9x1 - The Picnic

September 6, 1976

Everyone is going for a picnic in the woods. Hartley prepares delicious things to eat while Topov plans to bring all his toys and comics. but it’s too much to carry on one bike, as Topov learns…

9x2 - Episode 2

September 7, 1976

9x3 - Episode 3

September 8, 1976

9x4 - Episode 4

September 9, 1976

9x5 - Episode 5

September 10, 1976

9x6 - Episode 6

September 11, 1976

9x7 - Episode 7

September 12, 1976

9x8 - Episode 8

September 13, 1976

9x9 - Episode 9

September 14, 1976

9x10 - It's Not Fair

September 15, 1976

Everyone wants something that belongs to somebody else. Why is it that other people’s things seem nicer than yours ?

9x12 - Episode 12

November 16, 1976

9x13 - Episode 13

November 17, 1976

9x14 - The Glove Puppet

November 18, 1976

Hartley enjoys the things he can make a glove puppet do, but nobody else does…

9x15 - Episode 15

November 19, 1976

9x16 - Episode 16

December 20, 1976

9x17 - Episode 17

December 21, 1976

9x18 - The Drum

December 22, 1976

The bottom has fallen out of Tortoise's world because a flower pot has fallen on his drum and broken it. Can his friends make him happy again ?

9x19 - Episode 19

December 23, 1976

9x20 - Episode 20

December 24, 1976

9x21 - Episode 21

January 24, 1977

9x22 - Episode 22

January 25, 1977

9x23 - Episode 23

January 26, 1977

9x24 - Episode 24

January 27, 1977

9x25 - Episode 25

January 28, 1977

9x26 - Topov and the Bananas

February 28, 1977

If you eat too many bananas, do you turn into one ? Most people think not, but Topov isn’t so sure…

9x27 - Episode 27

March 1, 1977

9x28 - Episode 28

March 2, 1977

9x29 - Episode 29

March 3, 1977

9x30 - Episode 30

March 4, 1977

9x31 - Episode 31

April 4, 1977

9x32 - Episode 32

April 5, 1977

9x33 - Episode 33

April 6, 1977

9x34 - Episode 34

April 7, 1977

9x35 - Hartley the Leader

April 8, 1977

Hartley wants to be the leader…