1x1 - Proxima Encounter

July 20, 1982

Karnati, crown prince of the Krokons, is being held captive on earth to ensure peace between the two planets. But then Dr. Gorman strikes a deal with the Krokons: he will give them Karnati in exchange for a valuable mineral - and the life of Interster captain Buks de la Rey.

1x2 - Saboteur

July 27, 1982

Gorman and Karnati plan to hijack the SK Woltemade, but the day is saved by Pikkie the Robot.

1x3 - Kidnapping

August 3, 1982

Gorman and Karnati kidnap Lida to get information about the earth powers.

1x4 - Terrorism

August 10, 1982

The Krokons destroy earth’s spacecrafts. Buks and Adam get sent to destroy their terrorist bases.

1x5 - Prisoner

August 17, 1982

Spaceship Woltemade gets damaged, with the professor on board. Prince Karnati hears the ship's emergency signals and take his chance to capture the professor. But it turns out that the professor is too shrewd for him, and it’s not long before his evil plans start to fall apart.

1x6 - Nuclear Physics

August 24, 1982

Buks and Adam visit a radioactive planet to investigate its mining possibilities. Karnati decides to get rid of them.

1x7 - Ice

August 31, 1982

Gorman and Karnati sends a unmanned craft to destroy earth, but Buks and Adam are prepared.

1x8 - Espionage

September 7, 1982

Buks and Adam get sent on an important mission: go to Krokon to find out what they can about the Krokons' plans.

1x9 - Ambush

September 14, 1982

Karnati and Gorman plan a trap for Buks and Adam.

1x10 - Anti-matter

September 21, 1982

A Krokon ship, carrying an anti-matter satellite, it on its way to earth and exposes Impala I and its crew to the weapon's deadly rays.

1x11 - Jupiter Star

September 28, 1982

The Krokons turn Jupiter into a second sun in the solar system in an attempt to burn up the earth.

1x12 - History

October 5, 1982

The Krokons manufacture a black star to wipe out earth. Buks and Adam use a time machine to destroy the black star before it was even created!

1x13 - Meteor Shower

October 12, 1982

Gorman and the Krokons want to narrow the asteroid belt, hoping to destroy earth with a constant meteor shower.

1x14 - Disillusionment

October 19, 1982

Gorman gets captured.

1x15 - Forced Ally

November 2, 1982

1x16 - Earthquake

November 9, 1982

1x17 - Occupation

November 16, 1982

Buks and Adam have to relieve one of earth's planets after it was annexed by Krokon.

1x18 - Time

November 23, 1982

The earth gets trapped in time so that Krokon can get a good lead in its weapon production.

1x19 - Aggression

November 30, 1982

1x21 - Light

December 14, 1982

Earth is in danger again - this time from a gamma ray satellite.

1x22 - Episode 22

December 21, 1982

Buks and Adam use the Krokons' multi-laser weapon to their advantage.

1x23 - Suicide Mission

December 28, 1982

When the Krokons lead Buks and Adam into a black hole, they enter a universe where everything's topsy turvey: the Krokons are the heroes and Buks and Adam the villains.

1x24 - Reversal

January 4, 1983

The Krokons attempt to burn earth with a giant magnifying glass.

1x25 - Solar Power

January 11, 1983

Buks and Adam are sent to destroy a Krokon settlement - with orders to destroy their own ship if they need to.

1x26 - Episode 26

January 18, 1983

Gorman escapes from prison and teams up with Karnati once again to destroy the earth. Our heroes manage to destroy the Krokon base, but not before Gorman and Karnati manage to get away.