%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Children's Lunch / Cream Croquette
Restaurant to Another World - S2 - E4
Prince Alfred and Princess Margarette of the duchy have been strictly forbidden to enter the West Tower, which is said to be the home of a witch. But the siblings are eager to find out whether or not a witch really lives there, so they sneak in anyway. Then they learn the secret of the witch... Pikke and Pakke, a married pair of halflings, travel around the world while selling their cooking to people they meet along the way. They're a huge hit in a town on the outskirts of the kingdom. And there's one thing this husband and wife especially enjoy doing together. It's the Day of Satur, and they make their way to a door standing in the forest...
Restaurant to Another World: Season 2 - 12 Episode s
2x1 - Cheesecake / Breakfast Again
October 2, 2021
Hilda, a mercenary, takes on a job to get rid of some goblins. A lone wolf, she takes out the horde of goblins alone with only her crossbow. After the battle, she notices a large door, which she walks through to find herself in a strange establishment called Western Restaurant Nekoya. Aletta finishes another day of work at the Restaurant to Another World. After receiving a gift from the master, she returns to the home of Sarah, where she's been working as a live-in maid. There, she finds Sarah passed out asleep at her desk, exhausted from her research. Aletta thinks about what she can do to thank her...
2x2 - Beefsteak / Cream Puff
October 9, 2021
Romero and Julietta are lovers on the run. While hiding in a cave, they discover a mysterious door. As their pursuers draw nearer, they take the plunge, entering the door to find a place that looks like a magician's living room... Adelheid, the imperial princess, is enjoying another chocolate parfait at Nekoya when Prince Shareef of the Land of Sand arrives with his sister Renner. They present her with some Kaffa beans, so she tries to think of a snack she can take home that would pair well with them...
2x3 - Hamburger / Beef Tendon Curry
October 16, 2021
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya? Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
2x4 - Children's Lunch / Cream Croquette
October 23, 2021
Prince Alfred and Princess Margarette of the duchy have been strictly forbidden to enter the West Tower, which is said to be the home of a witch. But the siblings are eager to find out whether or not a witch really lives there, so they sneak in anyway. Then they learn the secret of the witch... Pikke and Pakke, a married pair of halflings, travel around the world while selling their cooking to people they meet along the way. They're a huge hit in a town on the outskirts of the kingdom. And there's one thing this husband and wife especially enjoy doing together. It's the Day of Satur, and they make their way to a door standing in the forest...
2x5 - Scotch Egg / Mont Blanc
October 30, 2021
Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels... The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.
2x6 - Rice Burger / Pizza
November 6, 2021
Fardania brings a girl named Alice to Nekoya with her. The two of them had just met the previous night, when Alice was lost in the forest after being separated from the citizens of the half-elf village. It seems her circumstances are quite complicated... While struggling to replicate the meat sauce he loves, Sirius decides to try making some other tomato dishes. The master tells him that he can prepare a different dish in a week, so Sirius brings Jonathan the chef to Nekoya with him on the promised day.
2x7 - Okonomiyaki / Green Tea Shaved Ice
November 13, 2021
Souemon and Doushun run into each other at Nekoya. Their respective nations have a hostile relationship, so it doesn't take much to get them started arguing. Yet they still arrive at the same time and even share a table. Another day, another battle of pride... Shaved ice is being served for a limited time, starting today. Aletta and Kuro are taste-testing, and they can't conceal their surprise at its sweetness, its coldness, and the brain freeze it gives them. Then an elf named Ilzegant, who lives on a floating island in the sky, enters Nekoya...
2x8 - Roast Beef / Cheesecake Again
November 20, 2021
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple... Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
2x9 - Macaroni Gratin / Fruit Jelly
November 27, 2021
Myra, the daughter of a brown-bread maker, is having another busy day. The stew recipe that her father learned from the halfling couple has become a hot item, keeping the business booming. In the midst of all this, her childhood friend Johan invites her to a restaurant he describes as "awesome." Fardania and Alice arrive in a port town. Their goal is to acquire a certain ingredient there, but they both have their hearts stolen by the fruit jelly they find at an outdoor food stall. They then make their way toward the cape in hopes that the witch living there will teach them how to make it...
2x10 - Teriyaki Burger / Chocolate Parfait Again
December 4, 2021
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage. The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
2x11 - Quiche / Coffee Float
December 11, 2021
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya... Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
2x12 - Pork Loin Cutlet / Buffet
December 18, 2021
Preparations are underway at Nekoya to celebrate the marriage of Adelheid and Shareef. Even the master is fired up to show off his skills. Just then, a mysterious old woman enters Nekoya. Artorius and the master seem to be acquainted with her... Regulars of many races and nationalities gather at Nekoya. The unusual encounters that unfold there all start with delicious cuisine. In this precious place, a joyous party to celebrate the joining of two precious friends begins.