%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Episode 5
Snowball Effect - S2 - E5
Bruno is missing, Simon starts to pay back his debt to Francis Roy, and Caro makes a new friend at the seminar.
Snowball Effect: Season 2 - 12 Episode s
2x1 - Episode 1
January 9, 2023
Simon, Caro and Patrice dive back into the Brotherhood, while the former chief is caught with Bruno and Manon who have a plan for him.
2x2 - Episode 2
January 16, 2023
Caro's secret will put her in danger if Bruno finds out. Simon convinces Bruno and Joseph to take a major offensive against the Brotherhood.
2x3 - Episode 3
January 23, 2023
Following Joseph and Bruno's plan, Simon has to put the Snowman costume back on, while Patrice is robbing the Brotherhood.
2x4 - Episode 4
January 30, 2023
Patrice and Simon try to bring Bruno to his senses. Caro attends an anger management seminar and Manon makes a discovery.
2x5 - Episode 5
February 6, 2023
Bruno is missing, Simon starts to pay back his debt to Francis Roy, and Caro makes a new friend at the seminar.
2x6 - Episode 6
February 13, 2023
Simon and Patrice search for Bruno and Joseph, Manon learns Caro's secret, and Patrice investigates the identity of the new leader.
2x7 - Episode 7
February 20, 2023
In a hurry to pay back their debt to Francis Roy, Simon and Caro must find the identity of the Brotherhood’s leader.
2x8 - Episode 8
February 27, 2023
Simon and Patrice must complete a macabre mission. Caro will help them, and Clarisse will find out some information about the former leader.
2x9 - Episode 9
March 6, 2023
Clarisse entrusts Franie with a delicate mission while Simon and Patrice seek valuable information about the Brotherhood.
2x10 - Episode 10
March 13, 2023
Simon and Caro want to recover an object belonging to Joseph from Daniel Chagnon. Patrice breaks some sad news to Bruno.
2x11 - Episode 11
March 20, 2023
Manon forces Clarisse to provide her with evidence on the identity of her husband's murderer. Francis gives Simon and Caro an ultimatum.
2x12 - Episode 12
March 27, 2023
Clarisse asks Patrice to commit a fatal act. Daniel Chagnon tries to trap Simon and Caro. Manon and Bruno hatch a plan.