2x40 - Episode 40

April 15, 2002

In palace, the King worries about the wedding ceremony between Princess SUM TIN and Persian Prince, which is approaching. The King is anxious to find his missing daughter; meanwhile, eunuch LING returns with a big bag. Just when the King rebukes LING for failing his mission, he drops his cup on the bag and finds Princess inside. Though the King dislikes the disrespect of eunuch LING to the Princess; he accepts his explanation afterwards. As Princess SUM TIN tries to escape several times; thus, eunuch LING has to tie her up. CHI and NIN visit the imperial palace for their first time. Since SAU is under discipline, he is inconvenient to bring NIN to the palace. Therefore, CHI helps him to deliver his love to the Princess. Though Princess pretends calm for fulfilling her responsibility to be the Queen of Persia, she collapses under the queries of CHI. Tears run down from her eyes sadly.… ...

2x41 - Episode 41

April 16, 2002

Persian Prince brings along a lot of treasure to propose marrying Princess SUM TIN. The King is exited for the power that he gains from the marriage. Suddenly, NIN bursts into the palace and proposes marrying Princess SUM TIN.

2x42 - Episode 42

April 17, 2002

NIN breaks through all the barriers and marries the Princess at last. Though he speaks out the stories to his family members causally, they feel relief for NIN instead. As Princess SUM TIN does not want to part with family KIM, she decides to scarify her status and returns to Resonance Town with NIN. However, the King cannot withstand Princess SUM TIN suffers from poverty and; agrees to move family KIM into palace. He builds a palace for them and named as ‘Ka Yan’ Palace. Family KIM is excited to move in the palace then. CHI accommodates Eunuch LING and Eunuch BO. But family KIM insists the Princess to find justice for them and reckons the account with Eunuch LING. With the help of Eunuch BO, Eunuch LING obtains the leniency of Princess at last. Although Eunuch LING shows thankful, he suppresses his grief inside and swears to take revenge on them upon their arrival to palace.

2x43 - Episode 43

April 18, 2002

CHI escorts with her family to palace. Suddenly, LO, MEI and YEK meet a robber, who requests for their underwear. They defense and are surprised to find out the identity of the robber after they tear off her mask. The robber is Princess SASA, who believes their underwear could help her to finding a good husband.

2x44 - Episode 44

April 19, 2002

Family KIM is full of excitement of their new lives in palace. Unfortunately, Princess SUM TIN fails to read their minds and decorates ‘Ka Yan’ Palace into their previous house; nevertheless, she makes the new furniture to look worn out deliberately. Everyone is disappointed and blames the carelessness of Princess SUM TIN. Meanwhile, Eunuch BO brings them luxury clothes for the wedding ceremony of NIN and the Princess. Moreover, he gives them a maid named HOI TONG. However, Eunuch BO blesses them solemnly before he left. No one knows the meaning at first; until CHI assigns jobs to HOI TONG, she realizes the truth.

2x45 - Episode 45

April 22, 2002

SASA sends a luxury cloth to YUI as present. But LO and MEI uses it for clothing instead and offend SASA. FU, YUI and HONG win the lottery game in palace and find their interest again. They find the lottery game is much easier than in Resonance Town and win a lot of money. And they have no idea that they offend the Minister, MAN KWOK KAU already.

2x46 - Episode 46

April 23, 2002

MAN KWOK KAU feels insult by the answer of the lottery game designed by FU, YUI and HONG. He determines a justification from the KING and tends to sentence them to death. However, Queen MAN pardons their fault and convinces the KING to punish them leniently. They are sentenced to carry out the social service order for 48 hours. Furthermore, YUI is assigned to take up a job at the medical authority; HONG at the educational authority and FU at the catering department respectively. MAN KWOK KAU steals a golden lizard from the Persian tribute and tends to use it privately. In coincident, the lizard slips away and enters ‘Ka Yan’ Palace; thus, deepens the misunderstandings between MAN and family KIM.

2x47 - Episode 47

April 24, 2002

Although FU and others award to take up important roles in the imperial, CHI feels suspicious about the attitude of eunuch LING when he announces the decree. She reiterates them to be careful and respect everyone they meet. YUI presents a snuffbox to the KING and obtains his appreciation eventually; however, he offends KWOK KAU again. Because of jealous, KWOK KAU sets up family KIM by stealing the snuffbox from the KING.

2x48 - Episode 48

April 25, 2002

KWOK KAU makes use of the stolen of snuffbox to disclose the identity of CHI and points out that she is the famous thief ‘FLAMINGO’. Luckily, NIN and the Princess prove the innocent of CHI and convince the KING to close the case. KWOK KAU blames eunuch LING for the failure of his plot; meanwhile, he scares to be discover by the KING for his conspiracy. However, Queen MAN believes that the KING is an idiot and KWOK KAU should not worry too much. FU is upset because he has no chance to present his talent in making noodle to the KING. He finds out that many chefs hardly meet the KING despite they spend their lives in the palace. In order to have a breakthrough, FU seeks for the assistance of CHI especially CHI is a close friend of the KING recently. However, CHI fails to recognize the intention of FU.

2x49 - Episode 49

April 26, 2002

LO and MEI quarrels with SASA because of a paper hawk. And, LO and others believes that SASA deserves a punishment when she slips and falls on the ground by accident.

2x50 - Episode 50

April 29, 2002

The life in the palace is bored. Although LO and other girls want to go out the palace, they feel hesitate to creep through the dog hole. At last, they pretend as eunuchs and leave the palace successfully. However, they meet the King’s troop and recognize by eunuch LING instantly. The KING tends to punish them but out of surprise, SASA stands by them and obtains the consent for them to pass through the palace freely. The KING invites family KIM for dinner and shows off one of his tributes, ‘Purple Crystal’. SASA desires to own the crystal and persuades the KING to organize a contest. The KING realizes the intention of SASA and helps her to accomplish her dream. SASA wins the ‘Purple Crystal’ at last; but YEK is unhappy for the unfair result.

2x51 - Episode 51

April 30, 2002

PAK HUP is ill and Queen MAN orders the imperial doctor to take care of her. Obviously, other maids are jealous. The doctor diagnosis that PAK HUP has eaten dirty food but PAK HUP denies strongly. Meanwhile, a eunuch reports the evidence that shows LAT FA curses on PAK HUP and makes her sick. Despite LAT FA discloses the crimes that PAK HUP committed, Queen MAN disbelieves her and sentences her to be nun.

2x52 - Episode 52

May 1, 2002

One day, a bachelor attempts to corrupt HONG in order to pave the way for the relatives of KWOK KAU to win in the academy Hanlin. HONG scares to offend KWOK KAU; meanwhile, fears to bring harm to family KIM. Finally, he makes up his mind and refuses the corruption of the bachelor. Hence, KWOK KAU is very angry and hates family KIM more then ever. Queen MAN and KWOK KAU bring soup to visit SASA, who is sick. But SASA knows them well and refuses their kindness tactfully. She awards KWOK KAU the soup instead and makes him suffers at the end. YEK and other girls play mahjong at home as usual. Suddenly, KWOK KAU and SASA carry an order to search their house. Eunuch LING has well plan to set them up; thus, SASA finds evidence that they curse on her secretly and make her sick. Moreover, SASA asks Queen MAN to sentence them to death penalty.

2x53 - Episode 53

May 2, 2002

Apart, YUI and HONG peep at the young maids, who are playing in the garden. Unexpectedly, LO, MEI and YEK remain silence and understand that they will receive a cruel punishment one day. CHI and other girls enjoy their tea time in the garden. LO meets an old lady and by chance, she discovers a method to improve the aging problem. The old lady tells LO that the mud in the pond could helps to revitalize the skin and convinces LO to try eventually.

2x54 - Episode 54

May 3, 2002

KWOK KAU suffers from the severe pain after he is hurt by the arrow of CHI. Queen MAN rebukes him for bursting into the imperial hunting area irrationally and shows KWOK KAU the accomplishments of the KING in the palace. CHI mentions a lot of interest things in the village and arises the KING’s desire to leave palace. The KING gives his decree to order CHI to bring him out for a walk. They disguise and run away from palace successfully. Moreover, the KING tends to earn his own living; thus, enrolls for a stone breaking competition when CHI is not nearby. Nevertheless, the KING by chance comes to the restaurant of CHUEN and dines there. However, CHUEN and his wife treat him as an idiot and increase the price of food unreasonably. The KING fails to pay the bill and is scold by them severely. CHUEN orders the KING to work for him in order to pay his debt.

2x55 - Episode 55

May 6, 2002

The KING reunions with CHI later and tells her about his adventure. He decides to punish those who ill-treated him. The KING and CHI hurry to return palace then. Unfortunately, they discover that they have lost the imperial pass at the gateway. Nevertheless, the gate keeper fails to recognize the KING; thus, forbids them to enter the palace. Finally, the KING finds his way home; but CHI is stuck because of her fatness.

2x56 - Episode 56

May 7, 2002

The KING grants BILL as the imperial guard because of his loyalty. On the other hand, the subordinate of KWOK KAU, CHAN HO is appointed as General and sends to service at the West border instead. The plan of KWOK KAU is ruined again. The KING excuses from Queen MAN suddenly when he saw a butterfly. Queen MAN feels suspicious and follows him to ‘Ka Yan’ palace. Later, she realizes that the KING is figuring out the answer of a metaphor that questioned by CHI. Queen MAN is upset for lacking the attention of the KING. In fact, the KING really enjoys his life with family KIM. Moreover, he invites CHUEN to palace and appoints him to be the sole distributor of pork in palace after he has taste the pork dumpling. Of course, the CHUEN couple is excited to move into palace.

2x57 - Episode 57

May 8, 2002

The lips of YUEN suffer from infection because he has eaten up all the chili beans; hence, eunuch LING tends to punish him severely. But when the Princess visits YUEN, eunuch LING changes his attitude immediately. Eunuch LING conspires with TSUI AN in harming YUEN by sending YUEN to escort SASA’s the jade statue of ‘Goddess of Mercy’. Because eunuch LING notice that SASA treasures her belongings very much and she once punished her maid harshly, when she breaks her vase.

2x58 - Episode 58

May 9, 2002

One day, SASA has a nightmare. She dreams of murdering KATE and deserves a punishment from hell. She doubts after she wakes up. KATE is obsessed by an actor, LAN PO and praises his stance totally. She is keen to obtain his signature as souvenir; but she falls down in the crowd. LAN PO takes care of her and gives his blessing to KATE truly. KATE takes the chance to ask LAN PO to take her as pupil; therefore, LAN PO demonstrates his stance to KATE deliberately. SASA cheats KATE to a draught well and tends to bury her in the well. Unexpectedly, SASA falls into the well instead. SASA thinks that she is in hell when she wakes up and finds KATE sitting aside with her madness look.

2x59 - Episode 59

May 10, 2002

SASA takes the advice of KWOK KAU and uses dog blood to harm KATE. However, she estimates wrongly and hurts YEK instead. KWOK KAU suggests SASA to take away the most precious thing of KATE. Hence, SASA decides to flirt at FU. KATE misunderstands that MEI has stolen her underwear and jewelers; yet, breaks the friendship with her.

2x60 - Episode 60

May 13, 2002

The Princess fails to reach a compromise with NIN on the repair of her statue. Moreover, the Princess is upset that NIN does not listen and care about her feeling. At the same time, Persian Prince and his wife arrive Mainland China. The KING welcomes their visit by sending a painter to draw a memorable picture for them together with the Princess and NIN. Persian Prince presents the rare black roses to the KING; hence, the KING invites them to view the tuberose. The KING is proud to introduce such extraordinary flower; however, SASA overrates the specialty of the flower and bets their pride on it. Coincidently, tuberose is stolen mysteriously.

2x61 - Episode 61

May 14, 2002

KATE makes an excuse to visit NIN in order to investigate the list of suspects that NIN collected. She is shocked to find her name on the list. MEI realizes the reason that KATE flees away suddenly. By making an excuse that FU ill-treats KATE, MEI accommodates KATE at her parent’s house successfully. MEI sends away her parents in order to let FU meets his wife KATE secretly. However, CHUEN notices that something strange is happening and returns home for investigation. He rebukes MEI severely for causing them trouble to accommodate a criminal in his house. Meanwhile, FU is agitated and pulls out a knife against CHUEN.

2x62 - Episode 62

May 15, 2002

SASA is reluctant to fulfill her promise for washing the feet for Persian Queen; hence, she hides in ‘Mo Lui’ palace temporarily. Unfortunately, she kills a queen bee and attacks by a group of bees. She runs away from ‘Mo Lui’ palace and meets Persian Prince and Queen coincidently. Meanwhile, the KING scares to fulfill his promise and has to shave his beard. He blames SASA for causing the trouble. In fact, Persian Prince is not serious about the bet and has no intention to ask the KING and SASA to commit their promise. However, SASA cannot read his mind and makes the KING very angry. KATE and FU are released and awarded by the KING. Since then, KATE often wins in the mahjong game. Apart, the Princess envies about the gentleness and care that HONG and FU give to their wives. Although she and NIN are well-known as the sweetest couple, she often feels lonely because NIN is too concentrating at work.

2x63 - Episode 63

May 16, 2002

The relationship becomes tense when Princess forbids NIN to enter her room because NIN disrespects her unintentionally. Moreover, the Princess loses faith in NIN when she realizes that NIN has a secret affair. Despite MEI and other girls prove the personality of NIN, the Princess doubts. At the same time, they discover that NIN enters the most famous brothel in town.

2x64 - Episode 64

May 17, 2002

NIN takes care of a handsome man gently in the room and, creates more misunderstandings. Particularly when NIN shares his feelings about Princess with the man, it shows their intimacy. The girls suspect that NIN has fallen in love with man. The Princess stays behind at ‘Ka Yan’ palace by playing mahjong with the girls. In fact, she is waiting for NIN anxiously. MEI and other girls dare to see the Princess being torture and tell her the truth. The Princess is stunned when she learns that NIN has fallen in love with a man. Everyone knows that if the Princess reports to the KING that NIN is having an affair might cause their lives; thus, the girls persuade the Princess to withhold the move. They advise the Princess wisely and prevent her to mention it to the KING. On the other hand, they hope that she could mend the relationship with tenderness.

2x65 - Episode 65

May 20, 2002

NIN and the Princess finally stay together again; nevertheless, they succeed in forbidding PAK WAN to assault the KING. Actually, PAK WAN tends to take revenge on the KING for the death of his father and elder brother; he has a lot of grieves towards the reigns of the KING due to his laziness. Besides, FU helps MOON TONG to cook the noodles for the KING; unfortunately, he is unable to meet the official lunch hour. MOON TONG forbids FU to reheat the noodles again; thus, helps FU to be recognized by the KING indirectly. The KING finds the cold noodles as a very delicious appetizer and makes FU becoming well-known in palace.

2x66 - Episode 66

May 21, 2002

Before the announcement released, YEK is overconfident about the promotion of HONG. She shows her arrogant on the colleague of HONG, MA KUN and his wife by ordering them not to wear colorful clothes. However, MA KUN finds her intolerable and teases her right away. YEK is embarrassed to learn that MA KUN is promoted instead of HONG then. On the other hand, HONG discover an old lady demands a divorce because her husband fails to win at the academy Hanlin after several attempts. HONG feels pity for the couple and swears to study hard for the examination again. YEK notices that there is no brilliant person among the candidates; yet, she is full of confident that HONG will win this time. Unfortunately, the most unexpectedly person from the southern province has the highest talent amongst the candidate, who shocks YEK with his knowledge.

2x67 - Episode 67

May 22, 2002

KWOK KAU orders his maids to cool him down with their fans while dancing. He simple fails to concentrate at work due to the hot weather and makes a mistake by throwing away all the soak rice. But when NIN realizes it, he proposes to the KING for making use of the soak rice as ingredient, which could solve the problems in draught region. The KING appreciates his wits and appoints NIN to take up the agricultural department. On the other hand, KWOK KAU is redundant indirectly.

2x68 - Episode 68

May 23, 2002

Many candidates tend to locate the private shop for selling the tips of examination. According to the map, they come to booth which belongs to CHUEN. In order to avoid legal liability, CHUEN designs a self-serve counter for candidates to select their tips. Ironically, CHUEN is not well educated and writes the words wrongly. HONG is busy at work, while study hard at night. He looks awful; hence, the Princess suggests HONG to take leave from his work at academy Hanlin temporarily. However, HONG does not want to give up the opportunity that the KING awarded him and declines the kindness of the Princess. By chance, HONG meets an old cleaning servant, who has in-depth knowledge. He feels interest and begins conversation with him truthfully. He then realizes the high price for forsaking the official rank to take the academy Hanlin examination. HONG begins to feel uncertain for his decision and seeks for the advice from family KIM.… ...

2x69 - Episode 69

May 24, 2002

YUI and MEI hear about the tips are on sale in town; hence, they decide to find one for HONG. However, CHI has a different opinion and strongly opposes to their intention. Apart, YEK discovers that HONG is giving away his clothes to YUI and FU; moreover, she has an omen when she meets a lady, who is begging her husband to give up his mind to be a priest. YEK suspects that HONG is preparing to be a priest also; hence, she goes home in a rush.

2x70 - Episode 70

May 27, 2002

CHI hurts her angle after curing the wounds of MEI and other girls. MEI and other girls curse KWOK KAU and by chance, discover KWOK KAU disguises as priest and sells the tips of academy Hanlin examination illegally. They come up an idea to disclose the act of KWOK KAU. Meanwhile, CHI is inspired by a dream and seeks for the advice from SIN. She conspires with SIN and succeeds in cheating the handwrite tips from KWOK KAU. Then, they post the tips in town and arises the attention of the KING while he visits the examination hall. Therefore, the KING changes the question immediately and yet, KWOK KAU suffers a great loss for the compensation.

2x71 - Episode 71

May 28, 2002

HAY drops his napkin and cries out loudly. Hence, YUI has to pick it up from the toilet despite the stink. Indeed, YUI is a good father and is willing to scarify for his child unlimitedly. SASA pretends sick and tempts YUI with attractive rewards in order to take care of her. The heath condition of YUI is weak; hence, he feels dizzy after drinking a special type of tea. Therefore, SASA tries to kiss him and takes him advantage. Since then, YUI is afraid to drink tea again. On the other hand, KWOK KAU overhears the cant of MEI from a parrot and uses it in a drama. Later, he applies the copyright of the cant from the KING in order to harm MEI.

2x72 - Episode 72

May 29, 2002

TONG has no alternatives but reports MEI for speaking the cant. Thus, KWOK KAU has the right to adjudicate MEI. CHI is anxious to rescue MEI and hurts KWOK KAU accidentally. The KING withdraws his order and cancels the copyright of cant; hence, he owes KWOK KAU a wish. TONG commits suicide because of guilty. Luckily, BILL saves her and helps her to obtain the forgiveness of MEI. Apart, SASA and KWOK KAU fight for a vase and require the KING for justification. Since the KING still owes KWOK KAU a wish, he has to grant certain leniency to KWOK KAU. The KING agrees to give him the vase unless KWOK KAU forgoes the cant and temper. Hence, SASA tries hard to provoke KWOK KAU….

2x73 - Episode 73

May 30, 2002

KWOK KAU is hurt by SIN while he is avoiding the traps of SASA and, orders eunuch LING to take revenge for him. Moreover, he requires a pigeon menu for settling the dispute. LO rebukes YUI when she returns home with FUN, who just divorce. But they soon realize that there is an accident during the transport of pigeons. CHI invites FUN for dinner; however, the misspoken of KATE makes FUN embarrass. CHUEN and KUE are noisy and tend to follow LO to the palace. Hence, LO has to abandon the idea to take FUN visiting the palace also. On the other hand, the greediness of CHUEN and his wife is obvious; they cheat the tenancy agreement from CHI by faking the birthday of KUE.

2x74 - Episode 74

May 31, 2002

LO plays trick and makes YUI absence from the birthday party of KUE. KUE is discontent; hence, CHI has to compensate her with money. MEI also disagrees with the act of LO and kicks her to ease her anger. On the other hand, eunuch LING beats SIN in order to take revenge for KWOK KAU. SIN offers a deviation, ‘Old’ to KWOK KAU as apology, which helps KWOK KAU to keep away from danger. Therefore, KWOK KAU decides to use old things since then. Apart, FUN is disqualified in a competition due to her divorce; yet, makes LO and other girls fail in the game also. Moreover, FUN by chance saves KWOK KAU from a danger and develops a friendship with him.

2x75 - Episode 75

June 3, 2002

When KWOK KAU realizes FUN is divorce, he is inspired and begins to chase after FUN. He sends FUN presents in order to move her. And, other girls begin to curious about the admirer of FUN. On the other hand, SASA tries to make KWOK KAU lose the vase by using the ‘Honest Pill’; she fails and creates embarrass for herself instead. Finally, LO and other girls find out the admirer of FUN is KWOK KAU and strongly oppose their relationship. However, FUN fails to recognize the personalities of KWOK KAU; thus, refuses their kindness. Nevertheless, she rather breaks up with LO and insists to develop the relationship with KWOK KAU. Therefore, LO reckons the account with KWOK KAU but; she receives a luxurious accommodation unexpectedly.

2x76 - Episode 76

June 4, 2002

LO is worried about FUN and does not want her to be harmed by KWOK KAU. She seeks for the assistance from YUI; however, family KIM feels dilemma to involve. The deadline has arrived finally; SASA omits in forcing KWOK KAU speaks the cant again. Hence, KWOK KAU gets the vase eventually. Later, KWOK KAU meets SIN again and realizes the meaning of the deviation. In fact, SIN advises KWOK KAU to break the old rules in order to avoid the omen. Therefore, KWOK KAU abandons FUN immediately; however, it is too late because he still loses money at the end. LO is excited to learn the unfortunate of KWOK KAU; but FUN decides to return to the valley because of despair. She reiterates LO to aware of her speech and leaves finally. SIN gets his reward from KWOK KAU and tends to search a suitable place for opening his own shop. Coincidentally, he finds the house of CHUEN…...

2x77 - Episode 77

June 5, 2002

CHUEN always uses the name of NIN to get rid of his debts; however, LO discloses his trick and puts him into a rigid situation. CHUEN has to mortgage his house for paying the debts now; meanwhile, he is shocked to discover that the landlord is not CHI. Strange things occur when LO and other girls receive signs of omen. They seek for the advice from SIN and accidentally, they burn his cheque for purchasing the house of CHUEN. Thus, they save CHUEN from selling his house indirectly. Besides, YUEN finds him different from other eunuchs. On day, a restaurant owner bully on YUEN; fortunately, eunuch BO passes by and helps him….

2x78 - Episode 78

June 6, 2002

Eunuch BO mentions about the past with YUEN and shares with him a secret. Meanwhile, YUEN often misses DAI at work and makes YUI feels curious. LO and other girls hesitant to try the unbranded cosmetic and forces YUEN to be their experiment mice. Therefore, YUEN tends to give the cosmetic to DAI as present. However, he receives a cold shoulder when he saw DAI walks closely with her boyfriend, BON. On the other hand, LO and other girls begin to feel suspicious when they saw YUEN stands up while pissing. They ask FU to take YUEN to the brothel in order to prove his identity.

2x79 - Episode 79

June 7, 2002

DAI is totally attached to BON and always brings him up during conversation. She regards YUEN as her soul mate which hurts YUEN deeply. Since the deviation said that YUEN will have a family and kids in the future, YUEN doubts and feels more upset. CHI buys the statue of Buddha as a gift to MEI and other girls, which they give up because of the high price. LO tends to choose the best one before the delivery arrived. Unfortunately, she crashes with eunuch LING and breaks the statue. Nevertheless, eunuch BO refuses to be LO’s alias to report eunuch LING despite he is at the scene also. LO is furious then. In fact, BO has committed a mistake and failed to complete the surgery for YUEN to be a eunuch. He worries that the truth maybe disclosed one day by the KING and; decides to cover up forever…...

2x80 - Episode 80

June 10, 2002

YUEN is upset when DAI asks YUEN as accompany to buy present for BON. Apart, the KING receives a tribute from abroad, which is a lady in bronze. The KING worries to be found out by the Queen; yet, gives away the present to YUI. However, YUI also afraid of his wife; thus, abandons the present instead. The lady feels hungry and finds the food in the royal kitchen. The maids are scared to discover her; while YUEN has a rush for seeing the lady. YUEN tends to cool himself by bathing in cold water; however, there is a fire alarm suddenly. YUEN nearly discloses his real identity in the escape.

2x81 - Episode 81

June 11, 2002

LO quarrels with other girls while playing mahjong and makes their husbands involve in the conflict also. CHI settles their dispute by organizing the football game for them. Unexpectedly, SASA also interests in the game and challenges them for a battle. YEK and other girls lose in the game and ease their anger on SASA instead. The star of SASA becomes gloomy suddenly; hence, CHI suggests the KING to organize a football game for SASA in order to bring in happiness and excitement. Many people support and enroll for the game. And, KWOK KAU is assigned to the team of family KIM. He is eager to be the leader because he notices that many people bet on the royal team instead.

2x82 - Episode 82

June 12, 2002

KWOK KAU and the girls coach YUI and HONG harshly in order to win the game. Meanwhile, CHUEN takes the chance to raise fund for himself and, SASA forbids LO and other girls to post slogan. Furthermore, SASA dances for the KING in order to obtain his appreciation and goodwill. Unfortunately, she dances awfully and makes joke of herself instead. CHI finds the applicants overexcited and the game has driven them crazy; thus, advices the KING to call off the football game. Finally, the game is cancelled and KWOK KAU loses a huge amount in the loss. On the other hand, SASA proposes another game instead…...

2x83 - Episode 83

June 13, 2002

YEK purchases a scary celery doll and treats her like her own baby. Everyone begins to query and finds out that YEK was lacking of mother care when she was small. Nevertheless, she lost a doll due to the carelessness of CHI; hence, her mental feeling is hurt. CHI tends to compensate YEK and asks LO to scarify her doll for YEK. However, YEK takes advantage on their leniency instead. LO and other girls are not allowed to disturb YEK and has to find other place for playing mahjong. At the same time, YEK overhears their conversation and, find out their weakness accidentally; hence, she intends to make fun on them……

2x84 - Episode 84

June 14, 2002

YEK makes a test on the Queen when she realizes that the Queen is allergy to pomegranate. But this time, she makes a big mistake and jeopardizes the Queen’s live unexpectedly. When CHI discovers the accident, she tries to cover up for YEK immediately. She obeys the order of KWOK KAU and cuts herself to make medicine for the Queen. Nevertheless, she begs the KING to forgive YEK and keeps a secret. Due to the wounds, CHI refuses to eat seafood cook by YEK; hence, makes YEK unhappy. CHI takes the chance to rebuke YEK for causing the Queen sick; however, YEK fails to recognize her fault and scolds CHI instead.

2x85 - Episode 85

June 17, 2002

YEK and CHI quarrel and YEK denies all the effort of her mother, CHI. YEK disappoints everyone. On the other hand, KWOK KAU advises the Queen to pay more attention on the KING in order to protect her status. Apart, CHI draws a will, which gives YEK the biggest amount of her legacy. Ironically, YEK does not appreciate and quarrels with CHI again. Despite the persuasion of HONG, YEK insists her point of view and refuses to apologize. On the other hand, the Princess finds out the truth from TONG about the illness of the Queen. She tells YEK at once and encourages her to settle the dispute with CHI right away. YEK regrets for the misunderstandings and tends to deliver her apology through a parrot. She accidentally enters the forbidden place and……

2x86 - Episode 86

June 18, 2002

YEK suffers from amnesia due to a shock. The imperial doctor has no medicine for curing the amnesia at that time; hence, the mental ability of YEK has to stay as a child temporarily. On the other hand, KWOK KAU often vents his anger on the ex-queen. Meanwhile, the Queen by accident discovers YEK had dropped an earring at the forbidden place. The Queen is afraid that YEK will disclose her evil act when she recovered from amnesia. Hence, she sends KWOK KAU to investigate and gets rid of her. Despite YEK takes the most precious medicines, her mental illness remains. Unexpectedly, she manages to deal with KWOK KAU because of her madness.

2x87 - Episode 87

June 19, 2002

YEK makes her clothes dirty while she plays flute; she then misunderstands the definition of clean and dirt and washes away the confidential documents of HONG. Furthermore, YEK by luck wins in the mahjong game; however, LO refuses to pay the money trickily. Although CHI reiterates LO and other girls to take care of YEK, they take her words lightheartedly. YEK is missing when they go out to help the KING to purchase the lottery. But they do not realize until CHI meets them while they are shopping crazily. They look for YEK anxiously and forget to purchase the lottery for the KING. Coincidentally, the KING wins the game this time.

2x88 - Episode 88

June 20, 2002

LO and other girls are about to face a harsh penalty. Fortunately, the KING forgives them because of YEK. On the other hand, PAK still single because of her unattractive appearance and personality. Therefore, she often vents her temper on other maids and shows off her superior status of being the maid of the Queen. As she always makes use of her identity to take advantage, nobody likes her. PAK scares away all the fortunetellers though she is eager to get a deviation on her marriage except SIN. Despite the bad temper of PAK, SIN is able to make her content by telling that her fiance would be a hero. Later, PAK finds her dream man, BILL.

2x89 - Episode 89

June 21, 2002

PAK surprises her colleagues because she changes a lot after meeting BILL. Due to superstition, the Queen drives PAK to work for family KIM and lives in ‘Ka Yan’ palace. Family KIM has a hard time to live with PAK; but there is a validity of the service of PAK.

2x91 - Episode 91

June 25, 2002

2x92 - Episode 92

June 26, 2002

YUEN and TI are shocked to learn that they have had an affair the next morning. PRINCESS sees that YUEN is out of his mind. She decides match make them. All oppose PRINCESS to match make YUEN and TI. YUEN brings presents for a betrothal to CHUEN. CHUEN drives YUEN away. Despite TI states that they really love each other, CHUEN locks her up in a room.

2x93 - Episode 93

June 27, 2002

LO quarrels with her husband. LO drives YUI out of their room. MEI worries that LO will misunderstand her and thus she also did not allow YUI to stay in her room. YUI is locked up at the kitchen. The next day they find a scarf in the kitchen. They swear to find out who is the mistress.

2x94 - Episode 94

June 28, 2002

SASA listens to what HAP said and goes to see the fortune-teller, SIN. SIN reminds that she will be single for the rest of her life if she does not get married this year. He even gives SASA a tips-bag with a word “foreign”. The concubine’s brother advises DAVID to change SASA’s picture. Concubine then makes up a story and makes SASA think that the British Emperor has picked her. SASA recalls her tips-bag and believes that she should to marry the British Emperor.

2x95 - Episode 95

July 1, 2002

SASA says farewell to DAVID. She learns that the travelling time from Scotland to China requires three to ten years and the procedure for a marriage proposal requires DAVID to back and fro Scotland and China for two to three times. SASA fears that she die before she can get married. She thinks of a way and asks DAVID to return to Scotland as soon as possible. SASA wants to have a very slim waist as the westerners do. She asks YEK to help but she makes YEK faint instead. YEK does not say a word after woke up. He makes use of his body language to express himself. They try their best to make YEK speak but is in vain. They worry a lot for him. SASA’s good friend who has married to Korea tells SASA her grievance and torture. She needs to walk for seven years to return to her country. She advises SASA not to marry to a foreigner. SASA is very scared.

2x96 - Episode 96

July 2, 2002

GAY prays for YEK and falls into a trap. The swindler cheats her two hundred taels and some jewelry. GAY forces YEK to drink the spell water soon after YEK has eaten a lot of laichee. YEK then suffers from nose bleeding and a sour throat. They learn that YEK wants to talk to LAW. They then go everywhere to search for LAW.

2x97 - Episode 97

July 3, 2002

YEK has disappeared when they are visiting the lake. All search for him. SASA finds YEK at the Kwun-Yin Temple. YEK has lost his way nearby the temple. SASA witnesses the scene that YUI is comforting YEK. SASA tells YUI her likeliness towards YEK. GAY warns SASA not to thinks too much about YEK.

2x98 - Episode 98

July 4, 2002

SIN thanks GAY by giving her a tips-bag. However, there is only a piece of blank paper inside the tips-bag. GAY thinks of it seriously and learns that it means “the fairy is going to give her a baby”. GAY tells the Palace Doctor her symptoms and strongly believes that she is pregnant. All are glad for GAY. GAY falls down in the street and goes to see doctor. She eventually learns that it is just a misunderstanding.

2x99 - Episode 99

July 5, 2002

LO and MEI force YUI to keep fit. SASA thinks that they are maltreating their husband. She swears to save her loved one. LO and MEI tell each other their “keep-fit” secret and mutually agree that they will not tell other people their secret. SASA eavesdrops at their conversation and unveils their secrets. It lead to a big quarrel between LO and MEI.

2x100 - Episode 100

July 8, 2002

CHI cooks a big meal with the intention to mediate between LO and MEI. However, they still pinpoint at each other’s fault. SASA excuses to learn medical theory and forces the Palace Doctor to arrange YUI to be her teacher so as to get close to YUI. The Palace Doctor holds a banquet. YUI attends with his two wives. SASA proposes to hold the three-legged race during the banquet. SASA sets up to make LO and MEI embarrassed.

2x101 - Episode 101

July 9, 2002

LO and MEI make YUI lose face. CHI scolds them and blames YUI who do not manage his wives well. All three are being punished. SASA draws a “harmonious lot” from SIN. She gives this lot to YUI and claims that it could help to bring his family harmony. YUI believes in SASA’s words. YUI lives at the reading room temporarily. He turns a cold shoulder to LO and MEI and even scolds them. LO and MEI immediately pretend that they have reconciled. LO and MEI quarrel again as they claimed that each other has bought one’s beloved stuff. YUI then knows that they have not yet reconciled. LO, MEI and YUI imitate the character of the White Snake Legend. TONG misunderstands that LO and MEI again maltreats YUI. When LO and MEI left, somebody push YUI down to the pond.

2x102 - Episode 102

July 10, 2002

YUI is in coma. TONG recalls what she witnessed. SASA rebukes LO and Mei who have murdered their husband. LO and MEI try to defend but YUI stops them and even drive them away.

2x103 - Episode 103

July 11, 2002

CHI blames YUI why he wrote the divorce letter. PRINCESS recognizes that it was SASA’s handwriting. SASA lies that it was YU who asked her to help after drunk. YUI sighs that it is fate. MEI is out of her mind as she misses HEI very much. CHUEN and KAO propose MEI to return to the palace. CHI arrives. CHUEN and KAO immediately give CHI face and require compensation so as to let MEI back to the palace. In fact, CHI only wants to lend MEI’s silk scarf to cure HEI’s mother sick. MEI is very disappointed. LO is starved that she faints. A woman gives her a big mean and she is even willing to pay her one hundred taels to employ her.

2x104 - Episode 104

July 12, 2002

In fact, this woman is the mamasan who intends to force LO to become a prostitute. LO shouts for help. MEI delivers some pork to the brothel and hears LO’s scream. She rescues LO. SASA visits YUI and finds a pair of lady’s shoes. She throws away the shoes and hits YUI. SASA thinks that YUI is so exhausted that she forces him to sit on the wheelchair. SASA even brings YUI sight-seeing.

2x105 - Episode 105

July 15, 2002

LO and MEI miss their sons a lot. They ask BILL to bring some sweets to their son to test the water. HONG and FU see BILL. They try to stop BILL to talk to CHI. They even keep HUAN and HEI away from them. BILL retreats. SASA gets a tips-bag from SIN featuring the character “Not”. She thought that it was an omen sign. She passes the tips-bag to LO and MEI who have just arrived. She even claims that they are the abandoned one. SIN points out that there is another meaning for the character “Not”. It means that every cloud has a silver lining. SASA is enlightened.

2x106 - Episode 106

July 16, 2002

SASA shows the “Not” tips bag and claims that the worst will be over soon. She slanders LO and MEI. The palace servants devise to match-make BILL and PAK. PAK eavesdrops at their plan and is glad. SASA knows everything and decides to grant BILL marrying PAK. BILL suffers a great blow. The palace servants are happy for PAK. SASA asks PAK to pick one from some pictures featuring old men. Otherwise, she cannot marry BILL.

2x107 - Episode 107

July 17, 2002

LO and MEI meet CHI on the street. When they are discussion how to apologize to CHI, FU keeps CHI away from them. They blame FU who obstruct parent and son reunion. FU rebukes them. LO and MEI begs GAY to bring them to see their son outside the palace. GAY promises. Unfortunately, FU sees GAY. He forces GAY to swear not to bring HUAN and HEI to see LO and MEI. LO and MEI wait for GAY at the Missing Son Pavilion for a long time. However, GAY does not show up. They are so heart-broken that even the signboard of the Missing Son Pavilion broke into two pieces and hits them.

2x108 - Episode 108

July 18, 2002

LO and MEI treat other people’s son as their own son, TE suggests to bring HUAN and HEI to see them secretly. LO and MEI are glad to see their sons. CHI arrives and witnesses the scene. She is so moved. CHI understands LO and MEI’s love towards their sons. She agrees to concede and arrange to take care HUAN and HEI alternatively.

2x109 - Episode 109

July 19, 2002

FU suggests LO and MEI who only aim at the family wealth. SASA worries that somebody would spoil their plan and tries her best to make HUAN and HEI return. SASA disguises as a merchant and orders pork from CHUEN. She even requests CHUEN to sign an agreement. SASA then sends people to kidnap their sons. The KIM’s family receives a letter of extortion demanding a million tael of gold. All worry a lot.

2x110 - Episode 110

July 22, 2002

LO and MEI are being driven away back to the SHEK’s home. Unexpectedly, HUAN and HEI are in the kitchen. CHI and others hurry to SHEK’s home. They misunderstand that LO and MEI had kidnapped their sons. YUI is very disappointed. CHUEN and KAO are reluctant to be wronged by others. They find out that it was KWOK KAU’s deed. They ask KWOK KAU to tell the truth. YEK depends on the Ginseng to keep herself alive.

2x111 - Episode 111

July 23, 2002

CHI got a secret medicine formula accidentally. She goes to the remote hill with LIN to look for the Palace Doctor. They eventually got the Soul Recovering Soup after encountering many difficulties. When QUEEN heard about the news, she immediately asks Eunuch LING to steal the soup. Unexpectedly, LING’s disturbance makes YEK recover. All ask YEK who pushed her into the water. YEK cannot remember. MEI and LO knew that YEK has recovered. They beg her to help but in vain. LO is even chased and beaten by her enemy, LING. Fortunately, YUI rescues her in time.