1x1 - Episode 1

July 23, 2001

A fairy child, FIERY SING KWAN, was hurt by a famous general, LEE CHING, mistakenly. This fairy child then falls down from a cliff and dies. Three year and six months later, CHING’s wife, YAN SAP LEUNG, gives birth to a child, NAR JAR, who can jet flames out. This child is KWAN’s reincarnation. There are few strange things happened when JAR was born. JAR also brings misfortune. CHING confirms that JAR is an evil and decides to kill him. In order to save JAR, YAN lies that JAR is an honor bestowed on them by Goddess LUI WOR. CHING then sends JAR to live in the LUI WOR temple. The abbots disguise as spirit to scare JAR in the hope of making him not so naughty. YAN hopes that JAR could return home during CHING’s forty years’ old birthday. After thorough consideration, CHING agrees with the condition that JAR managed to return home in four hours. Otherwise, he will not let him home.

1x2 - Episode 2

July 24, 2001

JAR encounters a lot of danger and difficulties on his way home. At all adventures JAR eventually returns home to celebrate CHING’s birthday. CHING is moved. However, good circumstances are not for long, the emperor’s father, YU, dreams that JAR is the one who make the Sheung Dynasty collapsed. He commands CHING to kill JAR. CHING’s good friend, GAY CHEONG, meets JAR and tells him that he will be in big trouble and predicts that a flying tiger will help him to escape from death. YU dies. CHING decides to kill JAR to repay YU’s patronage. YAN proposes to excel JAR to the Flying Tiger Lake and let the heaven decide his fate. JAR is lucky, a famous general, Flying Tiger FU saves him and treats JAR as his adopted son. He brings JAR to Sei Kee. However, JAR still wants to see his parent who are living in Chiu Gou. One day, JAR flees away. On his way he meets Thunder Man, LUI. FU chases JAR. LUI flies up high together with JAR to flee away……

1x3 - Episode 3

July 25, 2001

Time goes by, LUI’s wings have become very strong, CHIN has become a man of great muscular strength and JAR has also become a consummate in jetting flames out. Meanwhile, Cheong appears and brings them to school. In order to control CHING, the Emperor ZHOU, betroths, PA, the princess of the Ghost Nation, to CHING. However, PA’s soul has been occupied by the fox devil. CHING ignores PA but YAN sees that she is a nice lady who does not seem to know evil magic to threaten her. YAN convinces CHING to accept her. The schoolmates are very dissatisfied with JAR and his friends’ strange deeds. The teachers require them to carve the “Sheung Eulogy” so as to make them withdraw after learning of difficulties. However, they complete their homework and bring it back to the school in time. Unexpectedly, the schoolmates still look down upon them and even drive them away……

1x4 - Episode 4

July 26, 2001

JAR and his friends decide to leave. CHEONG persuades them to stay and advise them that sincerity can move their schoolmates. JAR and his schoolmates accompany to beach for fun; he does not intend to make Dragon King of Tung Hai angry. BING, the 3rd son of Tung Hai comes to quarrel with CHIN and his people. A classmate, FA reconciles estrangement and as to make BING infatuated. CHIN thinks that a classmate, FA, has fallen in love with him. However, FA tells CHIN that they are actually sister and brother with different mothers. FA feels bothered very much about BING so JAR and his schoolmates fight against BING but defeat. YAN brings together five evil spirits borrowed from PA and sets off to Sei Kee to find JAR. YAN by chance finds out CHIN’s real identity. She thus teaches CUNN a lesson. CHIN and TUSN then reunite. BING appears again and insults FA.

1x5 - Episode 5

July 27, 2001

BING chases FA to the school. Although JAR knows that he cannot defeat BING. He still fight against him. Unexpectedly, JAR’s magic weapon, the “heavenly silk damask” and the “Kan Kun Ring” come into effect and helps JAR defeat BING. CHEONG heard about JAR’s case and immediately meets the Dragon King, KFU in the hope that he can make them reconcile. However, KFU does not forgive JAR. CHEONG then threatens to report the case to the heaven. KFU then agree to reconcile. In order to make JAR not so impulsive, CHEONG asks JAR to repent for ten days inside a designated small circle. Meanwhile, ZHOU orders CHING to go to battle. CHING wants to wait for YAN. PA volunteers to replace YAN. PA meets YAN. PA asks YAN not to bother about the family and concentrates on looking for JAR. PA then lies to CHING that YAN refused to return home. CHIN is too hungry and steals the customers’ food. It in turn affects the restaurants’ business……

1x6 - Episode 6

July 30, 2001

CHING’s troop stations on the hilltop. He waits for YAN before he proceeded to invade. PA wants to earn merits and persuades KAM and MOU to invade but they are being defeated instead. In order to save his soldiers, CHING is injured. BING keeps on disturbing FA and tells JAR that the recent famine is their deed. JAR is very angry and claims that he will burn the Dragon Queen Temple. The Dragon King reverts the weather of four season. All classmates decide to go to the Dragon Queen Temple and as to worship for wishing CHING being released earlier. Jar does not go. BING sets JAR up. He burns the Dragon Queen Temple and imputes the fault to JAR. All schoolmates are trapped in the temple. Fortunately, YAN saves all in time but not herself. She is being trapped in the temple. JAR arrives and rescues YAN. All are very surprised to see YAN treats JAR so good. YAN lies that she is ordered by Goddess LUI WOR to train JAR. JAR is in doubt.

1x7 - Episode 7

July 31, 2001

CHING intends to launch a sudden attack but is in vain. He then returns to the capital and is teased by the officials. YAN is pleased to see that JAR and her are very harmonious. CHING’s younger sister, SHEUNG and his mother, YAU, always instigate CHING to divorce YAN. CHING cannot stand the bother and agrees. YAN heard that CHING is injured. She hurries home. All miss her a lot. In the Chiu Gou City, YAN has to overcome many challenges before she could arrive home. YAU demands YAN to accept all kinds of military and family punishments before she could enter home. YAN takes all punishments quietly. She is so exhausted that she faints. CHING does not care at all. CHING is assigned to fight against the giant. YAN devises to beat giant down with the magic arrow. However, CHING ignores YAN. YAN then tells PA her device. PA then earns all merit. CHING likes PA more. YAN sees CHING and PA set off to the battlefield together……

1x8 - Episode 8

August 1, 2001

CHIN tells JAR and LUI that the emperor is recruiting brave men to fight against the giant. JAR and LUI decide to show off their talent. JAR brings FA together in lest that BING will insult FA again. CHING wants to fetch the magic arrow but he has to defeat two fairy birds “Fire Luan” and “Fire Phoenix”. However, CHING cannot defeat them. YAN risks to disguise as an ordinary soldier so as to give CHING advice. CHING accepts her advice and join force to get the magic arrow. YAN regain CHING’s trust and show PA her power. PA knows that it is not the right time to strike back and obeys YAN. FA’s bird always tells JAR about FA’s hearty words. However, JAR does not understand at all. JAR and his friends arrive at Chiu Gou. FA cries as JAR treats her coldly.

1x9 - Episode 9

August 2, 2001

Meanwhile, KAM and MOU arrive and fight against JAR. JAR hurts them. YAN is very anxious when she heard about the case. CHING commands his four generals to arrest JAR and his friends.PA finds JAR and his friends’ trace. She then tempts YAN away and informs CHING JAR’s whereabouts. CHING decides to kill JAR and his friends with the magic arrows. The “loyal” and “filial” arrows are darted out approaching JAR. Meanwhile, the third arrow “righteous” appears and defeats “loyal” and “filial”. The arrows volunteer to be under JAR’s control. YAN appears and tells JAR that he is her son. CHING also arrives. He ordered JAR to hand over the magic arrows and leave Chiu Gou within three days. JAR claims that he will volunteer himself to fight against the giant. YAN also wants to prove that JAR is a man of righteous. She thus recommends JAR to the Emperor, ZHOU. However, CHING does not understand at all……

1x10 - Episode 10

August 3, 2001

KAO always speak bad words on CHIN and bothers TSUN terribly. TSUN cannot stand the bother and eventually dies. However, CHIN thinks that he is the one who make his father so irritated and died. CHIN cannot stand KAO and leaves home. On the way he meets FU’s daughter, NGAN and the Fairy Beast, MONSTROSITY, and become good friends. Finally CHIN passes FU’s special test and can stay at NGAN family for servant. YAN teaches JAR and his friends the palace and military rules and norms. JAR falls into the giant’s trap and seriously affects his spirit. At night, a shadow of dragon slips into FA’s camp. JAR’s troop has besieged the giant for many days and the soldiers are very thirsty and hungry. In order to save the soldiers, YAN steals the “righteously” arrow and make JAR retreat. Unexpectedly, JAR punishes YAN to expose under the sun. FA confirms that heavy rain is coming to help YAN. Soon it rains terribly……

1x11 - Episode 11

August 6, 2001

JAR eventually beats the giant. All are very excited except FA. All are drunk. FA kisses JAR with tears and leave. YAN follows FA. FA attempts to commit suicide. YAN questions FA. FA has promised to marry BING to exchange for the heavy rain. YAN uses magic to make FA become old and teaches BING a lesson. BING is enlightened and gives up marrying FA. FU speaks in jest that CHIN can only stay if he can boil stone to become eggs. CHIN is serious and boils the stone for ten days. NGAN pities CHIN and blossoms love feeling on him. JAR returns with victory. All officials kneel down in front of JAR except CHING. JAR and CHING become enemies. YAN worries a lot.

1x12 - Episode 12

August 7, 2001

In the palace, ZHOU arranges to a sumptuous feast to celebrate JAR’s victory.All are celebrating licentiously. CHING intends to give ZHOU advice. ZHOU is mad and stops CHING. Meanwhile, JAR is playing happily with the ladies. PA knew that CHING does not like JAR, SHEUNG and PA then speaks a lot of bad words about JAR in front of CHING. FU finds out that CHIN is very honest and straight after the boiling stone test. He allows CHIN to stay. FA’s bird rotates to wake JAR up when he is sleeping soundly after the licentious celebration. JAR wakes up and leaves such licentious place with LUI. On the way home, JAR heard about BING who has insulted FA again. He goes to see BING to take revenge. FA heard about he case and hurries to stop JAR but is too late. JAR has already hurt BING seriously. BING dies.

1x13 - Episode 13

August 8, 2001

YAN knows that JAR is in big trouble. However, JAR does not know about how serious it is and travel to the lake in the South with LUI. Since BING has died, Chan Tong Gate is flooding terribly and fills the land with starving people. NGAN tells CHIN that a man who is very wet always appear next to him. However, CHIN does not feel about it at all. YAN goes to Sei Kee and meets CHIN. She tells CHIN that JAR has passed away. JAR even cut off his bone and fresh to repay his parent’s patronage. In fact, all examine JAR since he returned to Chan Tong Gate, YAN begs for help when JAR is under examination. However, JAR does not appreciate YAN’s help and even scolds her. YAN accepts him quietly. CHING locks up JAR at “Ling Lung” pagoda. Meanwhile, YAN can see JAR at pagoda with Queen’s help. JAR is too proud to believe that ZHOU will release him.

1x14 - Episode 14

August 9, 2001

ZHOU returns to the palace. YAN begs CHING to save JAR. PA instigates CHING. CHING makes up his mind secretly. In the palace, CHING upholds justice and righteousness to sacrifice JAR. YAN is very desperate. YAN scolds CHING that they both do not take parental responsibility to teach JAR; CHING feels guilty. NGAN and CHIN wait for JAR’s spirit. NGAN’s mother, YUE, thinks that CHIN and NGAN have had an affair. She intends to catch them. JAR’s spirit disappears. YAN tells YUE the details to calm her down. YAN seizes PA’s Gold Flag in a towering anger for the sake of saving JAR as she failed to save JAR and was always teased by PA. YAN saves JAR. However, JAR does not repent at all. She beats JAR terribly and claims that he owes his parent a lot. JAR is so stubborn that he cut off his bone and fresh to repay them. FA knew that JAR has passed away. She then brings his bone ashes back to Sei Kee.

1x15 - Episode 15

August 10, 2001

YAN tells the Dragon Queen the old story with tears. Meanwhile, JAR’s spirit appears again. YUE intends to rebuke JAR and make him disappear again. In order to mend her fault, she tells YAN that FU’s teacher, WAN CHING CHI, may help. WAN cannot stay YAN who bothers him terribly, he then tells YAN that JAR can restore to live again if she built a temple for JAR worshipping him for three years. YAN commences to build the temple for JAR. JAR is moved and returns to his temple. ZHOU sees the famous general, SOWU’s daughter, TANGIE and HEUNG in a mirage. He is deeply attracted by their beauty. PA promises ZHOU to find these two pretty ladies for him. CHIN praises other girls in front of NGAN. NGAN is unhappy. CHIN finds her very strange. FU assigns NGAN to marry the son of the KEUNG’s family. CHIN knows that NGAN does not like rich playboy, he thus insists FU to cancel this engagement. FU teases CHIN……

1x16 - Episode 16

August 13, 2001

NGAN witnesses what CHIN has done for her. She decides to leave home. CHING is commanded to Sei Kee for ZHOU’s two pretty ladies whom he meets in a mirage. On the street in Sei Kee, CHING finds YAN’s trace. They meet in JAR’s temple. They feel very happy and touched to meet again. PA knew about the case. She bursts into JAR’s temple and breaks JAR’s statue. JAR’s spirit appears and hurts PA; CHING arrives in time and locks JAR into “ Ling Lung “ pagoda again. YAN begs CHING to release JAR; they break up their 30 years spouse – relationship. JAR is at stake. FU orders his subordinates to kill CHIN. CHIN and NGAN live a very difficult life. NGAN rebukes FU and claims that she will stay with CHIN forever. FU and NGAN then break up the father and daughter relationship.

1x17 - Episode 17

August 14, 2001

WAN puts JAR into the lotus so that he could become a lotus-root man and restore to live. The lotus eventually grows up. However, FA disappears. Time goes by, JAR finds it very strange that a big butterfly always appears. CHIN and NGAN become husband and wife. JAR eventually comes out from the earth and becomes a lotus-root man.Although JAR has become a lotus-root man, he loses all strength and magic power. WAN tells JAR that he could restore his fresh body if he accumulate enough virtuous deeds. WAN tells JAR that FA has become Goddess LUI WOR’s disciple. All are glad for her. CHIN sees NGAN lives a poor life with him. He does not want NGAN to live in poverty and thus decides to join the troop in Kai Zhou. Since CHIN has gone, NGAN finds that she is pregnant.

1x18 - Episode 18

August 15, 2001

TANGIE is locked up to study as CHEONG has predicted that TANGIE is a beautiful girl that brings the nation misfortune and even makes SHEUNG collapse. CHEONG’s son, HOU, teaches TANGIE to play piano. He is surprised to see how smart she is. CHIN, JAR and YAN set off to join the army.YAN asked CHIN to buy some food. Unexpectedly, CHIN is so nosy that he picks up a metal ball. A marriage team comes up and forces CHIN to marry a female general, TANG YUK SIM. SIM despises CHIN. She then asks his schoolmate, TOU HANG SUN, to send CHIN away. CHIN is glad. CHING can not find TANGIE whereabouts for ZHOU and as is despised as a lower-rank solder. An official, TANG devises ZHOU to force SOWN for TANGIE; so ZHOU send FEI to Kai Zhou to find SOWN. He commands that if SOWU people oppose then kill them all. JAR meets LUI in Kai Zhou. They all join the army. Unexpectedly, the Main General is SIM……

1x19 - Episode 19

August 16, 2001

PA forces KAM and MOU as spy to visit SOWN general house at night. Fortunately, they meet YAN and are upset about CHING’s encounters. YAN comforts them. FU sends PA to fight against SIM. Fortunately, JAR devises to make YAN help and beats PA. SIM’s troop could then win. When SOWU sighs that he has to start a quarrel, TANGIE volunteers to go to the palace. HOU represents SOWU to make an agreement with ZHOU that he has to stop invading Kai Zhou for sending TANGIE and HEUNG to the palace. TANGIE goes to the palace. Concubine YEUNG deliberately wins her favour. The Queen, PING, evens gives TANGIE a doggy as gift. The eunuch, WEN, is shocked to see that TANGIE is so pretty that he breaks the lantern and is being punished. NGAN is pregnant. She knew that FU has returned to Kai Zhou. She asks FU to tell her about CHIN’s status but is in vain……

1x20 - Episode 20

August 17, 2001

CHIN is in Kai Zhou; but his mind is in Sei Kee. JAR feels very strange that he always sees the big butterfly around him. SIM and her soldiers are surrendered by the rascals and simultaneously meet the Dog of Heaven. They try to escape away. ZHOU heard about how pretty TANGIE is from TANG. YEUNG is very jealous. CHEONG predicts that TANGIE is the one who will make SHEUNG collapse. ZHOU does not believe in CHEONG’s word. CHEONG predicts that there will be a fire at midnight. ZHOU and CHEONG make a bet. At night, ZHOU slips into the Ying Heung Palace and peeps TANGIE and HEUNG who are bathing. ZHOU carelessly sets a fire in the palace as CHEONG predicted. ZHOU is cautious about TANGIE. Coincidentally, HEUNG got the chance to win ZHOU’s favour. Since TANGIE loses ZHOU’s favour, YEUNG turns a cold shoulder to her.

1x21 - Episode 21

August 20, 2001

TANGIE loses everything and feels very depressed. She misses HEUNG very much but can not see her. TANGIE is frightened as YEUNG says that Palace has ghost. One night, WU slips into TANGIE’s room. TANGIE is shocked. SOWU got a stone tablet c raving an epitaph. It predicts that a general with three eyes can help him complete his masterpiece. CHIN is being chased by the rascal to a cave. The Dog of Heaven which is in the cave intends to attack CHIN. In order to get rid of the Dog of Heaven, he bursts into the medicine pot and swallows some pills. Unexpectedly, the pills help him to open his third eyes. He immediately fills with great strength that helps him to overcome all difficulties. TANGIE goes to the palace garden to find HEUNG. She carelessly crashes to the wall and faints. She finds that her lovely doggy disappeared when she wakes up. TANGIE sees that YEUNG’s servant, MUI, kills her lovely doggy……

1x22 - Episode 22

August 21, 2001

The Dog of Heaven does not perform its duty well. Its master, PAO beats it hard. CHIN cures its wound. SIM tries to make CHIN leave the camp by all means. However, CHIN overcomes all difficulties and is determined to stay. SIM then lies to CHIN that SOWU has dreamed about a bad general who has got three eyes. She advises CHIN to keep away from SOWU and to hide his three features, that is, illiterate, gluttonous and with three eyes. Otherwise, he cannot stay in the camp. TANGIE knew that WEN treats her good. She thus asks WEN to help her escape away. However, they encounter accidents. TANGIE is eventually being excelled to the Lonely Palace. TANGIE decides to ask WU to help her get back what she deserved. WU orders the small foxes to disturb the palace. Official, BEI GON requests ZHOU to fast in the LUI WOR Temple. WU arranges TANGIE to approach ZHOU in the temple.

1x23 - Episode 23

August 22, 2001

NGAN asks YU to lend her some money for giving birth to her baby. However, FU teases her instead. In the forest, the Fire Luan and Fire Phoenix attack SOWU. SIM and other soldiers cannot defeat these two birds. CHIN passes by and uses her third-eyed laser to defeat the birds. SOWU recognizes CHIN. CHIN flees away. SIM lies to SOWU that this three-eyes person is their master, PAO. GON insists ZHOU to abolish TANGIE. ZHOU does not take their advice at all. CHING welcomes CHEONG to discuss their first meeting with TANGIE. PA insists CHEONG to praise TANGIE. CHEONG teases PA and looks down upon her. PA is mad. CHING is very embarrassed. YAN bring LUI and JAR to see KEUNG in the hope that JAR could restore his strength. Unexpectedly, KEUNG claims that when he got a big fish and all problems could be solved.

1x24 - Episode 24

August 23, 2001

In the Ying Heung Palace, TANGIE insists HEUNG to wear earrings. She even makes HEUNG bleeding. HEUNG feels TANGIE very terrible. PA insists that she is favored by TANGIE and always scolds CHING family members. CHING feels upset. HEUNG visits CHEONG in the prison. CHEONG asks HEUNG to tell HOU not to go to the palace as he predicted that HOU would encounter misfortune. However, HOU still goes to the palace as he is a filial son who wants to save his father. HOU gives three treasures to ZHOU. However, TANGIE damages his treasures secretly. ZHOU thinks that HOU is cheating him. JAR does not believe that KEUNG can get the fish and goes to beg goddess LUI WOR for help. LUI WOR’s spirit appears and grants “ monstrosity “ to JAR. But YAN thinks that it is full of evil spirit and not let JAR to approach it.

1x25 - Episode 25

August 24, 2001

The MONSTROSITY searches for JAR. YAN again drives it away. JAR is very dissatisfied. TANGIE is very angry with HOU as she faile in seducing her. TANGIE then scandals HOU who intended to insult her. ZHOU then pierces HOU to death. He even chops his dead body into pieces to make meatball and arrange CHEONG to eat those meatballs. Although CHEONG knew about their plot, he still takes those meatballs. ZHOU then releases CHEONG. CHING sends CHEONG to Sai Kei. CHEONG then spits a big pearl. Twelve rabbits come out from the pearl which are HOU’s reincarnation. CHEONG is heart-broken. The rabbits lead them to see KEUNG. KEUNG eventually got the big fish, CHEONG. JAR and his friends volunteer to help CHEONG exterminate ZHOU.

1x26 - Episode 26

August 27, 2001

CHEONG recruits all righteous people to re-name his empire “ Chou “ and prepare to exterminate ZHOU. KEUNG invites SOWU to join them. SOWU signs that he still cannot find the three- eyed general. JAR easily finds CHIN and discloses SIM’s plot. SIM and SUN ask their master, PAO to take revenge for them. They even find out that PAO has got Fire Luan and Phoenix, MONSTROSITY and the Dog of Heaven. PAO goes to see CHIN. PAO is shocked to see KEUNG. KEUNG and PAO are students of the same school. PAO is an expel as he had gone the wrong track. KEUNG devises to get PAO’s treasures. CHIN got the Magic Spear and the Dog of Heaven, LUI got the Thunder Chisel Weapon and JAR got the Fire Wheel and his real body with fresh and strength. KEUNG got MONSTROSITY. In order to win back his treasures, PAO even betrays his students, he makes bet with KEUNG using SIM and SUN as exchange. Finally, KEUNG wins SIM and SUN as well.

1x27 - Episode 27

August 28, 2001

JAR is finally honored as a general by KEUNG and is appreciated YAN very much. JAR uses the Fire Wheel to take YAN back to Chiu Gou to see CHING. PA witnesses the scene and is very angry. KEUNG orders JAR to lend the Heavenly Sword from WAN to kill TANGIE. WAN requires JAR to stay and help sword training. YAN and FA back to Chiu Gou to investigate. PA is angry to see CHING meet YAN, she then orders the fox to transform into KAM and MOU’s body and make them insult the women in town. CHING heard about their deeds and beats them hard. YAN witnesses the scene and is heart-broken. JAR orders the soldiers to hang up the Heavenly Sword in TANGIE’s place so as to make her unveil her real identity. However, JAR heard about PA’s plot, he thus gives the Heavenly Sword to CHING so as to make PA unveil her real identity.

1x28 - Episode 28

August 29, 2001

When CHING intends to exterminate PA, he finds that PA is pregnant. CHING thinks that JAR has cheated him. He is so angry that he breaks the Heavenly Sword and punishes JAR according to the military rules. YAN worries a lot. ZHOU knew that CHEONG intends to revolt, he then sends FU and PAO to confront against them. Meanwhile, NGAN gives birth to a baby boy named LONG. CHIN receives NGAN’s letter. The Dog of Heaven barks terribly when CHIN is reading NGAN’s letter. They have to withdraw as danger is imminent. CHEONG and his son, FAT, are being attacked by PAO when they are on their way. Meanwhile, CHIN is searching for his letter and finds that there are many injured soldiers. He saves all soldiers including CHEONG.

1x29 - Episode 29

August 30, 2001

CHIN saves all CHEONG’s troops and as to defeat PAU. But Fu suspects PAU’s plot. CHIN and NGAN misses each other very much then NGAN writes her hearty words on a red cloth and let wind blow it to CHIN. YAN goes to Chiu Gou to investigate as she heard that PA is an evil. YAN is at ease when she finds out that PA has pregnant and is not an evil. HEUNG by chance discovers that TANGIE has got a fox tail. She is very scared. TANGIE makes YEUNG die tragically in the snake nest so as to take revenge. HEUNG finds TANGIE very cruel and terrible. HEUNG tells PING CHEONG’s prediction about TANGIE and her foxtail. He knows that GON possess a “ seven valves heart “ and is invited to confront against TANGIE. KEUNG leads his troops to plant sweet potato and waits for a chance. PA worries that CHING will eventually finds out that she is pretending pregnant. She thus set KAM and MOU up and makes them the scapegoat of her miscarriage……

1x30 - Episode 30

August 31, 2001

CHING begs YAN to find pancreas with YAU, KAM and MOU to save PA. At all adventures YAN eventually gets the pancreas. PA is mad as her plot of miscarriage does not succeed. PA is very jealous as she knew that CHING still sees YAN. She is mad at CHING. PA uses CHING’s name to meet YAN at Chan Tong Kwan; YAN set off there right away. TANGIE is at ease as she sees that KEUNG and GON dare not to make any move. PING knew that GON has got a “Seven Valves Heart” that could avoid all evils from hurting him. She thus overcomes all difficulties and goes to see GON. She invites him to back to the palace to confront against the evil. PA devises to make YAN back to Chiu Gou so as to insult her. She even makes CHING to slap her so as to make YAN withdraw.

1x31 - Episode 31

September 3, 2001

GON insists to see ZHOU. ZHOU ignores him. GON kneels down in the palace. The ancestors get into ZHOU’s dream and advise him to listen to GON’s words. ZHOU then decides to take GON’s advice. TANGIE is very dissatisfied. GON knew that TANGIE is a fox. He is determined to exterminate her. PA wants to give birth to a baby. She thus asks CHING to get the “Nine Section Plant” from WAN. KEUNG and his troops continue to plant sweet potatoes and wait for a good chance to revolt. GON plans to exterminate the evil quietly. CHING cannot convince PA and goes to see WAN. Unexpectedly, they make WAN’s place a mess. CHING asks YAN to help.

1x32 - Episode 32

September 4, 2001

GON insists to see ZHOU. ZHOU ignores him. GON kneels down in the palace. The ancestors get into ZHOU’s dream and advise him to listen to GON’s words. ZHOU then decides to take GON’s advice. TANGIE is very dissatisfied. GON knew that TANGIE is a fox. He is determined to exterminate her. PA wants to give birth to a baby. She thus asks CHING to get the “Nine Section Plant” from WAN. KEUNG and his troops continue to plant sweet potatoes and wait for a good chance to revolt. GON plans to exterminate the evil quietly. CHING cannot convince PA and goes to see WAN. Unexpectedly, they make WAN’s place a mess. CHING asks YAN to help.

1x33 - Episode 33

September 5, 2001

FA no longer keeps the secret of YAN’s missing and tells JAR. YAN is exhausted. WAN is moved by YAN who is so kind and takes very good care of the lotus-root men. He thus lets YAN go. Meanwhile, JAR finds that YAN has disappeared. He hurries to search for YAN. JAR eventually meets YAN. The public are very angry at ZHOU’s cruel deed and scolds him. TANGIE punishes those who denounced ZHOU with very cruel punishment. Such deeds irritate the mass and make the people very angry. KEUNG thinks that it is the right time to revolt. His troops march in with high spirit. PA quarrels with PAO regarding whether to resume CHING’s title to fight against KEUNG’s troop in front of TANGIE. CHING does not want to go to battle anymore. PA insists him to go by all means. CHING has no alternative but listens to PA. CHING and JAR meet at the battlefield. JAR suggests stop fighting for three days. JAR then sends his troops to disturb CHING’s camp……

1x34 - Episode 34

September 6, 2001

PA arrives CHING’s camp and finds out that CHING intends to withdraw. PA then lies to CHING that TANGIE has already beat YAU hard as he still does not invade. CHING then invades but is by JAR’s troop defeated instead. PA makes use of evil magic to disturb JAR’s camp. JAR is determined to fight against CHING. CHING is defeated. PA decides to lead the troop and sets JAR up. She pretends that JAR has hurt her baby so as to irritate CHING. However, CHING decides to withdraw immediately instead. PA is going to miscarry the baby. SHEUNG begs YAN to save PA. PA cannot stand the pain. YAN passes PA a fairy breath in the hope that she could give birth smoothly. However, the baby changes to a fox and bites YAN. YAN faints. All are mad at PA’s deed and beat her hard. CHING feels very sorry for what he has done to YAN.

1x35 - Episode 35

September 7, 2001

ZHOU’s son, KOU and HUNG, persuade his father to love his people and be a diligent emperor. Although ZHOU tries hard to change his bad habit, he soon back to normal and becomes lazy and licentious again. FA loves JAR deeply. YAN teases her. FA is very embarrassed. YAN advises JAR to treasure those who loves him. JAR does not understand at all. PAO recommends the four monsters, EYE, ERH, HAN and HA to ZHOU. TANGIE orders PA to find out the revolutionists. PA asks CHING the case but CHING does not talk to her. FU brings the four monsters to confront against CHIN. CHIN eventually defeats the four monsters and make FU’s troop retreat. FU hates NGAN more as he was defeated by her husband.

1x36 - Episode 36

September 10, 2001

CHEONG and KEUNG lead troops to Chiu Gou and stimulate their morale.PA forces her family hard. She even brings YAU to see TANGIE and threatens her with the snake nest punishment in order to make her tell them the truth. All are very scared and decide to join YAN. YAN again suffered from strong pain. She is more relieved after taking some medicine. Meanwhile, YAN receives CHING’s letter informing her that they are going to join them. YAN is very glad. JAR and his people are very excited that they have decided to join force with them. They immediately arrange a plan to save them. They decide to rescue them on TANGIE’s birthday. PA is very angry. They launch a sea-land-air rescue action. JAR devises to divert the guards’ attention in the palace so as to make everybody leave Chiu Gou safely. However, CHING does not show up. CHING is still at home. He intends to commit suicide. Fortunately, YAN and JAR arrive in time and teach him a lesson.

1x37 - Episode 37

September 11, 2001

CHING eventually enlightens and the family reunites. YAN is very weak. KEUNG performs a body check for YAN and finds out that she is seriously ill. YAN asks KEUNG to keep this secret for her. FU knows CHIN will exterminate Zhou soon that may affect NGAN and as to convince NGAN to divorce CHIN. NGAN not obey. JAR and his brothers set off to the battlefield. KEUNG knew that YAN will die soon. He requests the three brothers to pay respect to her mother. YAN is reluctant to apart from them. PING asks WAN to help her kill TANGIE. However, TANGIE kills WAN first. PA then disguises as WAN to assassinate ZHOU. TANGIE then makes ZHOU think that PING intended to kill him. TANGIE takes the chance to instigate ZHOU to excel PING. PING pokes her eyes for innocence; ZHOU is heart broken.

1x38 - Episode 38

September 12, 2001

YAN and CHING knew that PING is in danger. They set off to rescue her. YAN is very sick on the way to see PING. CHING worries a lot for her. PING asks YAN to take care her sons. However, PING’s sons are very arrogant and do not listen to YAN’s advice. YAN devises to frustrate them. YAN is exhausted. Three months later, JAR’s troop returns with victory. KEUNG asks them to pay respect to YAN with wine. JAR eventually enlightens and understands what ‘money can’t buy love’ means. PA and PAO are competing for merits. They compete to fight against CHIN. FU moves to Chiu Gou so as to keep away from war. He intends to bring NGAN together but NGAN insists to stay so as to wait for CHIN. PA disguises as pregnant woman to trap CHIN. Fortunately, CHIN discovers it is a trap. However, SIM is being bitten and is hurt. PAO commands HANG and HA to invade. JAR’s troop retreats. Later, JAR, MOU and KAM join force to defeat HANG and HA.

1x39 - Episode 39

September 13, 2001

ZHOU goes to the battlefield in person. JAR makes use of the spirits to make ZHOU retreat. TANGIE knows that ZHOU’s troops retreat; she locks ZHOU up and herself controls the empire. She commands Grandmother of wind, God of thunder and Mother of lightening to make use of their magic in order to stop JAR’s troop going ahead.PAO makes use of magic to change the weather. FA is very weak under the cold weather. JAR lets FA rest inside a magic circle. However, PA devises to tempt FA leave the circle. Fortunately, JAR arrives in time and save FA. JAR decides to send FA to Kei Zhou for the sake of her safety. CHEONG dies fm serious illness; KEUNG follows his words to lead CHEONG’s second son, FAT, to exterminate the battle. On the other hand, HEUNG saves ZHOU from danger; unfortunately her action fails.

1x40 - Episode 40

September 14, 2001

TANGIE kills ZHOU and seizes the throne. Fire Luan and Fire Phoenix cannot stand the cold weather and flee away. Fire Phoenix is being attacked. Fire Luan thinks that it is JAR’s deed. It does join force with PAO. WU uses magic to poison the soldiers. JAR fights against the enemy by himself. Fortunately, SUN and Fire Phoenix appears. In fact, Fire Luan is still alive and Fire Phoenix finds out the truth. The two birds join force with JAR again. SUN tells JAR how FA helped them save Fire Phoenix. However, FA has disappeared. KEUNG eventually completes the revolution and exterminate TANGIE. NGAN, LONG and CHIN reunite. On the God of Honour altar, all are granted with different titles of god of honour and continues to render service for Heaven.

Chan Ho-Man

哪吒, Nezha

Irene Wan

苏妲己, Da Ji

Chin Ka-Lok

杨戬, Yang Jian

Kingdom Yuen

Yin Shiniang, 殷十娘

Yuen Wah

Li Jing, 李靖

Dickson Lee Kar-Sing

雷震子, Lei Zhenzi

Michelle Ye

杨莲花, Yang Lianhua

Angela Tong

Liu Pipa, 柳琵琶

Timothy Cheng Chi-Sing

纣王, King Zhou of Shang, 子受

Rain Lau

Deng Chanyu, 邓婵玉

Michelle Fung

九尾狐, Nine-tailed Fox

Willie Wai Ga-Hung

Tu Xingsun, 土行孙

Winnie Yeung Yuen-Yee

Huang Yan, 黄颜

Lee Kwok-Lun

申公豹, Shen Gongbao

Savio Tsang

黄飞虎, Huang Feihu

Helena Law Lan

Yao Tianxiang, Li Jing's Mother, 姚天香

Kei-Yan Lam

Li Nichang, Li Jing's Sister, 李霓裳

Wong Wai

苏护, Su Hu

Siu Juen Dang

Jinzha, 金吒

Law Lok-Lam

周文王, King Wen of Zhou, Ji Chang

Ngo Ka-Nin

Muzha, 木吒

Yu Chi-Ming

Jiang Ziya, 姜子牙

Marco Lo

伯邑考, Bo Yikao

Cheng Ka-Sang

魔礼红

Deon Cheung Chung-Chi

姬发, King Wu of Zhou, Ji Fa

Kwan Ching

魔礼青

Wong Wai-Tak

千里眼

Leung Kin-Ping

顺风耳