3x1 - Always German

December 11, 2011

While on his way to the meeting point where he was to meet Jasbleidy, German has an accident and is unable to make the date with the 'Chiquita brava'. Later, Graciela is notified of the accident that German and his friends suffered and immediately notifies Jasbleidy. While in the hospital, the 'Chiquita brava' tells her that they will not be able to be together again. Will this be the end of their love story?

3x2 - Foolish Fatherland

November 18, 2013

Calixto receives a proposal to acquire one of his players from the soccer school. Upon learning of that deal, German refuses to believe it is true and compares the situation to the Foolish Fatherland. Later, Calixto appeals to German to lend him a camera, however, he refuses and is assaulted by the women of the neighborhood. Finally, Calixto learns that he has been deceived.

3x3 - The sleepwalker

November 25, 2013

German, Frito and Maicol Giovanni learn that Bulto'e Sal is a sleepwalker and that in his state he often paints abstract paintings. Immediately, German sees in this situation a great opportunity to earn money. Later, they receive an order for 10 paintings, however, they have complications at the time of making them. Some time later, Bulto'e Sal finds out that his friends were making money at his expense. Will he forgive them?

3x4 - The washers

December 2, 2013

German is offered a business deal that appears to be suspicious to Wilson's ears and a rumor immediately spreads that German and his friends are in illegal business. Later, they are contacted by the neighborhood drug dealer, who believed those rumors, and offers them a partnership. However, Pocho, the drug dealer, learns that the business is not what he expected so he asks them to return his money, which they had already spent. Will they manage to answer for what happened?

3x5 - Calixto's father

December 9, 2013

During his birthday celebration, the community decides to give Calixto a surprise and bring his dad to him. However, he does not take that gift with pleasure because his father abandoned him and his mother when he was just a child. As a result of this, German sets out to get Calixto and his father to reconcile. Will they succeed?

3x7 - Mister Colombia

December 23, 2013

After a long time, Charly, a friend of German's from school, shows up to ask him to be his trainer in order to participate in the Mister Colombia men's pageant. Later, Charly damages his skin tone when he gets an artificial tan, so Maicol Giovanni replaces him in the event. Will he manage to win the reign?

3x8 - Episode 8

December 30, 2013

3x9 - Episode 9

January 6, 2014

3x10 - Episode 10

January 13, 2014

3x11 - Episode 11

January 20, 2014

3x12 - Episode 12

January 27, 2014

3x13 - Episode 13

February 3, 2014

3x14 - Episode 14

February 10, 2014

3x15 - Episode 15

February 17, 2014

3x16 - Episode 16

February 24, 2014

3x17 - Episode 17

March 3, 2014

3x18 - Episode 18

March 10, 2014

3x19 - Episode 19

March 17, 2014

3x20 - Episode 20

March 24, 2014

3x21 - Episode 21

March 31, 2014

3x22 - Episode 22

3x23 - Episode 23

3x24 - Episode 24

3x25 - Episode 25

February 6, 2012