%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
- wSerie
- TV Shows
- Pokémon Horizons
- Season 1
- Episode 31
Song Within the Mist
Pokémon Horizons - S1 - E31
Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.
Pokémon Horizons: Season 1 - 81 Episode s
1x1 - The Pendant That Starts It All (1)
April 14, 2023
Liko arrives at Indigo Academy and meets her partner Pokémon, Sprigatito.
1x2 - The Pendant That Starts It All (2)
April 14, 2023
Friede, Captain Pikachu and the Rising Volt Tacklers step up to help protect Liko.
1x3 - For Sure! 'Cause Sprigatito's with Me!
April 21, 2023
Liko, Friede and the other Rising Volt Tacklers set out to rescue Sprigatito.
1x4 - The Treasure After the Storm!
April 28, 2023
As Liko settles in on the Brave Olivine, the Fuecoco who lives on the ship goes missing!
1x5 - Found You, Fuecoco!
May 5, 2023
After Roy sneaks onto the Brave Olivine, he and Fuecoco get their chance to shine!
1x6 - The Ancient Poké Ball!
May 12, 2023
A Rayquaza suddenly emerges from Roy’s Ancient Poké Ball, leaving everyone with questions!
1x7 - Special Training with Cap!
May 19, 2023
Liko and Roy learn a thing or two about Pokémon battles from Friede and Captain Pikachu!
1x8 - The Door That Never Opens
May 26, 2023
While the rest of the crew goes shopping, Liko ramps up her efforts to befriend Dot.
1x9 - Welcome to Paldea!
June 2, 2023
Back in Paldea, the time has come for Liko to part ways with the Rising Volt Tacklers.
1x10 - Nemona and Brassius and...
June 9, 2023
Liko and Roy arrive in Artazon, but gym leader Brassius is in an artistic slump!
1x11 - Arboliva's Forest
June 16, 2023
Searching for Arboliva, Liko, Roy and Mollie discover a forest devastated by wildfire.
1x12 - The Future I Choose
June 23, 2023
After learning the story of the Ancient Adventurer, Liko is faced with a decision.
1x13 - An Unexpected Picnic!
July 14, 2023
While the Brave Olivine has its computer system rebooted, it’s picnic time for the crew!
1x14 - Fly! Wattrel!!
July 21, 2023
As Friede tracks suspicious activity, Roy comes up with some special training for Wattrel.
1x15 - Someone We Can't See! Whosawhatsit?!
July 28, 2023
Liko has gone missing, so Dot calls on a celebrity connection for help!
1x16 - Quaxly, We Can Do It
August 4, 2023
Officially a trainer, Dot teams up with Quaxly to help take back Liko’s stolen pendant!
1x17 - Special Training Time!
August 11, 2023
Fuecoco and Wattrel aren't getting along, so Roy sets up some teamwork training!
1x18 - Flying Pikachu, Rising Higher and Higher!
August 18, 2023
Friede tells the Rising Volt Tacklers the story of how he and Captain Pikachu first met.
1x19 - The Bittersweet Truth
August 25, 2023
A stop at the Battle Café in Motostoke brings back painful memories for Murdock.
1x20 - Kabu's Battle Training!
September 1, 2023
Liko, Roy and their Pokémon receive some red-hot training from Gym Leader Kabu!
1x21 - The Lonely Hatenna
September 8, 2023
After rescuing a wild Hatenna, Liko contemplates her own feelings and makes a new friend!
1x22 - Charge! Galar Mine!
September 15, 2023
Inside Galar Mine, Liko and the others find a Pokémon that doesn't seem happy to see them!
1x23 - Fiery Galarian Moltres
September 22, 2023
Faced with an enraged Galarian Moltres, Liko comes up with a different kind of strategy.
1x24 - Reunion at the Ancient Castle!
October 13, 2023
Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon.
1x25 - Rivals in the Dark of Night!
October 20, 2023
Working separately, Amethio and Hamber set out to steal Terapagos from Liko.
1x26 - Terapagos's Adventure!
October 27, 2023
A curious Liko tries to keep up with Terapagos as it explores the Brave Olivine.
1x27 - As Long As I'm with My Friends
November 3, 2023
A visit to the Wild Area turns into a curry-making adventure for the Rising Volt Tacklers!
1x28 - The Stolen Treasure
November 10, 2023
When Roy's Ancient Poké Ball is stolen, the Rising Volt Tacklers track down the thief!
1x29 - Orla and the Poké Ball Smith
November 17, 2023
When a Poké Ball factory goes on the fritz, Orla steps up to the challenge of fixing it!
1x30 - Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!
November 24, 2023
Strange things are happening aboard the Brave Olivine - could a Pokémon be the cause?
1x31 - Song Within the Mist
December 1, 2023
Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.
1x32 - Lapras's Feelings for Its Friends
December 8, 2023
Liko comes up with a plan for confronting Lapras of the Six Heroes.
1x33 - Roar of the Black Rayquaza
December 15, 2023
Amethio challenges the black Rayquaza, and Terapagos displays some of its true power.
1x34 - Respective Departures
December 22, 2023
As Diana prepares to leave the Brave Olivine, Amethio battles Hamber to become stronger.
1x35 - The Wild Pair, Friede and Cap!
January 12, 2024
Friede and Captain Pikachu team up to rescue a lost Bramblin from Pokémon hunters.
1x36 - Mission: Find Oinkologne's Partner!
January 19, 2024
Nidothing, Liko and Roy help a female Oinkologne win the attention of a popular male.
1x37 - Fuecoco... Becomes a Crook?!
January 26, 2024
Fuecoco does its best to quell a group of angry wild Pokémon with song and dance!
1x38 - The SOS Is from Tandemaus?
February 2, 2024
Liko, Mollie and their Pokémon set out to save a Tandemaus pair separated by a storm.
1x39 - Tinkatink's Ideal Hammer
February 9, 2024
Dot befriends a Tinkatink that is determined to make just the right hammer!
1x40 - Farewell, Sprigatito?
February 16, 2024
Liko's partnership is put to the test after an accident causes Sprigatito to return home.
1x41 - A Wild Mom Appears!
March 1, 2024
The Rising Volt Tacklers are visited by Dot's mum, and she's here to take Dot home!
1x42 - Transform! Hero of the Seas, Palafin
March 8, 2024
During a day at the beach, Liko and Roy meet a Pokémon with a superhero secret!
1x43 - A Challenge from the Explorers
March 15, 2024
While shopping in a seaside town, Liko and Roy receive a strange invitation to battle!
1x44 - The Plan to Capture Rayquaza (1)
March 22, 2024
The Rising Volt Tacklers uncover a plot by the Explorers to capture the black Rayquaza.
1x45 - From So Far Away (2)
March 29, 2024
A battle against the black Rayquaza makes Liko realise all she has accomplished so far!
1x46 - Welcome to Naranja Academy!
April 12, 2024
Liko, Roy and Dot begin their first day of Tera training in the Paldea Region!
1x47 - Put Your Heart into It!
April 19, 2024
Liko and Floragato try out Terastallisation in a battle against Cortondo Gym leader Katy.
1x48 - Sparkle! The Glow of Flame and Art!
May 3, 2024
Roy's first Tera training test pits him against a familiar face - gym leader Brassius!
1x49 - Dot and Nidothing
May 10, 2024
Dot struggles to accept Iono’s plan to livestream their upcoming Tera training battle.
1x50 - Trending Terastallisation! Dance, Dance, Quaxly!
May 17, 2024
Dot creates a plan for her Tera training aptitude test against Iono - but will it work?
1x51 - The Flower Tower
May 24, 2024
Liko keeps getting distracted by Hatenna and Terapagos, and Floragato isn't happy!
1x52 - Wattrel's High Wind Warning!
May 31, 2024
When Roy needs help, Wattrel gets a chance to show its trainer just how much it has grown!
1x53 - Hatenna and the Otherworldly
June 7, 2024
Liko, Roy, and Dot search for an eerie Pokémon known as the Otherworldly.
1x54 - The Treasure of Eternity
June 14, 2024
Friede visits his former workplace to look for clues about the mystery behind Terapagos.
1x55 - Showdown! The Paldea Elite Four (1)
June 21, 2024
Liko, Roy and Dot are back at Naranja Academy in time to battle the Elite Four!
1x56 - Liko v Rika! Toward the Battle's End (2)
June 28, 2024
During a match against Rika of the Elite Four, Liko realises what battling is all about.
1x57 - The Terapagos I Don't Know
July 5, 2024
A visit to Naranja Academy results in answers, and new questions, about Terapagos.
1x58 - Food Fit for a Kingambit!
July 12, 2024
Dot shines when dysfunction is on the menu for Kingambit and a struggling café!
1x59 - Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!
July 26, 2024
Dot, Quaxly and Tinkatink face gym leader Larry in their latest Tera training test.
1x60 - Roy and Fuecoco's First Snow!
August 9, 2024
On the way to Montenevera, Liko, Roy and Dot make a pit stop on snowy Glaseado Mountain.
1x61 - Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!
August 16, 2024
Roy and Fuecoco make singing their strategy in a Tera Training usage test against Ryme.
1x62 - A New Song for Fuecoco
August 23, 2024
In a rematch against Ryme, Roy and Fuecoco take the power of their song to the next level.
1x63 - Ice Battle! Cold-Eyed Grusha
August 30, 2024
Liko and her Pokémon face gym leader Grusha in battle on top of snowy Glaseado Mountain.
1x64 - The Approaching Shadow!
September 6, 2024
The explorers cause Liko to become separated from Roy and Dot on Glaseado Mountain.
1x65 - Liko and Amethio
September 13, 2024
Liko and Amethio are trapped in a freezing cave and must work together to escape.
1x66 - Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!
September 20, 2024
Liko, Roy and Dot jump into action when the Explorers stage an attack on Naranja Academy.
1x67 - Shine On, Terastallization! Liko vs. Roy!
September 27, 2024
As Tera training comes to an end, Liko and Roy face off in battle at Naranja Academy.
1x68 - To a New Sky! Brave Asagi!!
October 11, 2024
Oliva, Galar Fire and Laplace from the Six Heroes come out of their balls on the Brave Asagi's Wing Deck! Liko decides to test her strength against Oliva, Roy against Galar Fire and Dot against Laplace!!
1x69 - I'm a Pokémon and You're Me!?
October 18, 2024
The Rising Volt Tacklers have all come to the Land of Kitakami to meet with Terapagos researcher Briar. The land is currently in the middle of a harvest festival that the group end up taking part in, where Friede takes great interest in the Yabasocha belonging to Seille, a girl he meets there. Meanwhile, Roy and Achigator accidentally touch a machine set up at a stall, which causes them to switch bodies...?!
1x70 - Kanuchan's Hammer Wasn't Built in a Day
October 25, 2024
After hearing that Briar is at Terasu Pool, Liko and the others start climbing Oni Mountain. On the way, Kanuchan is overjoyed to spot some nice iron, and starts pounding it with its hammer. Dot is overwhelmed with emotions from seeing Kanuchan's hammer grow in size so suddenly... but then a wild Otoshidori shows up and takes Kanuchan's iron.
1x71 - Encounter at the Illuminating Pool
November 1, 2024
As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...
1x72 - Pursuit! The Search for Basagiri!!
November 8, 2024
Sazare, who Liko and the others met in the Land of Kitakami, had taken a photo; A photo of a Basagiri! After learning this photo was taken on Mt. Tengu, they join Sazare in searching for the Basagiri there. However, they all end up getting separated after an attack by wild Pokémon... Will they be able to find the Basagiri from the Six Heroes?!
1x73 - The Lone Warrior Basagiri
November 15, 2024
The Basagiri from the Six Heroes finally shows itself! Not only that, but Laplace leaps out of its ancient monster ball as well. Just what is the relationship between these two...?! Basagiri acts as if it wants to test Liko and the others' strength, so Liko, Roy and Dot challenge it to a battle!! Will their efforts be able to make an impact against Basagiri's finely honed moves?!
1x74 - The Three Explorers
November 22, 2024
Liko's grandmother Diana has returned to the ship, and Liko ends up having to battle her and Windie in order for Diana to ascertain how much Liko has grown...?! Diana also tells the group about a secret of Lucius' that she gained knowledge about while traveling the world... one that involves the connection between Lucius and the Explorers, as well as the three adventurers that founded the Explorers...!
1x75 - The Entrusted Future, the Shine of This World
November 29, 2024
On their second visit to Terasu Pool, Liko and the others meet Rystal, who tells them about the adventures of the former Explorers. How did this trio that once journeyed towards the paradise Rakua meet, and what did they see when they arrived there? The details surrounding an unknown adventure that took place a hundred years ago will now transcend vast time and finally be revealed!!
1x76 - Sohnano? Sohdayo!
December 6, 2024
Friede suggests Liko and the others meet with someone named Sohdayo who can help them locate Entei. When they land on the savannah, they're immediately attacked by Rikikirin... but just then, Sohdayo suddenly shows up. He introduces himself as a "truthful Pokémon journalist"... and is actually a former member of the Rising Volt Tacklers?!
1x77 - Randou Returns Home
December 13, 2024
While visiting Randou's hometown Asagi City, Liko and the others meet the fishing boat rental operator Mamoru, a passionate fan of Kinjiro, a movie star of yesteryear. Mamoru tells them about his enthusiasm for the "VS Samehader" movie series Kinjiro starred in.
1x78 - Fierce Fighting Entei! War Cry of Flames!!!
December 20, 2024
An eyewitness report has led the Rising Volt Tacklers to conclude that Entei, which is highly related to volcanic activity, is likely to appear near an undersea volcano, and take turns lying in wait for it there. And then one night, Entei appears with a loud roar, challenging Liko and the others to a battle in order to test them!
1x79 - Over the Top
January 10, 2025
Liko and the others return to the Paldea region in search for more information on Entei, and go see Pokémon League chairwoman Omodaka to get permission to enter Area Zero of the Great Crater of Paldea. However, the condition Omodaka sets is that they need to win a Pokémon battle against her...?! It's time for Liko, Roy and Dot VS Omodaka! How will Liko and the others take on the Top Champion?!
1x80 - Totally Awesome Pokémon in Area Zero?!
January 17, 2025
Liko and the others have come to Area Zero, where they accompany Briar to the place where Entei was spotted. In the meantime, Sango, who had been tailing the group, encounters an odd-looking Purin, and the two of them decide to team up to fight back against the enraged Paradox Pokémon Great Tusk after getting attacked by it?!
1x81 - A Great Battle! The Earth-Piercing Flame
January 24, 2025
Liko and the others finally locate Entei in Area Zero! However, this Entei seems kind of different from normal Entei. Liko, Roy and Dot challenge it to a battle, getting help from Friede as well, but moves that should be effective against a Fire type like Entei aren't having much effect either?! But why...? And will Liko and the others manage to overcome Entei?