1x1 - A Thing for Musicians

November 3, 2001

Musician Ricky Mathis becomes an overnight sensation thanks to his song "Rock Legend." When his music causes his fans to become obsessive and destructive, Sam, Alex, and Clover are called in to investigate the cause of this fanatical behavior under the guise of a supporting band. While Clover is enchanted by Ricky's music, Sam and Alex investigate the recording studio and discover they are using special glowing CDs that brainwash listeners. They must stop manager Sebastian Saga from using Ricky's music to take over the world. In the subplot, Clover has a crush on schoolmate Damon Reynolds, who plays guitar and hangs out with school diva and rival Mandy.

1x2 - The New Jerry

November 4, 2001

The girls arrive at WOOHP to find that Jerry has retired. In his place is Mac Smit -- a handsome, charismatic, intelligent, cool, thirty-something who Sam develops a bit of a crush on. When strange things start to happen (the credit card Mac gave them turns evil, the car he lent them explodes) the girls deduce that someone is after Mac. As they follow clues to find out who the unseen assailant is, the girls soon discover it is Mac himself (he’s really a rogue WOOHP agent named Tim Scam). Mac’s plan is to use an Evapo-Blaster -- a device he developed when he was at WOOHP -- to dehydrate all the earth’s water. But first he must get rid of the spies -- just like he’s gotten rid of Jerry! In the b-story, the girls grow sick of the way Jerry is treating them and wish they had a new guardian.

1x3 - Get Away

November 10, 2001

The girls' Hawaiian vacation is interrupted by a madman threatening to make volcanoes erupt all over the world. In the b-story, the girls get psyched up about the upcoming school dance, only to find out its theme isn't so great...

1x4 - Stuck in the Middle Ages with You

November 17, 2001

Research Lab Scientists are being kidnapped into the middle-ages. In a B- story, Clover really wants to win the Halloween Contest that Mandy and her are competing over.

1x5 - Child's Play

December 1, 2001

An evil toymaker is creating mind-controlling toys that make adults act like children. In A-B Story, Clover want's to date Rick, an older guy who makes Clover think she has to act more mature just to like him.

1x6 - The Eraser

December 8, 2001

The brains of the world's top scientists are being sucked dry by strange creatures from the ocean controlled by a former janitor who wants the world's memories in his hands! In the sub-plot, Sam saves Mandy and her hair after releasing it from a clay pot! Mandy wants to be Sam's best friend but actually cramps her style in the process!

1x7 - The Fugitives

December 15, 2001

The girls become fugitives when they are duplicated by an evil genius who uses their clones to rob banks. In A-B Story, Clover and Mandy compete over a new exchange student from Texas.

1x8 - Abductions

January 5, 2002

A man is abducting the world's most intelligent people so that he can transfer their abilities into his son's brain. Also Sam gets a role in a play, which makes Clover jealous.

1x9 - Model Citizens

January 12, 2002

The head of a modeling agency is stealing people's body parts to give her models perfect bodies. In A-B Story, Clover wants to win the ""Miss Groovy Smoothie"" beauty contest.

1x10 - Spy Gladiators

January 19, 2002

The girls compete in a reality game show to find out why the contestants are disappearing. Alex becomes aggravated with a new girl just released from juve when all she was trying to do was be nice to her.

1x11 - Silicon Valley Girls

January 26, 2002

A computer geek turns his mega-computer against those who have wronged him. It’s up to the spies to stop the computer before it carries out plans for mass destruction. B-story: Sam abuses her “student judge” power.

1x12 - Queen for a Day

February 9, 2002

The girls travel to the African Nation of Lyrobia to investigate a strange kidnapping attempt against that country’s Queen Tassara -- a kidnapping attempt with an anti-gravity ray! After Clover, who’s disguised as the Queen in order to protect her, is abducted from the palace, the girls and the real Tassara must go after her. They eventually discover that Makeda, the Queen’s jealous sister, is the kidnapper -- and she wants to keep her sister from signing a peace treaty with neighboring Kenyopia so that a twenty-year war between the two countries will continue and she (due to a deal she made with the General of Kenyopia) will become Queen. Can the girls stop Makeda and get Tassara to a peace summit in Geneva before it’s too late? In the b-story, Clover and Mandy compete for the title of Homecoming Queen.

1x13 - Shrinking

March 2, 2002

A villain with a Napoleonic complex uses his shrinking machine to bring the world down to size. B-story: Affected by the machine, Clover tries to return to normal size for her upcoming date.

1x14 - Aliens

March 9, 2002

The spies investigate alien abductions and a secret organization called GOOPER. In the b-story, Alex prepares for her driving test.

1x15 - Wild Style

March 16, 2002

The cruise ship Juliet disappears in the Mediterranean Sea. Our heroines investigate and find out that the passengers, and even Clover, have been turned into human-animal hybrids by a famous fashion designer. In a B-story, Clover tries to impress a guy with some really tall shoes.

1x16 - Black Widows

March 23, 2002

The girls investigate the disappearance of the California State Cheerleading Champions, The Honeybees. They have to deal with homicidal (sort of) cheerleading robots and come up with their own routine as the "WHOOP-ettes". In a B-story, Mandy rivals Sam into winning the Spelling Bee.

1x17 - Spies Vs. Spies

March 30, 2002

The spies are replaced by a trio of former spies who have come out of “retirement.” But Clover, Sam and Alex soon find out that the former spies’ intentions aren’t so benevolent. In a b-story, Clover squares off with a bully from her past who has just started at Beverly High.

1x18 - Evil Boyfriend

April 6, 2002

Sam falls for a seemingly nice boy at school, only to find out that he is using her to steal a top secret invisibility serum from the military. B-story: The girls decide they aren’t spending enough time together, so they plan a spa weekend in Palm Springs.

1x19 - Game Girls

April 20, 2002

A villain invents a device which literally captures extreme sports stars and places them into an extreme video game. B-story: Alex falls for a teen idol who turns out to be a computer-generated personality.

1x20 - A Spy Is Born (1)

May 4, 2002

The spies battle a villain who has abducted the top movie stars of the world to use them in his insanely realistic and dangerous action film. In a b-story, Sam is voted “Most Popular” in the school yearbook and has to deal with life in the spotlight.

1x21 - Passion Patties

May 11, 2002

A sinister cookie manufacturer creates a highly addictive cookie which makes all who eat it severely fat. B-story: Clover won’t wear a hat that isn’t her “normal” size.

1x22 - Soul Collector

May 18, 2002

A villain is stealing kids youth using a gem to make himself and his cronies immortal. In a B-Plot, Sam enters a Youth Contest but is worried she won't win because she thinks she has one grey hair.

1x23 - Malled

May 25, 2002

Shoppers are being abducted from a chain of stores in malls all over the world and brainwashed into becoming anti-mall terrorists.

1x24 - Do You Believe in Magic?

June 1, 2002

A magician, believed to be dead, goes on a spree of thefts, using his magic tricks.Our girls find that there's more than one reason magicians don't reveal their secrets!

1x25 - Ice Man Cometh

June 8, 2002

A madman plans to wipe out the evils of civilization by destroying it with a new Ice Age.

1x26 - Man or Machine

June 15, 2002

A disgruntled scientist is kidnapping world leaders and replacing them with animatronic robots who then ruin national landmarks by turning them into amusement park rides.

Jennifer Hale

Samantha "Sam" / Mandy (voice), Samantha "Sam" / Mandy (english voice)

Andrea Baker

Clover (voice), Clover (english voice)

Katie Griffin

Alexandra "Alex" (voice), Alexandra "Alex" (english voice)

Adrian Truss

Jerry (voice), Jerry (english voice)

Claire Guyot

Samantha « Sam » Simpson / Gaby Simpson (french voice), Samantha « Sam » Simpson / Gaby Simpson (voice)

Fily Keita

Clover Ewing / Stella Ewing (french voice), Clover Ewing / Stella Ewing (voice)

Céline Mauge

Alexandra « Alex » Vasquez / Carmen Vasquez / Mandy (voice)

Jean-Claude Donda

Jerry Lewis / Terence « Terry » Lewis (voice), Jerry Lewis / Terence « Terry » Lewis (french voice)

Sarah Naughton

Mandy (english voice)

Jody Doo

Mei-Lin / Glitterstar (english voice)

Ali Ryan

Clover (english voice)

Kira Riley

Samantha "Sam" (english voice)

Lori Felipe-Barkin

Alexandra "Alex" (english voice)

Gary Mack

Jerry (english voice)

Alana Barrett-Atkins

Zerlina (english voice)

Arjun Biju

Toby (english voice)

Déborah Claude

Zerlina (french voice)