%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
- wSerie
- TV Shows
- Human Target
- Season 2
- Episode 6
The Other Side of the Mall
Human Target - S2 - E6
When a murder attempt is made on a seemingly innocuous family, the team travels to their version of hell during the holiday season: suburbia. Chance and Guerrero go undercover at a boring corporate office, Winston joins a neighborhood book club and Ames chaperones a high-school party as they try to figure out which family member is being targeted and why.
Human Target: Season 2 - 13 Episode s
2x1 - Ilsa Pucci
November 17, 2010
Chance and Guererro stage a daring rescue of Winston from the hands of his torturous kidnappers. Two beautiful women join the team: billionaire philanthropist Ilsa Pucci, who fears for her life after the mysterious death of her husband; and Ames, a chameleon-like master thief who inadvertently becomes involved with the plot to murder her new associate.
2x2 - The Wife's Tale
November 24, 2010
Chance must protect the wife of a man he killed seven years ago as his conscience eats at him for his past misdeeds. Meanwhile, Ames hopes Guerrero will take her under his wing, and Ilsa is shocked at what she discovers about the business.
2x3 - Taking Ames
December 1, 2010
When Ames is pulled back into her old criminal life, Chance goes undercover as part of a gang attempting to stage a daring diamond heist to help protect her.
2x4 - The Return of Baptiste
December 8, 2010
When Ilsa's friend is held hostage, Chance must turn to the only person he knows has information to help rescue her: his archenemy Baptiste, who is currently banished to a Russian prison.
2x5 - Dead Head
December 15, 2010
When Chance and the team help a client suffering from retrograde amnesia discover who he is and why someone is out to kill him, Winston is forced to ask his ex-wife for help.
2x6 - The Other Side of the Mall
December 22, 2010
When a murder attempt is made on a seemingly innocuous family, the team travels to their version of hell during the holiday season: suburbia. Chance and Guerrero go undercover at a boring corporate office, Winston joins a neighborhood book club and Ames chaperones a high-school party as they try to figure out which family member is being targeted and why.
2x7 - A Problem Like Maria (1)
January 5, 2011
Chance and Ilsa's partnership is tested when his former girlfriend requests his help to rescue a colleague of hers who is held captive by a South American dictator.
2x8 - Communication Breakdown (2)
January 5, 2011
Winston, Guerrero and Ames must save an inept private investigator when he blows his case making him a target. Winston, Guerrero and Ames must save a bumbling private investigator whose botched case has him targeted for death.
2x9 - Imbroglio
January 14, 2011
Chance and Ilsa must protect her sister-in-law when a night at the opera turns into a hostage situation.
2x10 - Cool Hand Guerrero
January 14, 2011
Guerrero gets a taste of southern hospitality when he's framed for the murder of a friend, forcing Chance to help break him out of prison.
2x11 - Kill Bob
January 31, 2011
Chance and the team protect a husband who thinks his wife is a Russian spy and out to kill him for classified defense secrets. Meanwhile, Ames has a secret of her own that she doesn't want Chance to find out.
2x12 - The Trouble with Harry
February 2, 2011
Chance is reunited with Harry when he is hired to protect the girlfriend of a rival security agency owner. Meanwhile, Ilsa must go into the field on a mission for the first time, and two team members get closer than ever.
2x13 - Marshall Pucci
February 9, 2011
Chance’s investigation into Ilsa’s late husband’s past uncovers a web of deception and lies that may tear the team part forever.