%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Episode 31
Kelders van Geheime - S1 - E31
Octavia shares her version of what happened in the past. CJ says things are finally done between him and Gabby and Armand asks Tjoppie for a favour.
Kelders van Geheime: Season 1 - 81 Episode s
1x1 - Episode 1
May 6, 2024
Soebatskloof is getting ready to celebrate another decade of Marais' on this gorgeous wine farm in the Cape Winelands. Meet the Marais family and their staff, preparing a long table for the celebrations. Is there more than meets the eye?
1x2 - Episode 2
May 7, 2024
Major announcements during the long table celebration of Soebatskloof throw the world on its head, CJ and Gabby flirt with danger.
1x3 - Episode 3
May 8, 2024
Hermien struggles to come to terms with Charl Snr's diagnosis. Sandy is over the moon while planning the wedding, but Shireen and Debbie-Lee are less than impressed.
1x4 - Episode 4
May 9, 2024
Sandy is taking the wedding plans too seriously and rubs Nenna the wrong way. Armand and Jason are worried about the future of their work.
1x5 - Episode 5
May 10, 2024
After a night of passion, Veronique is almost caught out. Junior is negotiating with a real estate agent about selling the farm.
1x6 - Episode 6
May 13, 2024
The workers are very upset when they are informed of the possible sale of the wine farm. They decide on a course of action. Edmund is starting to see that his world is not as safe or simple as he had hoped.
1x7 - Episode 7
May 14, 2024
Nenna is upset that everyone is keeping vital information from her and Edmund's plans with Shireen are a shock to Sandy and Joey.
1x8 - Episode 8
May 15, 2024
Sandy threatens to boycott the wedding, Hermien falls deeper into an emotional well, Veronique hears something she shouldn't, Debbie-Lee is frustrated with Phillip and a great tragedy befalls the farm.
1x9 - Episode 9
May 16, 2024
Soebatskloof is in shock after the freak accident. Even Veronique is sad. Staff and family members watch while the police and paramedics do their work.
1x10 - Episode 10
May 17, 2024
The farm is in mourning. Tjoppie tries to motivate and reassure the workers, and Veronique's ambition is evident. Junior arrives from London and feels out of place following his previous visit and argument with Charl Snr.
1x11 - Episode 11
May 20, 2024
The people of Soebatskloof are reeling in the aftermath of Charl Snr's tragic accident. Hermien waits on tender hooks to get the go ahead to put her beloved husband to rest.
1x12 - Episode 12
May 21, 2024
Junior has the whole family up in arms with his selfish attitude. Tension runs high with the funeral looming and uncertainty about the new will. Who will carry on the Marais legacy?
1x13 - Episode 13
May 22, 2024
The Marais family is concerned about Tjoppie's health. Junior is determined to challenge the will, while Veronique attempts to influence Tjoppie. Nenna and Joey discover who benefits from Charl Snr's estate.
1x14 - Episode 14
May 23, 2024
The battle lines are drawn as all the players show their hand after the reading of Charl Snr's will. Veronique commissions Tjoppie to do damage control, while Edmund tries to recover from the shock of inheriting the farm.
1x15 - Episode 15
May 24, 2024
Charl Snr's funeral is challenged by the many secrets that have been buried over time on Soebatskloof. The emotions run high in the aftermath of the reading of the will.
1x16 - Episode 16
May 27, 2024
The pressure mounts on Veronique and Junior after Hermien saw them together in a very compromised position. Both try and find out why Hermien chooses not to confront them about what she had seen.
1x17 - Episode 17
May 28, 2024
Junior and Veronique concoct a plan to keep their affair under wraps. CJ is sick and tired of sharing Gabby with Armand. Edmund makes a decision about his future. An unexpected visitor arrives.
1x18 - Episode 18
May 29, 2024
Soebatskloof is like a ticking time bomb. Anger, resentment, and envy reign supreme. Not to mention lust and deceit. What will finally trigger an explosion?
1x19 - Episode 19
May 30, 2024
The Marais sons and grandsons face another difficult emotional hurdle. Can Du Toit's mother help heal the rift between him and Annette? Will Veronique and Junior manage to save their inheritance? Or is Tjoppie's approach the best solution?
1x20 - Episode 20
May 31, 2024
Veronique and Junior finally put the ball in motion to prove that Charl Snr was not of sane mind when changing his will. The gloves come off as the Marais children are challenged to take sides.
1x21 - Episode 21
June 3, 2024
Junior proves Veronique wrong when he calls Sandy and Debbie-Lee on the red carpet. Shireen fights against the green eye monster, while Armand loses all reason after seeing CJ kiss Gabby.
1x22 - Episode 22
June 4, 2024
Debbie-Lee tells Tjoppie about Veronique and Junior's devious plan. CJ is determined to help Gabby. Annette is re-evaluating her life choices. Will anyone be able to put a stop to Junior's plans?
1x23 - Episode 23
June 5, 2024
The barely contained calm on Soebatskloof is under threat again. Will Hermien be able to protect her family from ghosts of the past? Will Annette stand her ground for once?
1x24 - Episode 24
June 6, 2024
CJ still feels responsible for Gabby and is upset with Marco for not wanting to participate in his plan. Edmund learns that Annette is considering IVF and makes a startling discovery about Shireen.
1x25 - Episode 25
June 7, 2024
Edmund struggles to come to terms with Shireen's decision to put her career before children. Du Toit remains incapable of finding the way to Annette's heart.
1x26 - Episode 26
June 10, 2024
Hermien is upset to hear that Junior has gone against her instruction to keep Octavia from the property. Annette tries to figure out why she is dragging her heels to make an appointment with the fertility specialist
1x27 - Episode 27
June 11, 2024
Hermien has her hands full knowing that Octavia is secretly meeting with Junior. Will she be capable of standing up to the bullish Junior if he ignores her order that Octavia is not to be allowed on the farm?
1x28 - Episode 28
June 12, 2024
Octavia tells a different story from the one that has been told to Annette and Junior all of these years. CJ discovers something unexpected in Junior's car. Hermien begs Octavia to let sleeping dogs lie and Octavia threatens Nenna.
1x29 - Episode 29
June 13, 2024
Octavia has a suggestion that poses a greater danger for Nenna and Veronique and Octavia's claws come out. Annette and Edmund are like moths to a flame and Armand does not let grass grow under his feet.
1x30 - Episode 30
June 14, 2024
Edmund and Annette are both filled with guilt while Shireen has hope for her and Edmund. Veronique is disappointed in her sons and Gabby tells CJ the truth.
1x31 - Episode 31
June 17, 2024
Octavia shares her version of what happened in the past. CJ says things are finally done between him and Gabby and Armand asks Tjoppie for a favour.
1x32 - Episode 32
June 18, 2024
Soebatskloof is buzzing after Octavia's claim that she bought some of the farm's land from Marcel. Veronique has to decide whose side she will be taking as the war of ownership ensues.
1x33 - Episode 33
June 19, 2024
Octavia, once again, has an Ace up her sleeve which she plays to rattle the Marais clan. Annette puts in a last desperate effort to get Du Toit to allow her to stay on Soebatskloof which sends their relationship into uncharted territory.
1x34 - Episode 34
June 20, 2024
Edmund and Annette are at a crossroads. Gabby's lies finally catch up with her. The people of Soebatskloof realise that nothing will ever be the same again as Octavia stakes her claim.
1x35 - Episode 35
June 21, 2024
Octavia is making her presence felt and makes no bones about it that she's the new boss. While Gabby's life is falling apart, both Debbie-Lee and Shireen seem determined to take charge of their lives.
1x36 - Episode 36
June 24, 2024
CJ overhears a shocking conversation. Octavia's gift to CJ infuriates Veronique. Debbie-Lee is set on going to France. Hermien begs Annette not to attend Octavia's dinner.
1x37 - Episode 37
June 25, 2024
Octavia surprises everybody with an unexpected announcement. CJ's suspicions are confirmed. Edmund tells Annette she doesn't have to return to Australia. Veronique receives incriminating pictures.
1x38 - Episode 38
June 26, 2024
Will CJ keep Veronique's secret and is there anyone on her side? Annette makes a shocking discovery and Marco meets the mysterious guy he was talking to online.
1x39 - Episode 39
June 27, 2024
Edmund is put under incredible pressure when Junior plays his trump card and Veronique is once again plotting. Jason and Marco experience conflict and Shireen worries about Debbie-Lee.
1x40 - Episode 40
June 28, 2024
As the pressure on the Marais household increases, Hermien begins to sleepwalk again and some secrets about the past are revealed.
1x41 - Episode 41
July 1, 2024
Edmund is on high alert as he realises that Octavia and Junior will push through with their threat. Debbie-Lee asks Phillip to help her get the money for the Culinary course.
1x42 - Episode 42
July 2, 2024
Marco and Jason desperately try to prevent CJ from going off the rails. While Edmund has additional threats to worry about besides Octavia and Junior.
1x43 - Episode 43
July 3, 2024
Joey's granddaughters cause him sleepless nights and he and Nenna plan an intervention. While Tjoppie struggles to process the truth about his biological father.
1x44 - Episode 44
July 4, 2024
Tjoppie tells Veronique about Hermien's confession. Sandy accuses Debbie-Lee of having an affair. While, Edmund finds an unsuspected visitor in his bedroom.
1x45 - Episode 45
July 5, 2024
Joey sees a scantily dressed Annette leaving Edmund's house. Sandy urges Debbie-Lee to reach out to Phillip. Hermien receives a threatening note and Shireen is shocked to hear about Edmund's night visitor.
1x46 - Episode 46
July 8, 2024
Edmund tells Shireen the half-truth and Tjoppie struggles with the shocking news of Charl Snr. Mercy shares her secret and Shireen confronts Annette.
1x47 - Episode 47
July 9, 2024
Veronique plots behind Hermien's back. Shireen tells Debbie-Lee what happened with Annette and Edmund. Veronique humiliates Debbie-Lee and Hermien needs medical attention.
1x48 - Episode 48
July 10, 2024
Veronique's enjoyment in blackmailing Hermien is short lived. Annette tries to forget about her desire for Edmund. While Shireen struggles to be in Annette's presence.
1x49 - Episode 49
July 11, 2024
Veronique cleverly plays her hand to force Hermien into telling the truth. The news of Shireen's behaviour, the day before, travels and pushes Nenna to take matters in hand.
1x50 - Episode 50
July 12, 2024
Annette struggles to process a shocking revelation. Hermien enlists Rijk's help when the walls start closing in. Mercy's 21st celebration is off to a good start.
1x51 - Episode 51
July 15, 2024
Hermien takes a break from her family and Soebatskloof. Mercy's 21st is a roaring success. But when things seem too good to be true, they usually are.
1x52 - Episode 52
July 16, 2024
Octavia is elated about Hermien leaving. Veronique finds out who spiked the punch at the party and someone gets arrested. Veronique asks Elroy to put her plan in motion.
1x53 - Episode 53
July 17, 2024
A blast from the past arrives at Soebatskloof and leaves everyone in a state of shock. This could change everything...
1x54 - Episode 54
July 18, 2024
Marcel's arrival has the entire Marais family on their toes. Joey and Octavia are at war with one another, while Debbie-Lee and Tjoppie share an uncomfortable moment.
1x55 - Episode 55
July 19, 2024
Debbie-Lee and Shireen are also at war, Phillip thinks his relationship is on the rocks, Edmund prepares for the worst and Veronique must act quickly, before the DNA test is done.
1x56 - Episode 56
July 22, 2024
Marcel becomes used to living in luxury and enjoys the perks of freeloading. Debbie-Lee feels awkward after dreaming of kissing Tjoppie. Junior demands to know why Octavia changed their game-plan.
1x57 - Episode 57
July 23, 2024
Veronique succeeds with her plan to get Soebatskloof back as her son's heritage. Phillip's jealousy gets the better of him when Debbie-Lee chooses her cooking class over him.
1x58 - Episode 58
July 24, 2024
Panic and concern reign when Sandy discovers that Debbie-Lee is missing. Nenna's shocking confession about what happened to Marcel 30 years ago, takes an unexpected turn.
1x59 - Episode 59
July 25, 2024
Veronique's master plan with "Marcel", is not panning out the way she planned. Edmund drops a bomb that puts Shireen in a spin. The Sisters face yet another crisis.
1x60 - Episode 60
July 26, 2024
Will Annette reveal anything as the kitchen tea and bachelor party draws closer? And how will Veronique stop "Marcel" from accepting Junior's offer?
1x61 - Episode 61
July 29, 2024
Tjoppie and Debbie-Lee have a blast while cooking together. Will Annette and Edmund lie or tell the truth when Shireen confronts them?
1x62 - Episode 62
July 30, 2024
The entire Marais household is in chaos when Veronique goes missing and Annette wants to share a secret. Debbie-Lee's guilt is eating her up, while Phillip makes a shocking discovery.
1x63 - Episode 63
July 31, 2024
Edmund and Shireen prepare for their wedding. Hermien is back on the farm. Nenna and Sandy are at war with one another while, Veronique puts Junior on his place.
1x64 - Episode 64
August 1, 2024
Annette holds Shireen's happiness in the palm of her hand as the congregation waits to hear what her objection is. Hermien must find the right time to speak to Annette about what happened on the night Charl Senior passed.
1x65 - Episode 65
August 2, 2024
After the wedding at Soebatskloof, more drama ensues. Joey tries to pluck up the courage to tell Nema that she holds a special place in his heart. And the press get wind of Du Toit's injury.
1x66 - Episode 66
August 5, 2024
Du Toit's arrival creates chaos, as the police and workers struggle to control the media. Du Toit drops a couple of bombs on Annette and the Marais family makes an unexpected appearance.
1x67 - Episode 67
August 6, 2024
Du Toit's father makes decisions about where he'll stay during his recovery. Veronique reminds Annette of the promise she made her unborn child. While CJ finds a way to cash in on the family's bad luck.
1x68 - Episode 68
August 7, 2024
Du Toit makes life difficult for Annette. Junior intervenes when Du Toit's overbearing father threatens CJ, while Veronique sees this as a sign that things between them are on the mend.
1x69 - Episode 69
August 8, 2024
Its clear that Lynn and Francois live separate lives. Tjoppie admits why his marriage is in trouble. Du Toit receives bad news from the doctor, while Annette drops a bombshell.
1x70 - Episode 70
August 9, 2024
Du Toit's world is shaken when Annette tells him that she's pregnant with another man's child. Nenna and Joey are left speechless when the phone scamster shows up at Nenna's doorstep.
1x71 - Episode 71
August 12, 2024
Du Toit oversteps the boundary when he threatens Annette. Tjoppie realises that keeping his promise to Veronique won't be easy. Joey struggles to accept Charl Senior's generous gift.
1x72 - Episode 72
August 13, 2024
Du Toit doesn't appear to be the only one moving in at Soebatskloof. Debbie-Lee deals with her own love problems by focusing on her mother's. The newlyweds return home.
1x73 - Episode 73
August 14, 2024
Lynn takes over the running of the Marais household. Mercy realises that she needs Sandy's approval to find a suitable candidate to date. Edmund and Shireens's return tares open old wounds.
1x74 - Episode 74
August 15, 2024
Du Toit struggles to cope with his physical and emotional problems. Is Shireen's dream to start her own practice just that - a dream?
1x75 - Episode 75
August 16, 2024
Shireen embarks on a journey to revamp the practice, thanks to Joey's generous donation. Annette feels cornered after the doctor calls a family meeting to discuss Du Toit's progress.
1x76 - Episode 76
August 19, 2024
Du Toit's lifeless body is discovered at Soebatskloof. Will his cry for help wake his parents to his plight? Will Dewald and Sandy continue their fake date despite the horror that occurred?
1x77 - Episode 77
August 20, 2024
Debbie-Lee doesn't hide her unhappiness anymore. Du Toit's parents struggle to deal with his situation. Dewald and Sandy decide to go on a real date.
1x78 - Episode 78
August 21, 2024
Du Toit battles to cope with his new reality. Shireen and Debbie-Lee make peace. The unlikely connection between Sandy and Dewald takes a serious knock.
1x79 - Episode 79
August 22, 2024
Annette makes a decision about Du Toit. Dewald explains the nature of his relationship with Kietie to Sandy. While preparations are in full swing for the practice's opening.
1x80 - Episode 80
August 23, 2024
Shireen's big day finally arrives. Sandy plans an elaborate outfit while doing her best to ignore Dewald. Is Annette's plan to care for Du Toit best for him after his attempted suicide?
1x81 - Episode 81
August 26, 2024
Veronique realises that Octavia has a few secrets in the closet, which prompts her to investigate her past. Annette takes strain while on suicide watch and Kietie pays Sandy an unexpected visit.