3x1 - Jaget av Ulver, Nobelprisen, Urk, Irka, Sameradet og en mystisk sjaman

September 24, 1994

3x2 - Tur retur Hong Kong. Hvem er Mikkel Rev

October 1, 1994

3x3 - Sykkeljakten. Lassolandskampen. Brumund tar inn pa Hotelt og far sjokk

October 8, 1994

3x4 - Mote med Dr. Ernst Muffens i Muldvarp & Co. Skjelettene ved De Dodes Tjern

October 15, 1994

3x5 - Roald Amundsens forsvundne fly. Polarskuta Fram. Kartet. Problematisk Institutt

October 22, 1994

3x6 - Elvis lever! Professor Finn Ugrisk demonstrerer Sprakror

October 29, 1994

3x7 - Muffens dukker opp igjen! Mote med Miss Moss 1940 Hansens Minstepensjonat

November 5, 1994

3x8 - Nye metoder i Overvakningspolitiet. Munken i Nidarosdomen. Legenden om Atlant-Is

November 12, 1994

3x9 - Pa Sesam Stasjon. Helge Hammelow Berg og Reisesekken

November 19, 1994

3x10 - Handspaleggeren Even Neven. Innestengt i Gruvesjakten! Brumund blir borte

November 26, 1994

3x11 - Redningslost fortapt pa bunnen av bresprekken. Atlant-Is! Urk og Ungdomskilden

December 3, 1994

3x12 - Flukten til Sverige. Livsvarig Barnehage med Sikring. Samefest og tur til Mallorca

December 10, 1994

3x99 - Legenden om Atlant-is

September 13, 1994

I Legenden om Atlant-Is har brødrene fått i oppdrag av Samerådet å finne de magiske krukkene Urk og Irka. Eventyret bringer dem til Kautokeino, Hong Kong, Sykkylven, Mallorca, "De Dødes Tjern" og tilbake igjen. De blir forfulgt av ulver, og treffer spøkelser, skjeletter, Miss Moss 1940, Kjell Magne Bondevik og en skummel, samisk sjaman - og ikke minst erkeskurken Dr. Ernst Muffens og hans sleipe tyvebande.