A Travessia: All seasons