Friends & Enemies - Season 1

1x1 - Episode 1

July 11, 1988

The family celebrated QI YING-CHUEN's 40th birthday. His girlfriend PAT TIN-NGO thinks it's time to conceder their marriage and not only his family. To help LEE MOU out of trouble, YING-CHUEN's got the sufferings instead. TIN-NGO got married to someone else. YING-CHUEN got sympathy and consultation from YING-YUNG, and is moved by family warmth. HO TAI-CHE took over the management of the restaurant, and changed a few rules which is disapproved by all. On TIN-NGO's wedding day, YING-CHUEN's persuaded to win her back. When she refused him in front of everybody, he left with shame. On top of that, his flat will be taken away by the landlord. In his fury, he threw his a-castors' name boards into the toilet. MA PUEN-SIN and LIM TAI-YAU possessed the bodies of MAY-LAI and SAU-MOU, which surprised CHAT-NAM.

1x2 - Episode 2

July 12, 1988

Nobody believed CHAT-NAM's story LIN KAI-HING arid the rest of the spirits possessed everybody except YING- CHUEN's. He can only be half possessed. That makes him the only one conscious of what's going on, but he withhold that from his family. When the spirits came again, they told YING-CHUEN they wanted to hang around his family until they can revenge their to enemy. YING-CHUEN had no choice but to-promise them. . . CHU YIN-YIN's boyfriend turned to someone else. She became mindless about things and get scolding form YING-CHUEN frequently. But he later became nice to her when he knew what happened. SAU-MOU was one day possessed by LIN KAI-SIN, who asked YING-CHUEN not to harm KAM SAI-KIT with her brother, KAI-RING. YING-CHUEN's puzzled. After his wife left him，KA-MING wanted to kill himself ．SAI-KIT saved him from jumping off the roof． The spirits returned again，and this time they bribed YING-CHUEN．

1x3 - Episode 3

July 13, 1988

They want his help to make SAI-KIT commit suicide. YING-CHUEN helped YIN-YIN to forget the past. He also went to her rescue when she's not committing suicide as he thought she was. SAI-KIT introduced a lady friend to KA-MING. He's so nervous he caused a lot of embarassment. YIN-YIN became a compulsive eater. To encourage her to stop, YING-CHUEN promised he'll quit smoking. She finds it difficult. The spirits returned and still got a no for an answer from YING-CHUEN. YIN-YIN finally reduced her eating habits.

1x4 - Episode 4

July 14, 1988

Her ex-boyfriend came to borrow money for his wedding; and she gave. YING- CHUEN was mad about it. YING-YUNG helped KAM-CHU by doing her work. He felt lost when he realized she was only going to meet her boyfriend. All the employees resigned when TAI-CHE blamed them for the bad business after he had the restaurant redecorated. The spirits forced YING-CHUEN by having him robbed and spoiling his interval for a job. That made him very angry. They were about to win in a contest with a new flat, but was also spoiled by the spirits.

1x5 - Episode 5

July 15, 1988

The spirits bribed the family again, and some of them agreed,.. Only CHAT-SAI and YING-YUNG supported YING-CHUEN's refusal. YING-YUNG's not LAM's match in combat when he realized he's cheating KAM-CHU. But the spirits helped him, and she's changed her mind about him. With that, the spirits now got his co-operation. They all tried to trick YING-CHUEN to co-operate, but he out smarted them and gave them a scolding. They're ashamed, and promised to pull through this financial difficulty together hand in hand. But things got worst, and finally they all agreed to help the spirits.

1x6 - Episode 6

July 18, 1988

The spirits knew SAI-KIT's to die by chocking soon. They wanted the QIS' to help him, and then made him commit suicide: That's the only way they can y get at him in hell.' . They did saved SAI-KIT's life. And now the spirits wanted them to work in his organization so to be able to get close to SAI-KIT. They joined SAI-KIT's department store. CHAT-NAM conflicted JENNY, and she made him miserable. YING-CHUEN and SAI-KIT seemed to have exchanged habits. It's explained to him by the spirits that, since SAI-KIT's supposed to be dead and was saved by him, he's now sharing his life with him. YING-CHUEN's shocked

1x7 - Episode 7

July 19, 1988

YINGCHUEN now regrets, but it's too late. CHAT-NAM used KAM-CHU to play on JENNY. YINGYUNG mistook him for having an eye for KAM-CHU, not relieved after explanation from him-. KAM-CHU refused to be a clown for a commercial ad. YINGYUNG did it on her behalf. She's deeply impressed and decided to go steady with him. KA-MING wrote a song which became a hit. HO-OI admired him instantly. But her heart sank when they met face to face, for he's not the Prince Charming she's cant about. The spirits promised them winnings from the races, and made them threw away all the old furniture. But they got an opposite result.

1x8 - Episode 8

July 20, 1988

KAI-SIN returned and begged them not to conspire with her brother. KAI- RING came and took her back to hell. When they're at the end of the stick, SAI-KIT came and gave them some money. YINGCHUEN's most grateful. KAM-CHU took YINGYUNG to a party. He embarassed her with his selfpitiness. He later asked for a separation, and she agreed. JENNY kept on introducing rich young men to KAM-CHU, but she declined. KAI-HING came again and promised they'll win the big race this time. Although YINGCHUEN refused, but the rest of them made him place be

1x9 - Episode 9

July 21, 1988

TUNG, but doesn't want him to misunderstand her intention. The spirits rushed them to do the job, but they said they wanted to enjoy the money for a month first. YING-CHUEN They won 6 million dollars. KAM-CHU actually wanted to come back to YING- wanted to store them. They've all enjoyed the house warming party except YING-YUNG, who's love sick. LEE MOU agreed to take the spirits with them to a round-the-world trip. YING-CHUEN helped YIN-YIN opened a dessert-sweet shop. She's impressed. SAI-KIT and ROSE helped YING-YUNG and KAM-CHU together again. They're happy and grateful.

1x10 - Episode 10

July 22, 1988

YING-CHUEN's about to tell YIN-YIN he loves her, when her ex-boyfriend turned up. He backed off without realizing she's got eyes on him only. They've all returned from the trip. Since a group of Companies wanted to buy off the department store, the spirits take this opportunity. CHAT-NAM was very good to JENNY, specially on her birthday, and she excepts him. They started to go steady. SAI-KIT borrowed from the Bank from being bought off. The spirits ordered them to play ghost, so that business became bad, and SAI-KIT will be in deep financial trouble. YING-CHUEN and family did a bad job and the spirits punished them by making them ate a lot of hamburgers.

1x11 - Episode 11

July 25, 1988

YING-CHUEN promised to do}it again if they'll let his family be. The rumor is out and SAI-KIT wanted YING-CHUEN to find out what happened. He felt guilty. YING-CHUEN turned the other way when YIN-YIN showed her love to him. She got angry and left for Macau. He appeared just in time, and they fell in love. . The rumor attracted a lot of people to the store, and the spirits got angrier. They went there, tied up the staff and set fire to the store. SAI-KIT of course blamed LEE MOU and all, until KAI-HING told him he's his enemy, LEUNG TIN-LOI before he's reincarnated, and they're now here for revenge.

1x12 - Episode 12

July 26, 1988

SAI-KIT thought it's all YING-CHUEN's tricks, and hated him. But he didn't tell the police oh them because they've saved him after all. YING-CHUEN regret helping the spirits, and told YIN-YIN, who in return comforted him. KAI-RING made a mentally handicap person kidnapped ROSE, but got the driver's wife instead. Anyway they asked for ramose. SAI-KIT used the money for the store and pay for the release of the driver's wife. Now he's totally bankrupt. KAI-SIN came and begged YING-CHUEN to spare SAI-KIT. KAI-HING came and destroyed her spirit forever. YING-CHUEN suddenly became very greedy for money, they're all surprised. ate a lot ,of hamburgers.

1x14 - Episode 14

July 28, 1988

SAI-KIT and YING-CHUEN both end up in jail. SAI-KIT was bullied by TAI-MEI. An officer AH-HUNG, who's straight, often help him. With KA-MING's help ROSE got a job as a clerk. Although ill treated, she stayed. KAI-HING possessed the body of AH-HUNG, and kept on attacking SAI-KIT. YING- CHUEN kept on helping, and finally SAI-KIT forgave him. They swear they'll not give in. KAI-RING used YIN-YIN to force YING-CHUEN to bend. He made her joined contests and winning them and hoping she'll become famous and dump him. KAI-RING also put them in a dangerous situation when they've angry the bulies.

1x15 - Episode 15

July 29, 1988

They forced them into a combat and wounded them seriously. But SAI-KIT still refused to commit suicide. KAI-HING frustrated him further by rattling I and ROSE together. But these two also tried hard to avoid it happening. YIN-YIN won the contest as the new born star. She realized that's the work of the spirits and doubt their intention.

1x16 - Episode 16

August 1, 1988

KAI-HING possessed AH-HUNG again and forced SAI-KIT to commit suicide. Nlv1e YING-CHUEN's helping, he found their weak point, and they fled. The price now believed their story and forgave them. KA-MING asked for a separation to HO-OI. She found out it's ROSE and felt sad. YIN-YIN's on screen now, her acting and fame seems to go smoothly. The spirits gave the family members a scolding when they tried to conspire against them. YING-CHUEN and SAI-KIT are released. He went with YING-CHUEN thinking ROSE and KA-MING are already living together. Under pressure, they gave him the cold shoulder and told him he's better off dead than alive. He turned on the gas.

1x17 - Episode 17

August 2, 1988

YING-CHUEN stopped him in time, and warn the others to lay off. MAY-LAI's pregnant, but she's drinking a lot, Because LEE MOU's always out having a good time. PING-YUNG and CHAT-NAM are also fooling around all day. HO-OI stopped eating hoping KA-MING will return to her. All of them made YING-CHUEN worried and hurt. ROSE decided to leave H.K. and wanted to see SAI-KIT once more. Even that was stopped by the spirits, and they didn't. YIN-YIN is famous and seen on journals frequently. Under the pressure, she and YING-CHUEN are drifting apart. YING-CHUEN caught CHAT-SAI shop lifting. He asked the family to help rebel the spirits, but they refused. He and SAI-KIT left the family in pain.

1x18 - Episode 18

August 3, 1988

They lived in a cheap bachelor apartment with mixed characters, and SAI-KZT's going down the drain. JENNY left CHAT-NAM for another because he has spent all his money. KAM-CHU promised to marry YING-YUNG. He promised her parents large amount of money while being pressured by the spirits. YING-CHUEN met KA-MING and was told they were forced into adultery. He told SAI-KIT, who went to seek ROSE, but she's gone. The spirits further threat him with ROSE- continue adultery if he gets her back. KA-MING went to HO-OI and help her to recover. YING-CHUE asked YIN-YIN to leave him. She did with pain.

1x19 - Episode 19

August 4, 1988

CHAT-SAI wanted MAI-LAI's love and attention, so he shop lift and be caught. KA-MING gave them a lecture and they promised to live a new life. YING-CHUEN found out the spirits are afraid of India's Mt. Putegayal and asked SAI-KIT to go there. To raise enough money for his trip; he went to box in the underground boxing. The spirits made him seriously wounded. MAI-LAI asked help from a monk, and that angry the spirits even more. They hurt them physically until SAI-KIT promised to die. ROSE just returned, and the spirits allowed them to spend one night before dying. YING-CHUEN met Mr WONG in the hospital, who later went home with him to help him rebel the spirits. YING-CHUEN went to help SAI-KIT and ROSE. In the mirth of confusion, they both jumped off the building.

1x20 - Episode 20

August 5, 1988

Since they didn't die, Mr. WONG taught how to defend themselves. The spirits turned the anger towards LEE MOU, who now regrets what he has Done. YING-CHUEN forgave them and have a family together again. JENNY refused to join them to India, and wanted a separation from CHAT-NAM. He wanted to die and the whole family helped him to pull through. The family's now joined in with KAM-CHU and KA-MING. The spirits got them in a bank's safe, and try to kill them by setting fire to it. Even now the fire service and the police cannot do anything about it. Although the spirits are sorry for what they've done, they can't open the safe door either. What will happen to the QI family? How will the spirits end?

Episode 13

Friends & Enemies - S1 - E13