%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Chinatown (seconda parte)
Distretto di Polizia - S2 - E14
The Chinese case turns out to be much more complex than expected, it is a real internal war between two mafia families with mysterious and disturbing implications. Meanwhile Luca and Valeria are dealing with a scam by a skilled door-to-door salesman, while their colleagues think of a farewell gift for Luca. Giovanna is still weakened by pregnancy-related disorders, while Mauro and Paula are in crisis again.
Distretto di Polizia: Season 2 - 24 Episode s
2x1 - La vendetta
September 25, 2001
The news arrives that Carmine Tonnara, convicted of mafia, has died in prison. His father Vito Tonnara swears revenge on his son's grave against the architect of his conviction: Commissioner Giovanna Scalise. It is a new threat that looms over our protagonist just when it seems that a new life is beginning for her thanks to her love story with Inspector Walter Manrico, which Giovanna confesses only to her mother, not feeling ready to make it official with her children, especially with Federico who is already showing signs of jealousy. The Tuscolano District receives a complaint for extortion from Hamed and Jean Pierre, non-EU street vendors, against two traffic policemen, a delicate case that is entrusted to Manrico and the chosen agent Luca Benvenuto.
2x2 - L'incarico
September 25, 2001
The mechanic Lorenzi gives two criminals the codes of the anti-theft devices he installs on cars on behalf of a dealership: he needs money to treat his wife who has a serious heart condition. A stolen car hits a girl in front of a homeless man. The rush to the hospital turns out to be useless, but Elisa, who is registered as a donor, can save another life. With her parents' consent, her heart is removed and fate has it that it is Lorenzi's wife, who has been waiting for years for a new heart, who is urgently summoned by the hospital for the transplant. Scalise, with Manrico and Luca, investigates what is now a manslaughter. The search for the car leads to a dealership that is the same one where Lorenzi works. Joined at the hospital by Scalise while they are operating on his wife, the mechanic confesses that it was he who gave her the codes of the stolen car that hit the girl.
2x3 - Fino all'ultimo respiro
October 2, 2001
Saro is the new bartender, replacing Paula at the bar near the District. Vito Tonnara teaches him how to shoot. At Scalise's house, her mother Caterina and daughter Livia talk about Giovanna's new love and decide to overcome their embarrassment by inviting Manrico to dinner. The new elite agent Valeria Ruggero arrives at the District. Ugo, who confides in Ingargiola his concern because he is behind on his mortgage payments, is fascinated by his new colleague, who is nice and capable, even if she seems a bit standoffish and presumptuous. A report of a mugging arrives, the attacker is on a scooter and is wearing a bib with the words Fast Boy written on it. Valeria is immediately assigned to work alongside Inspector Mauro Belli and Agent Vittoria to solve the case. Mauro has received another phone call from Paula, this time from Brazil, but has not been able to find out more about her mysterious behavior.
2x4 - Innocenza violata
October 2, 2001
A child is approached by a man, but manages to escape his attentions. Matteo's mother reports the incident to the Precinct and Commissioner Scalise immediately alerts his men. Roberto Ardenzi and Valeria discover that another child in the neighborhood, Tobia, has also been the victim of molestation, but the mother had not reported the incident and is reluctant to subject her son to the police's questions. A new report of pickpocketing arrives at the Precinct, this time Fast Boy has hit two Japanese tourists. From the stolen cell phone the pickpocket sends challenging messages to Inspector Belli. During a new stakeout by Mauro and Luca, in which Ugo also clumsily participates, Fast Boy manages to escape again. But Mauro does not give up, and following the trail of the stolen bib he finally manages to get his hands on the pickpocket, discovering with surprise that she is a girl.
2x5 - Uno strano sequestro
October 9, 2001
Giovanna Scalise is busy with inspectors Manrico and Mauro Belli solving the strange case of a girl's kidnapping, while Luca and Valeria are on the trail of a thief who strikes in a movie theater. In the meantime, Ugo improvises as a computer expert, making Parmesan despair. Roberto and Angela are worried about little Maura who is sick. The person plotting to kill Scalise has an unexpected stroke of luck: her mother Caterina is taken ill and Federico calls the police station to ask for help, Saro is present while Luca gives the inspector's home address to the doctor.
2x6 - Sotto tiro
October 9, 2001
Saro, increasingly under pressure from Vito Tonnara, begins to prepare the ambush... Mauro and Roberto, called to investigate a scam, discover with surprise that the robbed person is their elementary school teacher. Once the case is solved, they recall their school years with her and the teacher reveals funny details about them. Meanwhile, Manrico and Valeria are busy with a case involving a psychiatrist and one of his patients in the throes of a fit of rage; the attack will be foiled in extremis by Scalise and his men. Giovanna returns for dinner accompanied by Manrico, unaware of the mortal danger that awaits her outside her house.
2x7 - Ore disperate
October 16, 2001
Commissioner Scalise, unconscious on the ground after being hit by Saro, is rushed to the hospital, it would seem all lost for Giovanna and the child she is carrying... but a bulletproof vest, which the commissioner has decided to wear all the time since she knew she was pregnant, has worked a miracle. Manrico, to the amazement and anger of his colleagues and friends, is stopped and interrogated by the DIA as a presumed accomplice of the attacker. At the District, despite the tragic moment, the activity must continue. Mauro and Valeria are on the trail of a gang of boys who attacked and robbed a prostitute. Their investigations in an arcade will lead to the surprising identification of the leader of the gang.
2x8 - Colpevole o innocente
October 16, 2001
Vito Tonnara advises Saro to disappear from circulation for a while, Saro is terrified of what he has done. Giovanna leaves the hospital as soon as she recovers to go to the DIA and intervene in defense of Manrico. To everyone's amazement she declares that Manrico cannot be guilty of complicity in the attack because he is the father of her child. Manrico is speechless. Meanwhile, the District is dealing with a very delicate case. Monti, a retired professor upset by the death of his son, locks himself in the class his child attended, kidnapping all the students. Mauro, Roberto and Luca intervene immediately and with Angela's help they manage to avoid dramatic consequences. There is a surprise visit for Valeria, her ex-boyfriend suddenly shows up at the District begging her to come back with him. Manrico will have to intervene to help his colleague.
2x9 - Tradimenti
October 23, 2001
Maddalena, Parmesan's niece, is found in a confused state outside a nightclub by Luca and Valeria, who are on patrol. She is rushed to the hospital, and it turns out that she is under the effects of a powerful drug and in danger of death. The entire District mobilizes to find those responsible for the incident, investigating the nightclub and the faculty attended by Maddalena. Meanwhile, Roberto, at Scalise's request, is dealing with a delicate case involving Irene, his colleague who is an expert in telecommunications and is being threatened and intimidated by her alcoholic ex-husband. Faithful to his instructions to observe maximum discretion, Roberto arouses the suspicions and jealousy of Angela, who thinks that her husband has a lover. After Scalise's return, the atmosphere at the District is very tense, everyone wants to find the culprit of the attack, especially Manrico, who cannot forgive himself for not being at Giovanna's side at that moment.
2x10 - Segni particolari di un delitto
October 23, 2001
The District is busy with a murder case, the only witness is an autistic boy. While Giovanna, Manrico and Mauro investigate, Angela tries to communicate with the boy to get some clues. Roberto and Luca, on the other hand, are busy unmasking a magician's scam. Giovanna and Manrico, after the dramas and tensions, finally manage to clear things up and find their intimacy again. Both participate in the meeting of all the colleagues to organize the search for whoever attempted to kill Scalise.
2x11 - Il prezzo del successo
October 30, 2001
Giovanna and her men are busy searching for the perpetrator of the attack she escaped. His identity is discovered: it is Saro. In the meantime Roberto discovers that his girlfriend is Laura and follows her. Her home is also identified and searched. The circle tightens... Meanwhile, the police station is dealing with a case of sexual harassment by a so-called agency that selects TV showgirls. Valeria responds to the ad and shows up for the audition, the true intentions of the "selectors" are immediately evident and Manrico and other officers rush to her aid, stopping the molesters. Luca is uncomfortable after the tensions following the attack and, tempted to leave the police station, he inquires about the procedures for becoming a private investigator.
2x12 - Il sequestro
October 30, 2001
Manrico tries to convince Giovanna to take a break, she is hesitant. The police station is dealing with a delicate case of kidnapping and blackmail of a bank manager, whose daughter is held hostage. For Mauro there are surprises, Paula is finally back, but the girl reacts badly to the fact that Tiberio has moved in with Mauro.
2x13 - Chinatown (prima parte)
November 6, 2001
The 10th Tuscolano is dealing with a case involving the Chinese community of the capital and requiring environmental wiretaps and long shadowing involving all of Scalise's men. It seems that the owner of a Chinese restaurant has been kidnapped. On this occasion, Manrico and Mauro use technical means to continue their investigations on Saro, putting his girlfriend, Laura, under surveillance. Luca is preparing his resignation letter. However, the advanced pregnancy and the doctor's recommendations force Giovanna to follow the case from the police station, under the watchful eye of Manrico, who is very apprehensive. Giovanna is also anxious, she has not yet managed to confess to her family that she is pregnant.
2x14 - Chinatown (seconda parte)
November 6, 2001
The Chinese case turns out to be much more complex than expected, it is a real internal war between two mafia families with mysterious and disturbing implications. Meanwhile Luca and Valeria are dealing with a scam by a skilled door-to-door salesman, while their colleagues think of a farewell gift for Luca. Giovanna is still weakened by pregnancy-related disorders, while Mauro and Paula are in crisis again.
2x15 - Istantanea di un delitto
November 13, 2001
In a studio, Marico and Valeria discover the body of a photographer and near the body they find some red sequins. The investigation leads the two police officers to the home of a young couple, where they find the incriminating sequin dress: the two boys killed the photographer to rob him of a batch of marijuana. In the precinct Valeria realizes that she is not very loved by her colleagues and vents her anger with Giovanna who, in the meantime, has had to reveal to her mother that she is pregnant. The investigation into the Scalise attack continues and the circle tightens ever more around Saro who, having called his girlfriend Laura and given her a date, is followed by the precinct officers. Things between Mauro and Paula do not seem to be improving.
2x16 - Matrimoni
November 13, 2001
Sofia is a Romanian girl who was attacked. Vittoria and Mauro discover that behind the attack is a man who extorted fifteen million from the girl for a marriage that would give her Italian citizenship and thanks to the investigations, a real criminal organization also comes to light. Meanwhile in the district, Giovanna decides that Valeria would be perfect to meet Laura, Saro's girlfriend. Valeria, thanks to a stratagem, manages to meet Laura and, thanks to a series of clues, also discovers where the girl meets Saro: the place is a second-hand shop where the district agents will be able to arrest the attacker of Scalise. Finally, the reason that has put the relationship between Mauro and Paula in crisis seems to be the presence of Mauro's father, Tiberio, who lives in the house with them.
2x17 - Faccia a faccia
November 20, 2001
A dramatic story of jealousy involves two young people: long engaged, he does not accept the end of the love, and above all jealousy blinds him; the girl after some initial signs of violence from her ex reports him to the police of the district, but then reconsidering withdraws the complaint: this unfortunately will cost her life: her ex discovers her with her new lover stabs her; desperate he will attempt suicide but this time the officers will stop him. Giovanna confronts Saro, Manrico is close to her. Scalise would like to convince the boy to collaborate but to no avail. For the moment there is no evidence to arrest him and therefore they must release him, but the officers of the district are after him. In the meantime Paula asks Luca to investigate the seriousness of an airline that offers her a job as a hostess and asks Luca to keep this work appointment secret. Tiberio, in order not to weigh on the relationship between Mauro and Paula, decides to leave his son's house.
2x18 - Resa dei conti
November 20, 2001
Saro and Laura are being watched. They want to escape and the girl, having learned from her boyfriend the whole truth about the attack, would still like to stay with him and escape; but Saro, having arrived at Laura's, is surprised by his future executioner: Vito Tonnara who kills him in cold blood in front of Laura and then escapes from the precinct officers. Later, Laura at the police station finally manages to identify Tonnara by giving a face to Scalise's persecutor. Meanwhile, in the precinct, Luca, following some investigations connected to a dog found at the end of its life, has discovered that a dog breeder is actually a crook who organizes clandestine fights, sending several animals to the slaughterhouse. Finally, Mauro is very angry with Paula who, having accepted the job at the airline as a hostess, must now leave for Milan.
2x19 - Pablo il gitano (prima parte)
November 27, 2001
Pablo the "Gitano" gets four days leave from Rebibbia prison and, in the company of his woman, steals a luxury sedan that he exchanges for a gun from a fence to rob a jewelry store. Mauro recognizes the robber following the jeweler's complaint: he was a childhood friend of his, Paolo Acerri, known as Pablo the Gitano. The boys of the district are now busy capturing him. Giovanna understands that she has become a personal target of Vito Tonnara who wants her dead to avenge the death of his son. Tonnara has been abandoned by the Sicilian dome, now he is a "loose cannon" who has nothing left to lose and will not find peace until he has killed Giovanna. Meanwhile, Parmesan and Ingargiola discover that Vittoria's boyfriend has a criminal record and would like to inform the girl of this. For Mauro and Paula things are not going well: he would like to spend more time with her who instead dedicates herself exclusively to work.
2x20 - Pablo il gitano (seconda parte)
November 27, 2001
Mauro and Valeria finally manage to find Pablo the "Gitano"'s hideout, but with Mauro in handcuffs, he manages to escape with a hostage. Only later, after a tight chase, will the police be able to catch the criminal. Tonnara is in Rome and Scalise finds out about this. Meanwhile, Ingargiola forces Vittoria's criminal boyfriend to leave her alone: she is desperate.
2x21 - L'altro
December 4, 2001
A couple is in crisis: he is a musician without a job, she is in crisis because of her husband's bankruptcy. The woman is convinced that her husband is stealing her jewelry and reports him to the district. Roberto takes care of this case and is shocked to discover that the thief is also his best friend. But one thing will surprise everyone: the thief and Roberto's best friend are two lookalikes. Meanwhile Angela and Roberto are preparing to celebrate their anniversary and have the same idea for the gift: they want to treat themselves to a car and both ask Mauro for advice. Tonnara, who has rented an apartment in front of Scalise's house, continues to spy on the commissioner's every move.
2x22 - Colpo di scena
December 4, 2001
Professor Monti is on the terrace of a building in the throes of a suicidal crisis. Angela, who happens to be in the courtyard of this building, wants to help the man in the throes of a crazy crisis. Having reached the professor, everything seems under control when, a sudden and unexpected gesture surprises Angela who falls into the void in front of the eyes of her husband Roberto who is holding their daughter. Angela dies. In the meantime, Tonnara continues to spy on Giovanna Scalise, but there is news: she has two pistols well equipped with bullets.
2x23 - L'ultimo duello (prima parte)
December 9, 2001
Belli, saddened by the loss, decides to end his story with Paula. Meanwhile Tonnara, who has been monitoring the movements at the police station, intercepts Borsello and offers him a "deal".
2x24 - L'ultimo duello (seconda parte)
December 9, 2001
Giovanna, very close to giving birth, discusses future prospects with Manrico. Tonnara is about to strike the final blow and Scalise is practically unprotected at the police station.