1x1 - The Midas Murders

February 13, 2004

Bruges chief inspector Pieter Van In, grumpy head of detectives, is even less friendly as his bank is about to foreclosure on his house due to systematic mortgage payment delays. New substitute (assistant public prosecutor) Hannelore Martens soon flirts with him, while taking an instant dislike to politically connected, ambitious veteran magistrate Joris Creytens, who invokes his experience to wave routine forensics and close cases without proper investigation. The city is hit by a wave of violent crimes, including an apparent terrorist bomb at a statue, which the ...

1x2 - The Children of Chronos

February 20, 2004

A child digs up an old skeleton on the land of a former farm, converted into a bordello, later semi-donated to a shady charitable foundation which sold it to the present owner couple, former whore Linda Aerts and the husband William she reports missing and cleared out a bank account she claims joined and has the banker compensate privately, as price for privacy. Van In soon suspects the key is the link to the murky activities of the foundation and its rich main donor's present 'executive' bordello, formerly managed by William. It turns out he's presiding a committee ...

1x3 - The Square of Revenge

February 27, 2004

Jeweller Ludovic Degroof is burglarized. Nothing is stolen, but a note is left behind, a letter with a mysterious square.

1x4 - The Fourth Figure

March 5, 2004

A crazy high-profile poison murder recalls the old ritual cases of the Church of Asmodeus, so far believed defunct for a generation. About to be pensioned off forensic chemist Raf Geens arouses Van In's interest, not just for spotting a usually undetected rare poison. The only trail is to the cult's mysterious master, who goes by the Latin pseudonym Venex, the only probably useful witness junkie Jasper Desender, estranged son of a tycoon, whom Pieter takes in at home, but returns on shopping mission for Hanne to his dodgy church contact and dealer Richard Coleyn, ...

1x5 - Het Dreyse incident

March 12, 2004

Rich investment adviser Patrick Claes is strangely reserved and uncooperative after the robbery of his expensive antique guns collection. The workaholic cares little about his wife Judith Claes-Noordervliet's open promiscuity, all the more about exclusive clients, as their 'privacy' is compromised by the real loot inside the gun cabinet: a CD with his secret accounts if illegal dealings. Later author client Olaf Asselberghs is murdered, Russian mob super client Serov posts his henchman Diego Cardoen who poses as Claes's butler. Judith is missing, actually locked in ...

1x6 - Blauw Bloed

March 19, 2004

1x7 - Dood tij

March 26, 2004

1x8 - Zoenoffer

April 2, 2004

Van In delegates security for a museum visit by the daughter of Spanish prime minister Aznar to Neels, while he and Versavel suspects links between violent crimes and the security breach at that very Gruuthuse museum, where security chief Ferdinand Boedt waves a warning, while his wayward son Olivier is a next victim. Van In's fanciful acquaintance, the Spanish director of Bruges' 'College of Europe' (post-graduate EU studies) next door, is somehow connected with the ETA terrorist cell that plans lucrative and political crimes.

1x10 - De vijfde macht

April 16, 2004