1x1 - Animera tou gamou

October 5, 2007

Dionysis and Eleni were high school sweethearts. They find each other again after several years, and get married, he is a widower with three boys and she is divorced with two girls.

1x2 - Rififi sto mpanio

Eleni and Dionisis visit the school psychologist so that they can help their children have a pleasant cohabitation, Dionysis tries to modernize. In the meantime, Eva's friend from Thessaloniki, is coming to Athens to see her.

1x3 - Tha exoume panta to Parisi

The girls' father cancels his trip to Paris at the last minute and Dionysis decides to surprise them.. At the same time, the plumbing of the house breaks down The pub fund is minus and Spyros tries to handle his brother's expenses.

1x4 - Omada omadara

Dionysis is furious with the performance of his boys at school, while on the contrary Eleni is very proud of her daughters. Thanasis tries to make his father proud and of course he finds the wrong way. Eleni wakes up with a stomachache.

1x5 - Agapimeno moy imerologio

The annual football match between bachelors and married men takes place. Dionysis and Alexis play opponents. Dionysis gets tired and gasps easily, unlike Alexis who is fit. So he decides to start dieting and exercising with Spyros.

1x6 - Na 'tan i zilia pswra

Dionysis takes Eleni to the place where they made love for the first time. But he is wrong, because he did not go there with Eleni, but with another woman.Eleni is determined to find out who cheated on her in their youth.

1x7 - I kaliteri mou fili

After Dionysis confesses to Eleni that in his youth he had a temporary love affair with Vicky, she is afraid of the consequences that this will have on her marriage.

1x8 - Psulloi st'autia mou mpikane

Dionisis prepares a romantic dinner for Eleni but she works late at school with Alexis and she misses it. Spyros sees them together and thinks something is going on.

1x9 - O proikismenos gios

The children at school undergo an intelligence test, in which Thanasis -to impress Dionysis- steals the answers and comes out very gifted. Eleni tries to tell Dionysis that she suspects something, but Dionysis is proud of his son.

1x10 - Oi antiziloi

Dionisis is jealous of Elenis ex when he finds out that he's going to be awarded by the President of Democracy. Meanwhile Fifi tries to meet her favorite singer in person.

1x11 - Nitsa, Elenitsa, Elenaki mou

Christmas is approaching and everyone in the house is buying their presents. Eleni receives a wonderful necklace, which she is sure was sent to her by Dionysis. Dionysis, seeing how much she likes it, does not deny that he sent it.

1x12 - Apopse diaskedazoume

Dionysis, after a colic attack, decides to live his life with his wife and have fun. A new club opens in the neighborhood and hires young dancers. Eva and Mitsos are secretly working there. At the pub, the family sets up a party.

1x13 - Plaka mou kaneis?

Dionisis and Spiros play a prank at Makis who ends up buying a vacation home at Serres.Vicky get furious and she plans divorcing him.Dionisis feels guilty and tries to fix the situation.

1x14 - Exoume polemo

The problems in the relationship between Makis and Vicky continue. Manos, Eva's ex-boyfriend, comes to Dionysis house to take part in a song contest. Markos also takes part in the same competition.

1x15 - Poios einai autos?: part 1

The elder brother of Dionysis and Spyros, Arsenis, who has disappeared for thirty years, arrives at the house. He lived in Mexico and, as Dionysis believes, he is a very rich businessman.Spyros is the only one who knows the truth.

1x16 - Poios einai autos?: part 2

Arsenis, Dionysis's brother, is trying to find money to pay off a debt. Unable to take money from his brothers, he approaches Iphigenia, who falls in love with him.

1x17 - Den pas gia psarema?

Arsenis organizes a poker night in the pub to raise the money he needs. Makis joins them. Dionysis, Spyros and Makis leave for their annual fishing trip, the moment Elenis ex-husband Antonis arrives at the house.

1x18 - Me opoia daskala kathiseis

Markos falls in love with his new teacher, Rallou.Rallou is divorced and has a six month old son.Eva is jealous and Dionisis worries about the future of this relationship.

1x19 - To vlemma tis tigris

Three students are moving to the house next to Dionysis. Every night they play loud music and party. Dionysis decides to act dynamically to show the children what he is worth.

1x20 - Tha rotiso kapoion pou kserei

Dionysis does not want to confess to Eleni that he spent the night in jail and Eleni, while she knows,she wants to tell her himself.Markos decides to punish Rallou's ex-husband who treats her badly.

1x21 - Eimai pateras 'i den eimai?

Makis is sure that the night Vicky and Dionysis spent together in Lycabettus, had consequences. He decides to investigate if Mitsos is his own child. At the fertility clinic, where they go to find the truth, a mistake is made.

1x22 - Antekse!

The revelation of other ephemeral relationships of Dionysis, when he was with Eleni in their youth, makes the couple argue. In Markos class comes a new student, Afroula, who is very advanced for their age. She and Eva go to a bar together.

1x23 - Den einai auto pou nomizeis

Fotis dislocates his shoulder and must be absent from work for a while. So, in the pub, a new waitress is hired. Spyros falls in love with her but she prefers Dionysis, who declares himself monogamous.

1x24 - Agoria... Aspro pato

Dionysis and Makis make fun of Spyros that he never had a serious relationship in his life. He gets angry and to prove them wrong he tells them that he has been in a secret relationship with someone for six months.

1x25 - Ksevrakotheite afova

Dionisis is very prude and does not want the children to walk in the house half naked.Eleni thinks he exaggerates and takes him at the school psychologist.

1x26 - 50 karatia

Markos makes Dionisis furious when he keeps making jokes about his age.They decide to solve their differences in a football game.

1x27 - Ygeia na uparxei kai ola ta alla vriskontai

Eleni and Vicky go to the theater. After the show, they meet the protagonist and the director, who invite Eleni to audition for their next show. Dionysis is jealous and does not want to see his wife go there.

1x28 - I thilikopoiisi tou planiti

Giannakis's class prepares a theatrical performance. The role, however, they give him is - female. Giannakis, at home, rehearses alone and wears Fifi's clothes. Dionysis sees him, panics and upsets the whole family.

1x29 - To syndromo tis adeias folias

Vicky wants to adopt a child from China.Makis and Mitsos try to sabotage her plan.

1x30 - Ouaou!!!

The children's exams coming to an end. Rallou calls Markos and tells him that he is in Athens and wants to meet him. Eva hears the phone call and, in response, accepts the suggestion of a painter, a friend of Eleni, to pose naked.