame for others and many people misunderstood him. By inviting MA CHONG’s ex-colleagues from the police force, MA FU hopes that CHOI and KWOK will express themselves openly about the matter. MA FU invites SHUI-CHING to come with her father and elder brother. After learning about MA CHONG’s case, SHUI-CHING questions CHOI and KWOK. She reveals that MA CHONG has been helping them all the time and they should apologize to him formally. SHUI-CHING and KWOK bring CHOI to select birthday gift for MA CHONG. CHOI appears to be indifferent but he voluntarily pays for the gift. KWOK and SHUI-CHING accompany CHOI to his ex-colleagues’ gathering. Everybody suggest playing mahjong at MA CHONG’s birthday banquet but CHOI says that he will play golf with TING Sir on that day……

1x209 - HAN’s Evil Jade

February 28, 2013

SUK-HAN misconceives that LUNG-FUK has picked up her diamond bracelet and she asks him to give it back to her. They start a quarrel and LAI-SHEUNG mediates between them. Later, SUK-HAN realizes that she has offended her boss CHING’s father accidentally and she is worried. JIU-JO sends CHI-SHING a little jade mouse telling him that this will bring him good luck. MA CHONG warns CHI-SHING to beware of JIU-JO for he tries to please him with no reason but CHI-SHING doesn’t take it seriously. MA YAU finds all colleagues searching for something in the office. This is because Manager GA has lost his ancient jade pendant. Manager GA says that LUNG-FUK has been searching for this jade pendant from his ancestors by offering a very good price. SUK-HAN asks LAI-SHEUNG to help arranging a dinner with LUNG-FUK and CHING for she wants to apologize to LUNG-FUK by sending him some dried persimmons from her hometown……

1x210 - YAU’s Lucky Jade

March 1, 2013

SUK-HAN is very nervous to discover that YIU is checking out JIU-JO’s jade pendant. She finally agrees to buy the jade pendant at 200 thousand dollars. MA YAU persuades JIU-JO not to sell the jade pendant or he may lose his job. She promises to find another buyer for him but JIU-JO has no comment on it. JIU-JO discovers that the jade pendant in his pocket is broken and he is shocked. SUK-HAN gives him 100 thousand dollars as compensation. MA YAU comes to unmask SUK-HAN. SUK-HAN tells CHING that she has a gift for her father. CHING agrees to invite SUK-HAN to LUNG-FUK’s birthday banquet. SUK-HAN learns from LUNG-FUK that somebody has cheated him by offering a fake jade pendant to him before. She suddenly realizes that JIU-JO’s pendant is not the one LUNG-FUK wants and she tries to stop LUNG-FUK from opening her gift. However, LUNG-FUK opens it eventually and SUK-HAN is very scared…

1x211 - I Want to Sing Aloud

March 4, 2013

SHEUNG KWUN FEI takes leave and transforms into PUPPET BROTHER at Mong Kok. MA KEUNG thinks that SHEUNG KWUN FEI doesn’t need to hide his real identity. WING-HUNG watches PUPPET BROTHER’s singing video on the Internet and he doesn’t know why CHUNG-YAM regards PUPPET BROTHER as his idol. MA KEUNG and CHUNG BIU meet WING-HUNG at the park unexpectedly after delivering some goods. WING-HUNG is actually following CHUNG-YAM secretly. WING-HUNG doesn’t know why CHUNG-YAM refuses to go to France for training. MA KEUNG suggests him to find somebody CHUNG-YAN admires to talk to him. SHEUNG KWUN FEI looks for MA KEUNG nervously. He reveals that WING-HUNG wants PUPPET BROTHER to talk to CHUNG-YAM but he doesn’t want to do so. CHUNG BIU and MA KEUNG discover that WING-HUNG is singing the most famous song of PUPPET BROTHER with a guitar at the warehouse. WING-HUNG wants to perform it to CHUNG-YAM on his birthday party……

1x212 - Not His Own Child

March 5, 2013

MA CHONG fails to remind MA FU to have morning tea with other family members. MA YAU blames him for focusing on dating only. MA FU dyes MA CHONG’s expensive white shirt and MA CHONG is very upset. MA FU finds it hard to be a good father and he wonders if MA CHONG is really his son. The TV news report that two babies were labeled wrongly at the hospital thirty years ago and TSANG CHIU-YAN might be one of the babies. MA YAU remembers that MA CHONG was born in that hospital as well. YIN-HA says that CHIU-YAN appoints them to sue his ex-girlfriend for getting back his diamond necklace. Everybody discuss if CHIU-YAN is really the son of a tycoon. At that moment, MA CHONG suddenly receives a call from Yan Sum Hospital. MA CHONG reveals to all family members that he was requested to check his DNA. CHI-YAN teases MA CHONG and says that he might be son of the tycoon……

1x213 - Father and Son

March 6, 2013

MA FU invites YING Sir to morning tea. YING Sir recalls the childhood of MA CHONG and he believes that he is MA FU’s real son. MA CHONG meets up with CHIU-YAN to check out the details of his case. CHIU-YAN doesn’t respect his father and MA CHONG starts a quarrel with him. CHIU-YAN leaves angrily. KA ZA finds MA CHONG out of control and he asks MA KEUNG about it when they go to workout together. MA CHONG gives MA YAU a postdated check and he says that he wants to give the money to MA FU for paying the first installment of his future flat. MA YAU tears the check and reveals that MA FU has modified his insurance plan. After learning about it, MA CHONG airs his grievances to YIN-FUN. MA YAU and the others know that both of them feel uneasy when waiting for the medical report. They invite all family members to have breakfast together before going to the hospital. However, only MA FU and MA CHONG are able to arrive at the restaurant……

1x214 - Sampan Whale Watching I

March 7, 2013

SHEUNG KWUN FEI reveals to MA KEUNG that CHUNG BIU might have lost a lot on the stock market and MA KEUNG is worried. MA KEUNG persuades CHUNG BIU not to indulge himself in the stock market and CHUNG BIU reveals that he has gained a lot before. On the other hand, SHEUNG-YAU finds that CHUNG BIU is taking too much risk. CHUNG BIU reveals that he wants to earn money quickly to actualize his dream. SHEUNG-HO invites CHUNG BIU to watch the opening movie of a charity event. They meet KA ZA and MA KEUNG accidentally. SHEUNG-HO reveals that she likes the amulet with the autograph of the movie actress. Because of this, CHUNG BIU and KA ZA fight with each other to get the amulet during the auction. KA ZA discusses with MA KEUNG about the relationship between CHUNG BIU and SHEUNG-HO. He then tells MA KEUNG a childhood fable. MAN-HOI brings CHUNG BIU to a ground floor shop in an old district……

1x215 - Sampan Whale Watching II

March 8, 2013

CHUNG BIU invites SHEUNG-HO to the open air restaurant of “Spring’s Fairy Tale”. He prepares food and drinks for SHEUNG-HO just like the leading actor and SHEUNG-HO appreciates it very much. SHEUNG-YAU discovers that CHUNG BIU is checking out the travel information of Longjiang on the Internet and he voluntarily promises to check SHEUNG-HO’s schedule for him. MA KEUNG learns that CHUNG BIU has invest a large amount of money on the stock market again and he reminds CHUNG BIU to be careful. However, CHUNG BIU is very confident with it. SHEUNG KWUN FEI gives MA KEUNG a comic book titled “Sampan whale watching” and this happens to be the childhood fable KA ZA mentioned to him before. CHUNG BIU is ready to go out and date with SHEUNG-HO but MAN-HOI suddenly arrives to reveal that the property developer’s project is cancelled. CHUNG BIU worries that he will be in debt shortly……

1x216 - The Secret of MA’s Family

March 11, 2013

CHI-LEI, JOYCE and JESSIE join the TVC shooting of “HOT & SOUR SISTERS” together. SOUR SISTER sends a speed dating coupon to CHI-LEI. MA FU invites CHI-LEI to a blind date with a distant relative and CHI-LEI is upset. JOYCE calls CHI-LEI to invite her to join speed dating together and CHI-LEI deliberately says yes loudly. CHI-LEI and her friends find that those guys in the speed dating event are not attractive and they want to leave. During the time, RAYMOND comes over to chat with CHI-LEI. RAYMOND joins CHI-LEI’s family gathering. LAI-SHEUNG is overjoyed to find RAYMOND a nice man. MA YAU and LAI-SHEUNG overhear RAYMOND’s telephone conversation accidentally. They realize that RAYMOND is not into CHI-LEI. MA FU persuades CHI-LEI to stop dating RAYMOND. He carelessly reveals to CHI-LEI that SUK-KWAN has asked a fortune teller to swap CHI-LEI and CHI-YAN’s fate by special spell. CHI-LEI is enraged.?

1x217 - Willing to Change for You

March 12, 2013

TAK-YU hands over CUTIE BABY’s termination contract to SHEUNG-HO for signature. SHEUNG-HO seizes the chance to tease KA-ZA. SHEUNG-HO gives KA-ZA a ride and she reveals that LAU’s Group is interested in collaborating with Motley Group on a large-scale project. SHEUNG-HO says that she is well-prepared with it and KA-ZA appreciates it very much. While dining with Boss CHO, KA-ZA reveals that NGAU TAU is a despicable person and he discovers that NGAU TAU has been negotiating with Motley Group already. KA-ZA reveals that he knows who is the person behind. SHING TUNG apologizes to SHEUNG-HO and reveals that CUTIE BABY is NGAU TAU’s mistress. SHEUNG-HO promises that she will not tell KA-ZA about it. KA-ZA tells SHEUNG-HO that SHING TUNG is betraying him but SHEUNG-HO reveals that she has full trust on SHING TUNG. KA-ZA feels that he is not being trusted and he leaves angrily. KA-ZA reveals to SHEUNG-YAU that SHEUNG-HO is not trusting him……

1x218 - What’s the Use of Winning the World

March 13, 2013

BING recommends MA KEUNG to take some wooden furniture. WING-HUNG says that BING is not giving MA KEUNG any preferential treatment. He finds it unbelievable that MA KEUNG still remember BING’s goodness long time ago. WING-HUNG discovers a nicely carved wooden chair. MA KEUNG offers a price to Mr PAK according to CHUNG BIU’s suggestion but Mr PAK finds the price under expectation and the transaction is shelved. CHUNG BIU meets Mr LAM in MAN-HOI’s shop. He discovers that Mr LAM is looking for his ancestor’s carved wooden chair and it is exactly the one that Mr PAK is selling. WING-HUNG and SHEUNG KWUN FEI discover CHUNG BIU negotiating the price of the wooden chair with Mr PAK in the restaurant. They tell MA KEUNG about it and they suspect that CHUNG BIU is betraying MA KEUNG. CHUNG BIU goes to take the wooden chair at Mr PAK’s place and he is shocked to discover MA KEUNG, WING-HUNG and FEI there……

1x219 - A New World for Three

March 14, 2013

SHUI-CHING comes to have lunch with MA CHONG. TAK-YU is upset that MA CHONG leaves with SHUI-CHUNG in a hurry. SHUI-CHING and MA CHONG discover a commemorative necklace in a shop. MA CHONG says that he can buy it after borrowing a discount card from others. MA CHONG asks YIN-HA to help borrowing the discount card from TAK-YU. TAK-YU decides to shop with him instead. TAK-YU and MA CHONG both receive a SMS from Uncle CHAN asking them to have dinner together. TAK-YU visits Uncle CHAN alone and reveals that MA CHONG will not come. However, MA CHONG suddenly arrives. Uncle CHAN feels that they are hiding something away from him. He tries to question them but he fails to get an answer. MA CHONG accompanies SHUI-CHING to buy preserved meat and Uncle CHAN discovers them accidentally. After the incident, Uncle CHAN questions MA CHONG why he is not devoted to TAK-YU……

1x220 - The Mystery of the New Colleague

March 15, 2013

HEIDI suddenly resigns. SUK-HAN asks MA CHONG to check with MEI-KEI if she could recommend her friend’s daughter to the job interview but MEI-KEI reveals that she has hired somebody already. MEI-KEI introduces the new colleague SEE-SEE to everybody. MA CHONG and the others try to please her but YIM KAN warns them to concentrate on their works. MA CHONG and the others feel that YIM KAN wants to give SEE-SEE a remarkable impression and they are upset. YIM KAN explains that he discovered SEE-SEE having lunch with SHEUNG-HO earlier and he suspects that SEE-SEE is a spy. All guys discuss about SEE-SEE at Push Up Bar but CHI-SHING leaves early. MA CHONG suggests following CHI-SHING and they are shocked to find CHI-SHING meeting SEE-SEE secretly. MA CHONG and the others question CHI-SHING about it. LUI TUNG overhear it and she suspects that CHI-SHING is cheating on her……

1x221 - When You Don’t Know What To Do

March 18, 2013

Grandaunt visits MA’s family and reveals that her son will send her to an elderly center in Guangzhou. LAI-SHEUNG remembers that grandaunt’s birthday is coming and MA YAU suggests organizing a birthday banquet for her with home-made dishes. CHING believes that arranging wedding ceremony for a celebrity is the best way to promote their business. MAY tells CHING and LAI-SHEUNG that she has agreed to organize NICOLE’s wedding ceremony and she believes that this will be a great way to promote their company. NICOLE invites LAI-SHEUNG to meet up and sign the contract. LAI-SHEUNG learns that MAY has study the contract already so she signs the contract immediately. MA CHONG passes by and he wants to stop her but he fails. MA KEUNG learns from MA CHONG that NICOLE is a difficult person and another wedding planner had given her compensation before. MA KEUNG is worried. LAI-SHEUNG discusses the wedding details with NICOLE……

1x222 - You Always Encourage Me

March 19, 2013

CHI-YAN and MA YAU are not able to make good dumplings. MA FU discovers the mistakes they have made and he tells them one by one. CHI-YAN suddenly realizes that LAI-SHEUNG has been arranging so many things for them silently. LAI-SHEUNG works really hard in the day and she can speak to nobody at home. NICOLE is not satisfied with the wedding dress design and she asks LAI-SHEUNG to find another one for her. LAI-SHEUNG tries to reject her by saying that time is too tight but NICOLE doesn't listen to her. NICOLE asks MAY to manage the questions of the reporters and make plans on security arrangements of the wedding ceremony. MAY agrees to do so without informing her partners and LAI-SHEUNG is very upset. CHI-YAN helps to borrow a wedding dress for movie shooting to LAI-SHEUNG. He keeps reminding LAI-SHEUNG to take good care of the dress and LAI-SHEUNG finds him annoying……

1x223 - Give Me a Kiss?

March 20, 2013

YIN-FUN spills SUK-HAN's hot congee on MA YAU's thigh accidentally. MA YAU is injured and MA FU is upset. AH-RICK discovers that MA YAU is walking?uneasily?and he asks LUI TUNG to gives her some soothing ointments and medicated wine. LUI TUNG asks if MA YAU is really injured and MA YAU is surprised that AH-RICK is so caring and attentive. LUI TUNG worries that AH-RICK will win MA YAU's heart. YIN-FUN sends MA YAU a handbag. SUK-HAN is enraged to learn about it. She scolds YIN-FUN angrily and walks away. MA CHONG and MA YAU meet PAUL in the restaurant. PAUL comes to chat with MA YAU. He?recognizes?MA CHONG as well and he recalls how he was beaten up long time ago. MA YAU thanks MA CHONG for his help long time ago but MA CHONG says that YIN-FUN was the one who helped. MA YAU returns the handbag to YIN-FUN. YIN-FUN seizes the chance to declare his love to her……

1x224 - Love's Multiple-choice Questions?

March 21, 2013

In the late evening, MA YAU is heart-broken and she boils coffee at AH-RICK's closed coffee shop. She accidentally hurts her hand with boiling water. AH-RICK appears and he helps to treat her wound carefully. AH-RICK seizes the chance to declare his love to her and MA YAU doesn't know what to do. YIN-FUN tries to find MA YAU everywhere at night but he fails. He calls MA CHONG and MA FU is awaken by him. MA YAU returns home and discovers that MA FU is waiting for her in the dark. She cannot help but airs her grievances to him tearfully. AH-RICK starts dating MA YAU. He is very gentle and caring. MA YAU finds it very impressive and touching. AH-RICK invites MA YAU to go to Macau together and MA YAU hesitates. In order to make MA YAU happy, MA FU and CHI-LEI try to fight for Water Supply's concert tickets on the Internet……

1x225 - Sunflower's Blessing?

March 22, 2013

MA FU takes out a photo of MA YAU and her cat CREAM that he has been keeping for a long time. After comparing the photos of her cat and SUK-HAN's cat, MA YAU believes that SUK-HAN's cat is the same as hers. MA YAU visits YIN-FUN but she only finds MA CHONG there. MA CHONG recalls that YIN-FUN has adopted a cat before and MA YAU is overjoyed. LUI TUNG invites MA YAU to go to Green Farmland together and MA YAU agrees happily. MA YAU tells LUI TUNG that she was a member there 10 years ago. She used to rent a field to grow sunflowers and she is shocked to discover a sunflower field at the same location. AH-RICK invites MA YAU to watch Water Supply's concert together. He reveals to his friends that MA YAU is his ideal partner. MA YAU decides to meet up with AH-RICK in Macau. On her way to the ferry pier, MA YAU remembers that she saw some sunflower seeds at YIN-FUN's place……

1x226 - Episode 226

March 25, 2013

1x227 - Episode 227

March 26, 2013

1x228 - Episode 228

March 27, 2013

1x229 - Episode 229

March 28, 2013

1x230 - Episode 230

March 29, 2013

1x231 - Episode 231

April 1, 2013

1x232 - Episode 232

April 2, 2013

1x233 - Episode 233

April 3, 2013

1x234 - Episode 234

April 4, 2013

1x235 - Episode 235

April 5, 2013

1x236 - Episode 236

April 8, 2013

1x237 - Episode 237

April 9, 2013

1x238 - Episode 238

April 10, 2013

1x239 - Episode 239

April 11, 2013

1x240 - Episode 240

April 12, 2013

1x241 - Episode 241

April 15, 2013

1x242 - Episode 242

April 16, 2013

1x243 - Episode 243

April 17, 2013

1x244 - Episode 244

April 18, 2013

1x245 - Episode 245

April 19, 2013

1x246 - Episode 246

April 22, 2013

1x247 - Episode 247

April 23, 2013

1x248 - Episode 248

April 24, 2013

1x249 - Episode 249

April 25, 2013