1x1 - The Phenomenal Helmet with Casters

September 22, 2014

Jorel's brother tries to prove to his parents that he can ride a bicycle without training wheels, as long as he wears training wheels on his helmet.

1x2 - Seesaws of the Revolution

September 29, 2014

After hearing a story from his father about the revolution, Jorel's Brother has to spend a day at school without ruining his Steve Magal Special Series Camouflage Short.

1x3 - Fight Club

October 6, 2014

Jorel's brother goes to Seu Adelino's store to buy a Sprok Apple from Grandma Gigi and ends up involved in a clandestine wrestling club led by Billy Doidão.

1x4 - Do Not Be Afraid of Your Fear

October 13, 2014

Jorel's brother wakes up from a nightmare with the strange feeling of being watched by ducks.

1x5 - Backyard's Newspaper

October 20, 2014

Jorel's brother records a newspaper in the backyard of grandmother Juju invading the family's privacy with the precious VHS camera “Obsoleta 500” by Seu Edson.

1x6 - The Mystery of the Ultra-Secret Little Notes

November 3, 2014

Jorel's brother is obsessed with discovering what is written in the note that his passion, Ana Catarina, exchanges with his friends.

1x7 - The Dangerous Brutal Lambada

November 10, 2014

Jorel's brother participates in Dona Danuza's dance class to learn the Steve Magal's Lambada Brutal, but ends up being embarrassed in front of the entire school.

1x8 - The Story Without Beginning, Half and End

November 17, 2014

Jorel's brother runs away from home riding on Tosh in search of the meaning of life after his family can't find any pictures of him when he was a baby.

1x9 - Maximum Expressiveness

January 12, 2015

Steve Magal launches contest to find a child actor for his new film, and Irmão do Jorel trains with Seu Edson developing his expressiveness in the search for the role.

1x10 - The Terrible Attack of the Mutants Lice

January 19, 2015

Jorel's brother returns home with lice and contaminates the whole family that needs to race against time so that the epidemic does not spread further.

1x11 - Nature Totally Wild

January 26, 2015

The family hires a pest control and tourism service to rid the house of insects and visit a water park, where Irmão do Jorel meets Mendigo dos Mares.

1x12 - Matutinal Journey Ruthless

February 2, 2015

Jorel's brother needs to race against time to arrive early on the first day of school with his favorite jacket and get a place next to his passion, Ana Catarina.

1x13 - Terrifying Adulthood

February 9, 2015

Billy Doidão blows the birthday candle of the Brother of Jorel, who becomes an adult along with Lara and Marcinho. They go on a chase to retrieve a stolen car.

1x14 - Pen of 250 Colors

February 16, 2015

Jorel's brother needs to find the 250-color pen, the most desired object in the class, and lend it to Ana Catarina before the unscrupulous William Shostners.

1x15 - Boarding in This Wave

February 23, 2015

Jorel's brother can't stay up late to watch the smash hit cartoon “Microwave Warriors” and is completely out of the loop at school.

1x16 - Profession: Clown

March 2, 2015

Jorel's brother is asked to be recruited at Professor Rambozo's clown apprentice school and discovers that making others laugh is a serious profession.

1x17 - An Odissey in the Recreational Space

September 7, 2015

Jorel's brother is grounded in the room without any toys and needs to use his imagination to escape the absolute boredom next to Tosh.

1x18 - Hunters for the Lost Cards

September 14, 2015

Grandma Gigi decides to help Irmão do Jorel complete the Steve Magal sticker album by taking him into the underworld of Seu Adelino's basement players.

1x19 - Mortal Scavenger Hunt

September 21, 2015

Jorel's brother and Jorel join in a sibling contest to defeat the cheaters Shostners and the hitherto unknown Brother of Shostners.

1x20 - Crazy Island

September 28, 2015

The family wins a trip around the world and ends up discovering a fascinating country ruled by a needy eccentric man who needs a new little brother.

1x21 - The Incredible Lateenagers

October 5, 2015

Seu Edson becomes a businessman for Cuecas em Chamas and to participate in a band competition, he places Jorel as leader and Irmão do Jorel as a towel rack.

1x22 - The Legend of The Cotton Woman

October 12, 2015

Jorel's brother arrives at school crazy to pee and desperately enters a restrained bathroom because of the rumor of a cruel creature called "cotton woman".

1x23 - Family Afloat

October 19, 2015

Seu Edson takes a long time to take a selfie with Irmão do Jorel on top of a buoy, and they end up lost at sea while the rest of the family enjoys the summer at the beach.

1x24 - Little Master of Gi Gitsu

November 2, 2015

When Jorel's brother comes home with a black eye, Grandma Gigi promises to turn him into a great fighter of an ancient martial art invented by her, Gi Gitsu.

1x25 - Rage and Power On Wheels

November 9, 2015

Jorel's brother and Lara pass under a giant rainbow and discover the fury and power of a sport practiced only by girls, roller derby.

1x26 - My Second Love

November 16, 2015

It's a June party and everyone is with their peers, except Irmão do Jorel, who wants to ask Ana Catarina to marry him.

Andrei Duarte

Jorel's Brother/ Beto Cachinhos/ Rambozo (voice)

Juliano Enrico

Jorel/ Marcinho/ Homem-Galinha/ Palhaço Mussarela (voice)

Hugo Picchi Neto

Nico/ Tosh/ Steve Magal/ Roberto Perdigoto/ Gesonel (voice)

César Marchetti

Mr. Edson/ Ms. Lola/ Wonderlay/ Seu Adelino (voice)

Tânia Gaidarji

Danuza/ Débora/ Suzana(voice)

Daniel Furlan

Carlos Felino/ William Shostners/ Déboro/ Yuki (voice)

Melissa Garcia

Granny Juju/ Lara/ Ana Catarina/ Catiane (voice)

Cecília Lemes

Granny Gigi/ Prof. Adelaide/ Rose (voice)

Alfredo Rollo

Billy Doidão/ Wallace/ Criança Adulta (voice)