%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
- wSerie
- TV Shows
- Cougar Town
- Season 4
- Episode 3
Between Two Worlds
Cougar Town - S4 - E3
Jules begins to worry that her marriage to Grayson lacks passion. But when she enlists Ellie to start a verbal firestorm, things quickly get too heated. Laurie helps Travis find his superpower. And Bobby tries to shake things up by taking on a 'cooler' persona.
Cougar Town: Season 4 - 15 Episode s
4x1 - Blue Sunday
January 8, 2013
It's the first week of marriage for Grayson and Jules, but when Grayson doesn't know the rules, he soon becomes Jules' "coffee and wine bitch." After Travis' 21st birthday, Bobby tries to make up for lost time by teaching him lessons about being a man. And Ellie and Laurie try to pull Jules out of her depression when Grayson refuses to apologize for what he did in her dream.
4x2 - I Need to Know
January 15, 2013
Jules releases Travis from mandatory family night, but when he stays away too long, she becomes crazed. Ellie discovers she can get Andy to do anything she wants by training him like a dog. And the guys grow mustaches to look cool like Tom Selleck.
4x3 - Between Two Worlds
January 22, 2013
Jules begins to worry that her marriage to Grayson lacks passion. But when she enlists Ellie to start a verbal firestorm, things quickly get too heated. Laurie helps Travis find his superpower. And Bobby tries to shake things up by taking on a 'cooler' persona.
4x4 - I Should Have Known It
January 29, 2013
When Tom gets a new girlfriend, the girls decide to investigate. Bobby goes on a fake date with Ellie to improve his table manners. And after getting fed up with the girls' rules, Andy and Grayson rebel.
4x5 - Runnin' Down a Dream
February 5, 2013
Jules decides that her heart is no longer in the real estate business. Meanwhile, Bobby discovers his dream job selling premade burgers from a truck.
4x6 - Restless
February 12, 2013
Jules has trouble sleeping, and it seems like nothing can help her relax. Grayson's face gets mangled in a roller hockey game. And Ellie goes into hiding after Andy decides to redeem his stash of sex coupons on Valentine’s Day.
4x7 - Flirting With Time
February 19, 2013
When buyers show interest in Grayson's house, the crew is quick to judge their potential new neighbors. They also become nostalgic about when redneck Bobby and Jules first moved into the neighborhood. Meanwhile, Wade returns home from Afghanistan early, but Laurie's initial excitement quickly turns to fear when he becomes too clingy.
4x8 - You and I Will Meet Again
February 26, 2013
Laurie and Wade decide to move in together, but breaking the news to Travis doesn't go as planned. Tom becomes Jules' personal cheerleader after losing his "new guy" status. And Jules and Grayson have a naked day that turns out to be anything but sexy.
4x9 - Make It Better
March 5, 2013
Jules' dad Chick spends some time at her house while recovering from an injury. During his stay, Jules experiences extreme stomach pain, but she's too stubborn to let her dad know. And Bobby and Grayson attempt to teach Travis how to be a "playa."
4x10 - You Tell Me
March 12, 2013
Confused by her mixed feelings for Travis, Laurie resorts to destroying things. But when her anger gets out of control, newly appointed mayor Andy has to step in. Jules starts hanging out with her therapist after discovering that her friends have been keeping secrets. And Bobby has a fling with the girl of his dreams while enjoying a vacation at Target.
4x11 - Saving Grace
March 19, 2013
Travis and Andy take a backseat to Bobby's new tomboy friend, Riggs. Grayson sparks a religious debate when he sighs during Jules' family prayer. And the Cul-De-Sac Crew form a dodgeball league, but Andy's attention toward another girl leads to a brawl with a group of pre-teens.
4x12 - This Old Town
March 26, 2013
An elderly couple, Ann and Norman McCormack, buy Grayson's old house after Jules promises them that they will all spend time together. Forced to hang out with the McCormacks, Ellie, Jules and Grayson soon discover that there are many perks to being old. Meanwhile, when another one of Bobby's get-rich-quick schemes doesn't pan out, he tries to switch up his luck by renaming his boat. And Travis searches for the perfect partner to win a high-stakes penny can game.
4x13 - The Criminal Kind
April 2, 2013
Inspired by "The Breakfast Club," the Cul-De-Sac Crew offers insight into their innermost thoughts through voice-overs. Grayson is crushed after discovering some harsh reviews on Yelp. And Jules goes to extremes to prove she's not a goody-two-shoes, ultimately landing herself in grocery store jail.
4x14 - Don't Fade On Me
April 9, 2013
Chick comes to housesit while the gang goes on vacation. But when Jules discovers that her father hasn't been to the doctor in years, she insists on taking him. Laurie and Travis go on their first date as boyfriend and girlfriend. And Bobby is crushed to discover that Dog Travis is just using him for food.
4x15 - Have Love Will Travel
April 9, 2013
After discovering that Chick has health issues, the gang decides to take him to Hollywood. Once there, they'll stop at nothing to arrange for him to spend an evening with one his favorite stars, Tippi Hedren. Meanwhile, Laurie and Travis try carefully to set up the perfect first kiss. And Andy is upset to discover that no one recognizes him as Latino.