%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Bumble Catches A Cold
Fifi et ses floramis - S1 - E3
Bumble (Fuzzbuzz in the US) is suffering from a cold, so the Flowertots have a picnic at home.
Fifi et ses floramis: Season 1 - 52 Episode s
1x1 - Fifi's Talent Show
May 2, 2005
When everyone enters a talent contest, Fifi gets so distracted helping everyone else that she has no time to get ready herself. Meanwhile, Bumble (Fuzzbuzz in the US) says "her "Fiddly Flowerpetals" song is much better than Slugsy's poem" and that "she gets a silver medal" for sure.
1x2 - Flowertots Fallout
May 3, 2005
Fifi unfairly tells Bumble (Fuzzbuzz in the US) off for messing up her flowers by sneezing, and Primrose scolds Violet for her ruined dress while painting the picture. Fifi and Primrose become bored, so Fifi decides to make strawberry tarts and apologize for her mistake.
1x3 - Bumble Catches A Cold
May 4, 2005
Bumble (Fuzzbuzz in the US) is suffering from a cold, so the Flowertots have a picnic at home.
1x4 - Smelly Slugsy
May 5, 2005
Primrose is invited over for a meal by Slugsy, but his odour dissuades her from attending. Luckily, Bumble (Fuzzbuzz in the US) has an idea by touching the flower petals.
1x5 - Bumble Gets A Makeover
May 6, 2005
Fifi helps Bumble (Fuzzbuzz in the US) to paint his house. Primrose thinks that it's not good enough and asks him to use decorations for beauty. But when everything goes wrong and a ribbon gets stuck into a honey tap, she decides to remove all the decorations and realises (realizes in the US) that beauty is not always important: the main thing is that everything works very well.
1x6 - Bumble Helps Out
May 9, 2005
Fifi is so busy transferring her flowers from the ground to the pots that she forgets about the tea party. Bumble (Fuzzbuzz in the US) decides to help out, but he gets stuck in a compost heap and calls Fifi for help.
1x7 - Stingo Gets Stuck
May 10, 2005
Stingo attempts to help Webby, whose web has become filthy and made everything come unstuck.
1x8 - Flowertots Go Nuts
May 11, 2005
When strange objects have appeared in the garden after a storm, the tots ask Webby what they are and she explains that they are nuts and they can use them to make soap. This idea comes in very handy because all the soap has been sold in Poppy's (Poppady's in the US) market stall. The Flowertots make soap and Primrose washes the dirt out of her dress. In the end, Bumble (Fuzzbuzz in the US) says "it becomes as good as new".
1x9 - Bumble's Big Race
May 12, 2005
Stingo challenges Bumble (Fuzzbuzz in the US) to a race and decides to win no matter what, while Bumble (Fuzzbuzz in the US) is worried about winning.
1x10 - Blueberry Surprise
May 13, 2005
Fifi and Bumble (Fuzzbuzz in the US) offer to help out when Primrose and Violet's garden becomes over-run with fallen blueberries. After that, they decide to make juice but they decide to do it the next day as they are already too tired to do it today for sure.
1x11 - Picture Perfect
May 16, 2005
The Flowertots draw pictures, but all of them are so good that Primrose can't choose a winner. But she makes a prize for Stingo: a set of paints, much to Stingo’s disappointment that the prize wasn’t a cake.
1x12 - Violet's Party
May 12, 2005
When Fifi's invitation to Violet's party fails to arrive, she assumes that she has fallen out of favour. However, Primrose just moves away from Slugsy's slide. Meanwhile, Violet finally invites Fifi (and explains what she has made: jelly; ice cream; cucumber sandwiches; and birthday cake).
1x13 - Leave It To Stingo
May 18, 2005
The wind has been blowing all night, and the garden is all messed up. Stingo promises to clean Fifi's garden and fix Violet and Primrose's chimney and Bumble's (Fuzzbuzz's in the US) gate, as everyone presents him with cake, pie and honey, but when he eats them he forgets about his promise. Though, as a punishment, he and Slugsy are asked to do all those things.
1x14 - Mud Spies
May 19, 2005
After the rain starts, the garden is muddy. Fifi and Bumble (Fuzzbuzz in the US) make cakes of mud and Stingo thinks that they are chocolate, but when he tries them, he finds out that they are inedible.
1x15 - Treasure Hunt
May 20, 2005
Fifi is disappointed after losing a brooch Violet has made for her. Slugsy finds it, returns it and becomes a real hero. At Bumble's (Fuzzbuzz's in the US) party, Violet is glad to see the brooch again.
1x16 - Sports Day
May 23, 2005
On a summer sports day, Stingo does his best to win every event possible. However, his efforts fail at every turn, so Slugsy helps Primrose get back and win the competition.
1x17 - Fee-Fi-Fo-Fum, Fifi
May 24, 2005
When giant footprints appear in the garden, Fifi tells Pip the story of Jack and the Beanstalk. In the end, Bumble (Fuzzbuzz in the US) says "the gang has got a giant on their hands".
1x18 - Life's A Beach
May 25, 2005
When the day is hot, the Flowertots decide to transform the garden into a beach. Meanwhile, Fifi asks "where has all of the water gone" and the answer is given for some reason.
1x19 - Fifi's In Charge
May 26, 2005
Poppy (Poppady in the US) asks Pip to look after her market stall and make some deliveries, but suddenly Pip delivers the wrong thing to Primrose.
1x20 - Hole Lot Of Fun
May 27, 2005
Fifi and Bumble (Fuzzbuzz in the US) gather peas. Stingo is bored and wants something exciting to do, so he goes to them and strikes peas into a hole. Bumble (Fuzzbuzz in the US) asks Violet to make medals. When the competition starts, Webby keeps score and Stingo wins because he has always been able to get the peas into the hole. In the end, everyone eats Aunt Tulip's oat biscuits.
1x21 - Knitting Nonsense
May 30, 2005
Webby has a lot of interesting things and decides to throw them out because she doesn't have enough space. Fifi and the Flowertots deliver them to their friends but Primrose's knitting gets tied to Mo. Fifi goes to Webby and doesn't know whose it is. Then she knits a bag for Primrose and a scarf for Mo, and everyone thanks her for sure.
1x22 - Spotty Pip
May 31, 2005
Stingo tries to convince Pip that he has Flowertot spots, and the only way for Pip to get better is to eat a lot of sweets (candies in the US) and get painted with strawberry juice. Stingo's idea has no effect on Pip. In the end, Fifi and her friends are able to teach Stingo a lesson.
1x23 - Don't Go Changing
June 1, 2005
Webby catches the Flowertots, who wish they could be more like someone else, but she convinces them that they are perfect just as they are.
1x24 - The Wasp That Cried Ouch
June 2, 2005
The Flowertots are worried when Bumble (Fuzzbuzz in the US) gets injured. After that they suddenly hear Stingo's cries. He says that his whole body is in pain. Primrose puts a bandage on him and the Flowertots bring him tasty things. While they do this, they say that he has lied to them. Meanwhile, when they play golf again, they hear cries again and think that Stingo is faking sick again. But when they come to him they see that he has eaten too much food and he is really ill. They relax, believing that he will be OK soon and that next time he will think before shouting "ouch" for sure.
1x25 - Primrose's Perfume Pong
June 3, 2005
Fifi and Bumble (Fuzzbuzz in the US) set about concocting a new perfume for Primrose, but Bumble (Fuzzbuzz in the US) confuses the perfume mixture with the contents of the compost bucket. Meanwhile he throws it out and adds flowers instead. Finally, they make a good perfume for Primrose.
1x26 - Chocolate Surprise
June 6, 2005
Fifi prepares a chocolate cake for the garden party, but needs to buy some eggs. When she goes out for them, Stingo touches the filling and it spills, but that's okay because when Fifi comes back it hardens. In the end everyone starts drinking tea and eating their cake but Stingo refuses to try chocolate, saying that he hates it, for some reason.
1x27 - Pip Learns To Dance
June 7, 2005
Pip wants to learn to dance well for the upcoming disco. However, Fifi asks "who is going to show him all the best moves".
1x28 - Fizzy Business
June 8, 2005
In a very hot day, Fifi and Bumble (Fuzzbuzz in the US) make lemonade, but when Fifi goes for bottles it disappears. Meanwhile, they do not seem to know where has it all gone, but when they give it out for everybody to drink, they see Stingo and Slugsy hiccupping, and find out that they have drunk all of it for sure.
1x29 - Belle Of The Ball
June 9, 2005
The episode starts when everyone gets ready for an annual summer ball, but Fifi is so busy helping everybody else with their outfits that she even doesn't know which outfit to wear. Meanwhile, she collects flower petals and makes a ball dress of them, as everyone is very beautiful at the ball and Pip gets medal but he gives it to Fifi for helping him to get ready for the ball. Stingo and Slugsy eat lots of sweets (candies in the US) and leave the ball.
1x30 - Flying Lessons
June 10, 2005
Stingo gets irritated with Slugsy for being so slow all the time, so Slugsy asks the other Flowertots to help him get airborne.
1x31 - Big Crunch Day
June 13, 2005
The Flowertots have grown their own fruit and vegetables to eat on Big Crunch Day to keep their teeth healthy, but Bumble (Fuzzbuzz in the US) discovers that his peas have gone mushy. Meanwhile, Stingo and Slugsy have grown a big juicy apple but they eat Poppy's (Poppady's in the US) sweets (candies in the US) instead and get toothaches.
1x32 - Fifi's Scarecrow
June 14, 2005
Fifi tries to build a scarecrow to frighten away the butterflies which keep eating her vegetables. But when it fails to scare them off and Grubby gets frightened of Primrose, she steps in and exchanges Primrose's clothes and the scarecrow clothes. The butterflies get frightened and fly out of the garden. Finally, Fifi shows the Flowertots what she has grown and sings them a song as the story ends.
1x33 - Soup Of The Day
June 15, 2005
In a cold day at the garden, the Flowertots make soup. Primrose asks to bring the required ingredients, but everybody is out of peas. When she boils her peas in the pan and forgets about her soup, it suddenly burns. The Flowertots boil it again, since they already have the vegetables they need, and invite everybody to eat it.
1x34 - Fiddlesticks Fifi
June 16, 2005
Fifi is concerned when Bumble (Fuzzbuzz in the US) does not return after going to look for a spade, but the Flowertots soon hear some peculiar noises. Fifi tells everybody that it's nonsense but then recognizes the noise: Bumble (Fuzzbuzz in the US) is lost in the bushes. Meanwhile, Aunt Tulip gives him a drink with honey and cinnamon and he starts feeling fine. Fifi promises to listen to everything very carefully without saying "fiddlesticks" for sure.
1x35 - Fifi's Good Turn
June 17, 2005
Aunt Tulip is giving out a prize for the best garden. Stingo and Slugsy pretend that they are in great pain, so Fifi has to clean their garden. However, when she does it, Stingo and Slugsy get a prize for cleaning Fifi's garden and they have to do it in the end.
1x36 - Forget Me Tot
June 20, 2005
Fifi is hanging out her washing when she discovers she has run out of clothes pegs. She goes to Poppy (Poppady's in the US) market, and Poppy (Poppady in the US) reminds Fifi that she has promised to help her wash the potatoes. Suddenly she remembers that she had promised to help Violet, Primrose, Pip and Bumble (Fuzzbuzz in the US). Meanwhile, Fifi lends Webby a helping hand. When Fifi helps everyone, they thank her for helping. Then she goes to Stingo and gives him a chocolate-covered strawberry for "Wasps Love Day". Slugsy goes to Poppy's (Poppady's in the US) market to buy some honey.
1x37 - Fancy Free Fifi
June 21, 2005
Bumble (Fuzzbuzz in the US) and Violet persuade Fifi to take a day off from all her gardening, assuring her that they can look after it for her. However, they weren't able to do all the jobs: beetles assaulted Fifi's potatoes for some reason.
1x38 - Stingo's Shopping Spree
June 22, 2005
Stingo and Slugsy are being unusually helpful, offering to do everybody's shopping for them. Fifi says "they may be up to no good".
1x39 - Fifi Follows The Clues
June 23, 2005
Fifi has baked the pies, but when she and Bumble (Fuzzbuzz in the US) go to get blueberries to make juice, Stingo and Slugsy steal a carrot cake, a blueberry pie and honey flat cakes. When Fifi, Bumble (Fuzzbuzz in the US) and Primrose see that they have disappeared, they have to find them by clues so they don't have to cancel such a sweet party. Primrose follows the honey footprints to find the thief.
1x40 - Big Band Night
June 24, 2005
On the day of the Flowertot concert, Fifi gets a sore throat and Bumble (Fuzzbuzz in the US) loses his drum kit, almost forcing the two to cancel the show if Bumble (Fuzzbuzz in the US) can't find the drums and Fifi can't cure her throat with his honey, which has also mysteriously disappeared.
1x41 - Daisy Chain Dance
June 27, 2005
The tots are hoping to hold their annual daisy chain dance in the garden but it is all muddy. Meanwhile, Bumble (Fuzzbuzz in the US) says "Fifi is able to come up with an idea to ensure the show goes on".
1x42 - Fun At The Fair
June 28, 2005
The tots decide to have a funfair, and everyone does their best to make it a memorable day.
1x43 - Flowertot Babysitter
June 29, 2005
Fifi is excited to be looking after Aunt Tulip's pet, Grubby, for the day. However, disaster strikes when Grubby disappears, and Mo keeps breaking down. Meanwhile, Bumble (Fuzzbuzz in the US) says that "Fifi is able to find that naughty grub".
1x44 - Singalong Song
June 30, 2005
When everyone is enchanted by the mystery singing in Flowertot Garden, they set out to find where the lovely music is coming from.
1x45 - Pip The Gardener
July 1, 2005
Pip wants to be a gardener just like Fifi but doesn't realize what hard work it is. Fifi and Bumble (Fuzzbuzz in the US) help Pip grow his very own crop of cress. In the end, Fifi says that "Pip is sharing it with the other tots".
1x46 - Slugsy's Rescue
July 4, 2005
Stingo has spied a juicy ripe apple on the apple tree. He is determined to get it down for himself before the tots see it, but Slugsy gets stuck up the tree in the process.
1x47 - Flowetot Milkshake
July 5, 2005
Pip is very proud of the wild strawberries he has grown for Fifi's picnic. Unfortunately he squashes them in his rush to get to Fifi's house. Fifi says she "is able to save the day".
1x48 - Flowertot Rainbow
July 6, 2005
To thank Violet for a lovely painting, Fifi has promised her a special surprise, but her plan to wow Violet with a colourful display goes awry when she forgets to water her flowers.
1x49 - Frosty Morning
July 7, 2005
Fifi's pipes have frozen in the cold weather. Stingo offers to help out. In the end Bumble (Fuzzbuzz in the US) says that "Stingo knows what he is doing", adding that he "is really doing it out of the goodness of his own heart".
1x50 - Poppy's Day Off
July 8, 2005
Poppy (Poppady in the US) is feeling overworked at the stall and he is relieved when Webby offers to take over so she can have a day off, but Poppy (Poppady in the US) is soon at a loss with so much free time.
1x51 - Can We Have Our Ball Back Please?
July 11, 2005
Pip has happily agreed to a football match against Stingo and Slugsy. Bumble (Fuzzbuzz in the US) is terrified as he is not very good at football.
1x52 - Violet's Big Bracelet
July 12, 2005
Fifi is sure she's supposed to be going somewhere important and says she doesn't know where to find it, but only when she's making friendship bracelets that she remembers. In the end, Fifi says "she is able to get there in time".