Pygmalio: All seasons