1x1 - Episode 1

August 24, 2001

A year and a half after Armando and Betty's wedding, they are parents of a beautiful 10-month-old baby named Camila. Ecomoda faces new challenges, an opportunity presents, but unfortunately this means Mario Calderon should return.

1x2 - Episode 2

August 31, 2001

Freddy proposes marriage to Aura Maria, but he regrets it due to the rumor of a massive layoffs.

1x3 - Episode 3

September 7, 2001

The Secretaries attend the Bogota Fashion, pretending to be Ecomoda Executives, during the event they meet Gabriela Garza.

1x4 - Episode 4

September 14, 2001

Mr. Mendoza is very concerned. Gabriela Garza and Kenneth are key to avoid layoffs and allow an improvement in the company, but their employees complicated the negotiation by impersonating executives.

1x5 - Episode 5

September 21, 2001

Miss Fuentes meets with the American executive. The blonde confesses the truth to him, clarifying that she is the secretary of the presidency, as well as the other 'executives'.

1x6 - Episode 6

September 28, 2001

Freddy brought a surprise to the Fashion Group executive. The messenger tried to solve the problem he caused by impersonating the president of Ecomoda. For this reason, he personally went to the hotel where Gabriela Garza is staying to apologize to her.

1x7 - Episode 7

October 5, 2001

Betty reveals some information to her friends. The businesswoman tells her friends that Ms. Garza was very interested in her husband, but he did not notice her.

1x8 - Episode 8

October 12, 2001

The group of businessmen arrives at a very prestigious restaurant. The place is where Armando and Mario used to go in the past, and Mario invites one of his friends to share a nice time.

1x9 - Episode 9

October 19, 2001

Mario Calderón borrows Armando's car. The man wants to take his friend home, but on the way, he makes a detour and takes her to a motel.

1x10 - Episode 10

October 26, 2001

Gabriela apologizes to Mrs. Pinzón for what happened with the car. The executive gets angry with her husband for all the lies he told her.

1x11 - Episode 11

November 2, 2001

Saul is currently interviewing people interested in filling the vacancy. The position available is that of assistant to the executives of the Fashion Group. They require Mr. Gutierrez that the person selected must speak perfect English.

1x12 - Episode 12

November 9, 2001

Efrain decides to leave Jenny. Also, Mario calls Armando to ask for the number of the 'oracle of the goddesses', Armando gives in and Betty finds out about the situation.

1x13 - Episode 13

November 16, 2001

Natasha Gutierrez is interested in filling the vacancy to be Kenneth and Gabriela's secretary. The young woman approaches Nicolás Mora and tries to seduce him to be interested in her and hire her; so much so, that Mr. Mora meets with all the members of the board of directors and mentions Miss Gutiérrez, because the woman meets all the requirements demanded by foreigners to work in Ecomoda.

1x14 - Episode 14

November 23, 2001

Armando wants to destroy the database of the 'Oracle of the Goddesses' file that he has on his computer. The document was created by Mario Calderón years ago to have a list of women he could contact to spend the night.

1x15 - Episode 15

November 30, 2001

Nicolás has a romantic date with Natasha Gutiérrez. However, he still does not suspect the woman's bad intentions.

1x16 - Episode 16

December 7, 2001

Betty has an argument with Gabriela, which causes the agreement between Ecomoda and the Fashión Group to end. Hugo asks Wilson to take care of his dog for a moment while he solves a problem that happened with the launch of his clothing brand. However, he did not expect the watchman to let the little animal escape and they had to go out to look for it.

1x17 - Episode 17

December 14, 2001

Mario Calderón meets Sandra, his secretary, in his office to seduce her and have a night of passion. What he doesn't expect is that the woman will play along. Meanwhile, the Cartel will go to a singles bar hoping to find the love of their lives.

1x18 - Episode 18

December 21, 2001

The Cartel will go to a singles bar. They hope that they will finally meet someone that night who will awaken their love.

1x19 - Episode 19

December 28, 2001

Sandra, Aura Maria and Mariana share a night of esotericism to ask the stars to help them find the love of their lives. The secretaries will perform various rituals so that they have a chance to be loved.

1x20 - Episode 20

January 4, 2002

Betty is nervous because she has to leave her daughter in Armando's care. Nicolás goes to his office at Ecomoda to check the chat on his computer. There, a young woman tells him to meet her at a shopping mall for a date. Finally, Armando, for the first time, has to take care of his daughter, but it will be a challenge for him, since he has no idea how to be a father.

1x21 - Episode 21

January 11, 2002

Betty is very nervous because, for the first time, she has to leave her daughter in Armando's care.

1x22 - Episode 22

January 18, 2002

Betty and the women of Ecomoda are concerned about the company's men's night celebration.

1x23 - Episode 23

January 25, 2002

The Ecomoda men come up with an excuse that seems credible so that they do not find out that they were robbed by some women. Although Maruja, Gutiérrez's wife, has reason to believe that they are being unfaithful, the women decide to look for them in forensics.

1x24 - Episode 24

February 1, 2002

Maruja has reason to believe that the men are being unfaithful. After much thought and with some money, Armando, Mario, Nicolás, Freddy, Kenneth and Gutiérrez go out to get help and are treated as perverts when they are half-naked.

1x25 - Episode 25

February 8, 2002

The Ecomoda men come up with an excuse that seems credible so that they don't find out that they were robbed by some women.

1x26 - Episode 26

February 15, 2002

Maruja has reason to believe that men are being unfaithful.

1x27 - Episode 27

February 22, 2002

Gabriela, who on the one hand has the executives' backs, does not want to lie to women.

1x28 - Episode 28

March 1, 2002

Freddy wants to vindicate himself with Aura María.

1x29 - Episode 29

March 8, 2002

Freddy will summon the courage to ask his beloved for her hand.

1x30 - Episode 30

March 15, 2002

The messenger thought he had everything coldly calculated.

1x31 - Episode 31

March 22, 2002

Jenny took Aura Maria's place by seducing Gutierrez.

1x32 - Episode 32

March 29, 2002

The president of the Fashion Group has some unpleasant surprises at Ecomoda.

1x33 - Episode 33

April 5, 2002

Betty and Armando present a proposal for Mark Stevenson.

1x34 - Episode 34

April 12, 2002

Betty decided to exchange her proposal with Armando's to favor him.

1x35 - Episode 35

April 19, 2002

Season Finale Episode.

Ana María Orozco

Beatriz Aurora «Betty» Pinzón Solano de Mendoza., Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano de Mendoza

Jorge Enrique Abello

Armando Mendoza, Armando Mendoza.

Lorena Meritano

Gabriela Garza, Gabriela Garza.

Lorena Meritano

Gabriela Garza

Geoffrey Deakin

Kenneth Johnson., Kenneth Johnson

Mario Duarte

Nicolás Mora Cifuentes, Nicolás Mora Cifuentes.

Julián Arango

Hugo Lombardi., Hugo Lombardi

Luis Mesa

Daniel Valencia, Daniel Valencia.

Ricardo Vélez

Mario Calderón, Mario Calderón.

Adriana Franco

Julia Solano Galindo de Pinzón., Julia Solano Galindo de Pinzón

Jorge Herrera

Hermes Pinzón Galarza., Hermes Pinzón Galarza

Julio Cesar Herrera

Freddy Stewart Contreras, Freddy Stewart Contreras.

Dora Cadavid

Inés "Inesita" Ramírez, Inés "Inesita" Ramírez.

Estefanía Gómez

Aura María Fuentes Rico.

Estefanía Gómez

Aura María Fuentes Rico

Paula Peña

Sofía López, Sofía López ex de Rodríguez.

Luces Velásquez

Bertha Muñoz de González, Bertha Muñoz de González.

Marcela Posada

Sandra Patiño, Sandra Patiño.

María Eugenia Arboleda

Mariana Valdez., Mariana Valdés

Alberto León Jaramillo

Saúl Gutiérrez, Saúl Gutiérrez.

Martha Isabel Bolaños

Jenny García "La Impulsadora" or "La Pupuchurra", Jenny García «La Impulsadora» o «La Pupuchurra».

David Ramírez

Wilson Sastoque Mejía, Wilson Sastoque Mejía.

Paula Daniela Yepes

María Camila Mendoza Pinzón

Raúl Santa

Efraín Rodríguez "El Cheque"., Efraín Rodríguez "El Cheque"

Vilma Vera

Maruja Bravo de Gutiérrez., Maruja Bravo de Gutiérrez

María Margarita Giraldo

Eugenia Cifuentes de Mora, Eugenia Cifuentes de Mora.

Patrick Delmas

Michel Doinel (The Frenchman), Michel Doinel

Cristina Penagos

Doña Blanquita., Doña Blanquita

Celmira Luzardo

Catalina Ángel

Laura Suárez

Natasha Gutiérrez., Natasha Gutiérrez