1x1 - SOY TODO UN CAOS!!

January 21, 2016

It's Freddy's first day at FHS. He puts way too much dedication into his presentation and makes a fool of himself in front of his classmates. He couldn't be in a worst situation before he gets the difficult task of choosing, among 3 classmates, which one he will choose to sit with.

1x2 - EL BESO DE FREDDY Y FOXY

January 29, 2016

While overthinking his decision on which kid to sit with, Freddy trips and falls on his first choice, a red-haired tall boy with an unfriendly face, and, accidentally, kisses him on the lips.

1x3 - EL SUEÑO DE CHICA

February 13, 2016

After being sent to the principal's office by their teacher, Freddy and his three classmates are made to clean a classroom as punishment. In the midst of cleaning and chatting, Freddy finds out about the school's annual music festival.

1x4 - EL GRUPO MAS RARO DEL MUNDO

February 19, 2016

Freddy and Chica discuss about creating a band to participate in the spring event. Freddy invites Bonnie and Foxy to join them, and whilst they initially reject it, they're quickly persuaded to give in.

1x5 - EL PERSONAJE MISTERIOSO

February 29, 2016

The episode explores Chica's routinely day right before Freddy's arrival to FHS. While the group discusses their ideas for the band, an unknown figure comes into the room, interrupting their conversation.

1x6 - LA CANCIÓN DE GOLDEN FREDDY

March 10, 2016

"The Golden Boy", Golden Freddy is the person that interrupts the group, for the pleasing surprise of Chica. Golden Freddy offers the group to join them, and performs for them to show his talent.

1x7 - EL NACIMIENTO DE LOS ANIMATRONICOS

March 23, 2016

Now a quintet, the group decides to meet up at school on Saturday to fill the band submit form and establish the band. Bonnie writes down the band's name as "The Animatronics" and Chica shows her peers their first costumes.

1x8 - EL RETO DE MANGLE Y LOS TOYS

April 1, 2016

Whilst Freddy and his peers take a look at the participants' list, a rival band approaches them from behind. Mangle and her band snub on the Animatronics and show them a demonstration of their talent through a song.

1x9 - EL BONNIE OCULTO

April 9, 2016

After The Toys' demonstration, Bonnie decides to take his guitar and dare The Toys' guitarist to a guitar duel. Bonnie stands out above Bon, but still attempts to establish a friendship with him. Mangle stomps out of the room with her guitarist with a feeling of humiliation, whilst Bon ponds about the boy he'd just met

1x10 - BATALLA DE SENTIMIENTOS

April 17, 2016

Bon finds himself thinking a lot about his duel with The Animatronics' guitarist. Frustrated for having lost against him, and by a feeling he can't quite describe, Bon avoids crossing paths with Bonnie at school.

1x11 - EL PASADO OSCURO DE MANGLE

April 25, 2016

Mangle is mortified; she's being harassed by a mysterious man that demands her band to win the event at any cost, and already knows about the new opponents that threat The Toys. Somewhere else, Mangle wonders why everything has come to be so bad for her, and ponds about past times when her life was better.

1x12 - EL FANTASMA DE FREDDY

May 2, 2016

Freddy has a secret; a mysterious voice that overwhelms and persuades him, Freddy apparently takes medication to keep him at bay. At school, Freddy and his friends discuss which instruments will each of them play.

1x13 - SHADOW FREDDY APARECE

May 8, 2016

The Animatronics play their first song ever as a group. During the song, Freddy is possessed by Fred, who snatches the show away from Golden, the main vocalist. The Animatronics are taken aback by the talent coming out of Freddy's mouth, but after recovering his conscience Freddy apologizes and excuses himself out to the hallway, only for his body to be taken by Fred again.

1x14 - LA PESADILLA DE BONNIE

May 15, 2016

After managing to arrive to school on time, Bon finds out about Bonnie's terrible situation; a gang of bullies, the Nightmares, harass him and take money from him by force. Despite Bonnie now having a new friend there to defend him, Bon feels awful about watching it and doing nothing.

1x15 - NUEVOS ENEMIGOS

May 23, 2016

A new exchange student from Japan, Balloon Boy, comes to FHS. Loon is Bon Bon's childhood best friend, whom she hasn't seen in a good while. Bon Bon plans to sign him up along with her for the spring event, but Loon doubts if he can adapt to his new school.

1x16 - EL RAP DE SPRINGTRAP

June 8, 2016

In this episode we see a normal day in the life of Springtrap, Foxy and Meg's close friend. Spring works fixing up appliances for an old lady, who never seems to be paying him for it, gets his things from stuff recycled from the streets and lives in a slum with his pet dog Bestia. Spring remembers his childhood with bliss, and thanks his late parents for teaching him lessons that have helped him thrive in difficult times.

1x17 - EL NACIMIENTO DEL MAL

June 26, 2016

Foxy is invited to a night music festival at the local bridge and brings Bonnie along after his chat got spied on by him. At the event, Foxy, Bonnie and Springtrap, the person who invited Foxy, are spotted by The Nightmares, who pick a taunt fight with them until the gang is called in to the stage.

1x18 - LA PRISIÓN DE GOLDEN FREDDY

July 6, 2016

At school, The Animatronics prepare to begin a practice session, with only one tiny problem: their main vocalist is missing. Golden is a celebrity with a very tight schedule arranged by his family. Being practically unable to prioritize his own commitments, Golden is desperate to finish his tasks and get to his friends on time.

1x19 - LAS CHICAS MAS RARAS DEL MUNDO

July 16, 2016

After her band's fight, Chica is depressed and lost in her thoughts, sitting in front of a machine in the sewing classroom. Because of these negative feelings, Chica has been struggling to really sew, with an old and barely working machine no less. This situation takes her thoughts towards a very disappointing moment of her past.

1x20 - El RAP DE LOS ANIMATRONICOS

August 1, 2016

Shortly after partially separating the group for arguing with Golden, Foxy feels bad for the stuff he said that initiated the conflict and goes to look for Golden at his house with no success. Later, after more or less than a week, Foxy is quite depressed and has been skipping school. Chica returns to the room where they met for practice sessions, only to find Bonnie and Freddy arriving, all with the same goal: bring the band together.

1x21 - BON, AMOR O ADMIRACIÓN

August 9, 2016

Bon and Bonnie wake up inside a garbage container after an unknown altercation on the streets, having spent time together in very strange situations, Bon can't help but feel conflicted feelings inside him. At school, the Animatronics wonder about Golden's whereabouts, whilst Bonnie heads to the Toys' practice room with a folder in hand.

1x22 - LOS TOYS EN PROBLEMAS

August 27, 2016

Terribly distressed, Bon brings an old girl-friend to the practice session with his band, the sophisticated Toddy. Despite Bon's desperate efforts to make her look good to his friends, Meg gets mad, and only allows to include Toddy in the group with the condition that she won't participate in the band. On the other hand, Bon feels awful after what he did to Bonnie the previous day, Joy sits with him whilst he plays his guitar, and lends him a shoulder to cry on.

1x23 - FREDDY VS FRED

September 8, 2016

The students at FHS go on a school trip to Camp Amadeus. During the cabin allocations, Bon was busy trying to escape from a bear, so he finds out very late with whom he'll be sharing a room with. Bon creates an alter ego, Bonsua the french guy, using the matts of bear hair stuck in his clothing as a mustache, and enters the cabin hoping that Bonnie won't recognize him.

1x24 - MISTERIOS DEL CAMPAMENTO

October 2, 2016

After taking over Freddy's body outside the cabin, Fred explores the camp's surroundings and meets with Joy in a costume. The next day shows the girls' cabin, where Mai has made her roommates breakfast, her special mysterious pancakes. Trying to step out of the cabin, the girls find a wild boar right in front of their doorstep, whilst they try to gather the courage to take care of the animal themselves, Eak arrives first to save the day.

1x25 - SIN CONTROL

October 21, 2016

Chica finds out Golden is with them at the camp as a sponsor, but something's off about him. Inside the forest, Fox wanders hallucinating from consuming toxic berries. The Camp Amadeus' games begin and Fox, Meg and Deuz have to team up, Fox's instability because of the toxic berries makes up tension and endangers their lives after breaking a hole into their boat for hallucinating a small fish as a kraken.

1x26 - EL BOSQUE ENCANTADO

November 19, 2016

This episode follows Chica, Mai, Felix and Maggie's team. Mai assures the team she knows the ways of the forest, and guides the group across the woods with unusual routes, citing phrases from Disney movies along the way. Mai makes her team go through dark paths, jump from a waterfall and eat lizards, getting Maggie pissed at her at the end.

1x27 - ENIGMAS Y SECRETOS

November 27, 2016

The episode follows Puppet, Abby, Bon (as Bonsua) and Bonnie's team. Puppet gifts the group wooden charms that awaken their spiritual animals. Walking through the forest, the four of them get lost from each other, with only the company of their spiritual animals.

1x28 - EL BULLY Y EL HEROE

December 11, 2016

This episode follows a flashback three years back, during the Funtimes' middle school years, before founding the group. At that time, Abby, Felix and Fede are already very good friends, the last two were already together, and the three tried to fight back against the group of bullies that harassed them for looking and being different.

1x29 - TODOS CONTRA EL BULLYING

December 24, 2016

Fox and Meg get kidnapped by an old strange couple, whom have Spring working for them in their cottage, once again, with no pay. Back to the flashback of the previous episode, the last member of The Funtimes, Lily, comes up with a plan to get their bullies in trouble.

1x30 - FINAL EPICO

January 25, 2017

Nearing the Finish destination of the games, Bonnie drags Bon behind a bush, where Bon finds out he's gone without Bonsua's mustache for a good while. Bon pleads forgiveness crying to Bonnie and, when he's about to confess his feelings towards him, Bonnie accepts his apology as a friend. The camp event begins, but not before granting a word to the sponsor of the event. Golden's presence drains out all emotion from the audience, whilst the Animatronics, and Fred and Freddy arguing from afar, appreciate a negative energy that they'll have to fight against, with music.

Edd00chan

Ann Chica / Anciana Tacaña / Freddy (S1E1-2) / Profesor (S1E1-2)

MrDsaster

Aiden Fox / Bonnie / Bestia / Shadow Fox / Maippet

Danncat

Freddy (S1 Ep. 3–)

Glenfy

Profesor (S1 Ep. 5) / Hombre Misterioso / Camarero

CoroBrothers

Don Toño

Titovash

Golden Freddy

Aki Chan

Meg / Madre de Chica

Lucy Chan

Joy / Toddy

Doblecero

Spring

ItsFandubTime

Fred / Chico del Piki Piki / Anciano Misterioso

Rakkun

Puppet / Usagi Bon (Season 1)

DualkeyX

Bon (S1E14 - S2E17)

TrickerWaveSound

Deuz

Lonrot

Oxy

ReubenMaster

Onnie

DamaG

Maggie (S1-S2)

Hyurno

Loon / Jeffry

iTownGameplay

Towntrap

Piyoasdf

Mai

ALK4PON3

Eak

Yuri FoX

Felix

NZFandubs

Abby

Isis Vasconcellos

Cami

Chiguau

Owynn

Christa Diaz

Usagi Bon (S2)

ClowCR

Bon (Lobbo)