3x1 - La fragilidad del reino

August 25, 2014

Columbus' voyage is a success but a storm forces him to land on Portugal. The royals travel to Barcelona to sign a treaty with France, who ambitions to conquer Naples. The queen meets her new confessor, and her daughter ponders her future.

3x2 - Gobernar con mano dura

September 1, 2014

Columbus hides his doubts as he is pressed to make a second voyage. Portugal disputes the new lands to Castile, and France invades Italy. In Rome, the Pope juggles the rival countries interests for his own benefit.

3x3 - Nacidos para gobernar

September 8, 2014

3x4 - Atracción fatal

September 15, 2014

3x5 - El drama llega a la corte

September 22, 2014

3x6 - Reina de toda la península

September 29, 2014

3x7 - Muere la Príncesa de Asturias

October 6, 2014

3x8 - A Isabel le supera la tragedia

October 13, 2014

3x9 - Felipe y Juana llegan a sus reinos

October 20, 2014

3x11 - La llamaban Juana 'La loca'

November 3, 2014

3x12 - ¿Conservarán el legado de Isabel?

November 10, 2014

3x13 - La muerte de Isabel

November 17, 2014