3x1 - Home Sick / Leaf Me Alone / Round and Round and Square We Go

August 30, 2000

The Polies' house comes down with a cold, and they try to make the house feel better; Zowie and Binky chase a leaf all over the backyard, wrecking each card house that Olie and Billy make; The Bevils and the Polies are having a backyard barbecue.

3x2 - Throw it in Gear / A Tooth for a Tooth / Polie Collectables

September 11, 2000

Olie puts things into gear; Olie loses a tooth, and tapes the Tooth Fairy's arrival with Billy; Olie's family look at their collectables.

3x4 - Baby Talk / Putting on the Dog / Whistlin' Zowie

September 28, 2000

Olie and Billy try to teach Binky some new words; Spot gets clean in time for a date with Fifi; Zowie tries to whistle.

3x5 - Square Roots / 1 Olie, 2 Olie, 3 Olie, 4 / Switcheroo

October 21, 2000

Olie makes a video of the Bevels' life as a family; Olie clones himself in an attempt to get to have fun and have his homework done at once; Olie and Billy switch their shapes.

3x6 - Cool It! / Polie Pests / Camp Out

November 7, 2000

On a hot day, the Polies turn their backyard into a skating rink; Olie and Polly learn about caterpillars; The kids camp out in the backyard.

3x7 - Let's Make History / Adventures of Space Dads / Silly Willy Day

December 24, 2000

The kids put on a play about the history of the planet Polie.; When Olie and Billie start agruing over a game of tag, the dads step in and show them how to play without arguing.; As the Comet Sillius heads toward Polieville, color returns to the grey lives of the Polies marking one of their favorite holidays.

3x8 - Giz-Nesia / 1001 Geerabian Nights / Showdown at the Ol' Polie Corral

February 1, 2001

Uncle Gizmo comes over but all Olie and Zowie want to do is watch a movie. While trying to get their attention, Gizmo suddenly develops amnesia.; Billie and Olie have to read a book for school. Thanks to a mishap with dad's redecoratorator, as they read, they begin floating on their own ""magic carpet"".; Zowie wants to watch a cowboy show but Olie wants to watch Space Boy, so they flip a coin and Zowie wins. Olie is mad until Giz and Zowie start playing Cowboys, and he plays, too.

3x9 - When Zowie All Growed Up / Scruba-Dub-Dubby, A Spot in the Tubby / Hide and Go Sleep

February 8, 2001

Zowie is feeling down about being too little to do the things that Olie can do, so Gizmo tells her about the time when Percy was feeling the same way; Olie gives Spot a bath; Zowie and Olie play hide and seek.

3x10 - Gotcha / Springy Chicken / A Polie Egg-Stravaganza

February 15, 2001

Olie and Billy chase after Pappy's runaway dentures; The Polies prepare themselves for the Springy Chicken; Springy Chicken's baby hatches early and the Polies try everything they can to keep the chick in the nest.

3x11 - Detective Polie's Cookie Caper / The Lie / Guess It's Nite Nite

February 22, 2001

Olie tries to finds out who stole the cookies that Polina made; Olie tells a lie when he doesn't want to eat his brussel sprouts; It's lights out in the Polies' house, and Olie and Zowie make it hard for Pappy to get them in bed.

3x12 - Rewind / Who's The Bestest Of Them All / But Why?

March 1, 2001

Percy makes a Rewind-a-lator, which causes everything to go backwards; Olie wants to know who is the best; Zowie keeps asking "but why?" at everything and anything.

3x13 - Just Putting Around / Soupy Zowie and the Bogie Bot / No Hugs Please

March 8, 2001

Olie's dad plays golf; Zowie thinks she is a superhero after believing there's a monstrous robot under her bed; Olie doesn't want any hugs.

3x14 - REMOVE

REMOVE