4x2 - The Royal Court

February 2, 2014

To send back Raph and Stella at their time, The Doctor Van Der Castafolte needs a specific processor. At Neo-Versailles's market, they find out that the only one nearby has been offered as a jewel to the young monarch that rules the city. The Visitor having been summoned in front of her without really been pleased to, the four mates will have to bring themselves not only to the unpredictable and "revered" Queen Clothilde the 4th, but to the whole Neo-Versailles Court, and its schemes ...

4x3 - The Reluctant Savior

February 16, 2014

With a respect-commanding clumsiness, Raph managed to obtain a suspended sentence for him and his mates. But their lives aren't not necessarily spared for long, because how would you cancel a disaster without a working time machine, but above all ... without disaster ! While Octave is watching out the slightest mistake to make them executed, they will have to use each one's skills to convince the Queen and Neo-Versailles's people that the Visitor can really save them all ...

4x4 - A New Hope

March 2, 2014

From conspirator and terrorist to champion of the Queen, the Visitor was offered a nice step up. Henry and Raph manage the sound and light show, and with Stella as his assistant, he is compelled to put on a daily show, canceling one disaster per evening. But the major issue of all that remains to steal the queen's pendant

4x5 - The Ball

March 16, 2014

Carried away by the whirlwind of fame and his mischiefs, the visitor seems to lose his way in his own role. Tension is obvious between Raph and him. As for the Queen, delighted by her champion and his mates. She invites them to a party at the court of Neo-Versailles to celebrate the 30th "show". An event during which each one seems to have different goals ...

4x6 - The Awakening

March 30, 2014

Everything is falling apart is the Visitor's team. The unavoidable argument with Raph seems to have irreparably hurt our group of heroes. As the latter won't trust nor listen to the Visitor he decides to change his priorities: snatch the pendant's processor from the Queen and free Matteo.

4x7 - A Spectacular Turn of Events

April 13, 2014

To save his friends and free Matteo, the Visitor agrees to become Neo-Versailles's King. On her side, Constance sends Richard, Michel and a new recruit to bring back Raph. The three Missionnairies are going to look for him, but it gets complicated when a spectacular turn of event blows up.

4x8 - The strings

April 27, 2014

Everything falls apart. The Visitor is on the run, the Queen shuts herself away, Octave exults and the Missionaries are loosing themselves in this chaos. In the general confusion, one's cunning can fan other's anger. Fooled and lost, Neo-Versailles's people doesn't know who to trust anymore...

4x9 - The Revolution

June 1, 2014

While the Visitor and the Doctor Van der Castafolte are still on the lam , Octave has set up a new plan to become Neo-Verseilles's king. The people is at the gates of the palace in order themselves face to face with their "revered" queen, and thse Missionaries are somhow trying to see through their rescue mission. Time of revolution and chaos ... who is going to help the city ?

4x10 - The Highlight of the Show

June 15, 2014