War of the Genders - Season 1

1x1 - Episode 1

February 21, 2000

Both the barrister, MO SIU WAI and her assistant, YU LOK TIN believe that they are enemies since their previous life. They always find faults on each other and feel both hilarious and miserable to stand each other. WAI’s office is under renovation. She carelessly stains with some paint and hurries to the washroom to clean the stains. TIN comes out from a cubicle in the male toilet. WAI slaps TIN on the face. TIN is very angry when he took a second look on the male toilet symbol and assures himself that he has not entered the wrong toilet. CK is their boss. He tries to mediate between them. WAI and TIN pretend to reconcile in front of their boss.

1x2 - Episode 2

February 22, 2000

TIN goes to a Karaoke to look for information regarding a court case. Unfortunately, the police investigate the Karaoke. The police arrest TIN and charge him having indecent relationship with girls under eighteen. Meanwhile, WAI is sleeping soundly. TIN rings WAI and asks her to bail him out from the police station.

1x3 - Episode 3

February 23, 2000

HERMAN is charged of indecently assault Aunt LAN. HERMAN is WAI’s old schoolmate. WAI has a good impression on him. She decides to defend for HERMAN. TIN has collected LAN’s testimony and believes that HERMAN is not a good man. However, WAI does not believe in TIN and insists to help HERMAN. At court, WAI points out that LAN falsely accused HERMAN as he refused to lend her money. Consequently, HERMAN wins. HERMAN invites WAI to dinner. When HERMAN sees WAI who has worn red lipstick, his abnormal behavior again revives. Meanwhile, TIN appears.

1x4 - Episode 4

February 24, 2000

One night, WAI is disturbed by some noises nearby and finds that her current living environment is getting worse. The next day she proposes to CK to reduce her salary with the condition that CK is willing to sacrifice his luxurious apartment to become staff dormitory.

1x5 - Episode 5

February 25, 2000

TIN is busy in organizing WAI’s document. He rings YAT SIN to bet for him at the Jockey Club. Unexpectedly, CK takes the initiative to make bet for SIN at the Jockey Club as he aims to borrow money from SIN. When TIN finds that he has won in the horseracing bet, he stops all his work. WAI is very angry. TIN invites his colleagues to have a luxurious dinner. However, SIN does not show up at the restaurant. SIN hands over the key of CK’s luxurious apartment to TIN. She claims that CK is in need of money. She has already made use of his winning money to rent his luxurious apartment. WAI and TIN move into CK’s luxurious apartment separately. When WAI found that she has to live together with TIN, she is very upset. WAI and TIN again quarrel with each other.

1x6 - Episode 6

February 28, 2000

WAI hits TIN. TIN is bleeding terribly. TIN lies that he is temporarily blinded. WAI feels very guilty and takes care of TIN.

1x7 - Episode 7

February 29, 2000

TIN has a pet which is a cockroach. He names it “LITTLE KEUNG”. When WAI sets off to work, she discovers KEUNG. She is so scary that she shouts for help. He rings APPLE to look for LOK and demands him to return to the apartment to save her. All suspect TIN and WAI’s relationship. The news soon spreads all over the office. TIN and WAI ask SIN to clarify the details. They plan to celebrate the new apartment with a house warming party and make use this occasion to clarify everything. JAMES and TIN arrive at the apartment first. KEUNG flies into JAMES body. In order to take KEUNG out, TIN and JAMES are in a mess. Meanwhile, all arrive and witness TIN and JAMES ……

1x8 - Episode 8

March 1, 2000

WAI’s father, HAN MAN, has sent a parcel to WAI. WAI then finds out that her father has just got married with a young girl, YUEN YUAN. YUAN looks for WAI at her office returned from overseas. TIN gives YUAN the address of the luxurious apartment.

1x9 - Episode 9

March 2, 2000

WAI asks YUAN to hide her step-mother identity and warns her not to get close to TIN. Mrs. CHU asks WAI to deliver the new club badge to place where the charity ball held. All ladies in the ball are wearing precious fur overcoat. YUAN is an animal lover and she demands everybody to take off their fur, otherwise, she will express her opposition with a nude body. When YUAN is going to take off all her clothing, a reporter, SIU TAT NAM, covers her body with his jacket and hands over his camera to his partner, MI SIU NGOR.

1x10 - Episode 10

March 3, 2000

Mrs. CHU wants to sue YUAN. WAI persuades CHU to forgive YUAN. WAI even promises to arrange YUAN to apologize to her. CHU is ready to accept YUAN’s apology. Unexpectedly, YUAN has suddenly taken out a paint spray. TIN immediately stops her. WAI’s face is full of red paint in confusion.

1x11 - Episode 11

March 6, 2000

WAI is very angry with YUAN and insists her to apologize to CHU. The editor blames NAM. NGOR speaks good words for NAM. YUAN visits NAM’s office and begs them to let her stay. NGOR and NAM have a great chat and become very good friends. WAI decides to compensate Mrs. CHU with all her saving. Unexpectedly, CHU employs a lawyer, POW YAT CHU ALEX, who was WAI’s defeated enemy years ago, to sue WAI. WAI was angry.

1x12 - Episode 12

March 7, 2000

TIN stops WAI to agree reconciliation. The judge decides to take a break. Meanwhile, NAM brings them good news. NAM got the photo of CHU who has just been beaten by her husband and her face is swollen terribly. It is not possible for CHU to attend court. ALEX knew that he is in a disadvantageous position.

1x13 - Episode 13

March 8, 2000

ALEX represents CHU to get back her photo by paying them two hundred thousand dollars. TIN goes to see NAM at the magazine office and claims that he has to get back CHU’s photo. When the editor finds out that NAM has obtained CHU’s photo, he expresses that he will promote him plus salary increment. NAM is in a dilemma.CHU begs NAM to return her the photo in person. NAM sympathizes with her and returns the photo to her. When the editor heard about the case, he sacks NAM. NGOR supports NAM and resigns too.

1x14 - Episode 14

March 9, 2000

NAM goes to see NGOR and meets an old man, HA LONG. LONG gives him a recruitment advertisement. NAM goes for an interview according to this advertisement. The lift is under repair. He saw an old man who is in a hurry to deliver some goods. NAM takes the initiative to bring both the old man and the goods upstairs. LONG is, in fact, the boss of the Companion Magazine. LONG thinks that NAM is his perfect staff.

1x15 - Episode 15

March 10, 2000

NAM reports duty on the Companion Magazine the first day. NAM is sent to interview an Exhibition of China Antique. Other reporters laugh at him. NAM gives free copies of his magazine to the lawyer firm in the hope that they will give him some opinion and comment. However, no one is interested in it. WAI even falls asleep when reading his magazine. NGOR supports NAM and promises to read the whole magazine. However, the magazine has used many difficult phrases and words, even NGOR cannot understand the content. The next day, the Companion Magazine is out of stock. NAM is glad and prepares to celebrate. Some other media are waiting outside NAM’s office, NAM could then learn that the Companion Magazine will soon be closed.

1x16 - Episode 16

March 13, 2000

WAI represents the Companion Magazine to negotiate with its debtors. She deliberately gives ALEX a hard time. Consequently, the major debtor, Mr. SIU is forced to extend the closing day. LONG and other colleagues announce a series of reforming plan and proposal. First of all, the name will be changed to “Long’s Friends”......

1x17 - Episode 17

March 14, 2000

NAM and FU wait for some special show biz news overnight. When they are very cold and hungry, NGOR brings them food. NAM fails to secure an interview, he blames the shortage of resources. LONG decides to employ NGOR so as to strengthen their human resources. Mrs. KO asks WAI to handle her divorce case. KO and WAI are ex-colleagues. WAI is curious about why KO, a rich and famous tai-tai in town, insists to divorce.

1x18 - Episode 18

March 15, 2000

NAM asks TIN to help arrange an interview with Mrs. KO. TIN demands for five thousand dollars. TIN only wants to cheat NAM money with no intention to help him. ALEX and WAI are having a discussion regarding Mrs. KO and Mr. KO’s requirement. WAI has had a weird condition from Mrs. KO. Mrs. KO does not require Mr. KO to pay her alimony, she just wants his to have eyebrow. In fact, Mrs. KO has had a Master, TSING MO LIN, who told her that she could have pre-destined love affinity with Mr. KO forever if she could obtain his eyebrow.

1x19 - Episode 19

March 16, 2000

WAI hurts her hand with paper cut. She suddenly thinks of Master LIN’s prediction. She predicts that she will suffer from fire and water disaster too. TIN passes a hot tea to WAI. WAI turns over the tea and burns her hand. Master LIN gives a holy stone to WAI and claims that it could help to strengthen her fate in love affair. WAI again turns over the oven while cooking. NAM renders help to extinguish the fire. WAI recalls Master LIN’s words that the one who gave her help during the fire disaster is her man. NAM and NGOR meet Mrs. KO and Master LIN at a Club who are having tea together. They follow LIN to a yacht club and discover that LIN, dressed sexily, is meeting Mr. KO secretly.

1x20 - Episode 20

March 17, 2000

NAM brings WAI to a rave party. WAI wants to leave. NAM insists WAI to have a dance. WAI tries to relax herself and dances happily with NAM. WAI and NAM have a walk at the seashore. WAI is so happy that she keeps on talking. She even falls asleep on NAM’s shoulder when she felt exhausted.

1x21 - Episode 21

March 20, 2000

WAI dreams of NAM acted like the male protagonist in a drama who will fall in love with a girl a lot older than him. She imagines that she has had a romantic night with NAM. She even worries that somebody will gossip about their relationship. She thus washes everything at home, even including TIN’s underwear. TIN finds her hysterical. CK returns to Hong Kong. WAI demands CK to explain why she has to live with TIN in his luxurious apartment. CK devises to stop WAI and TIN keep on asking this issue. They are very dissatisfied and force CK to treat them a big meal. Unexpectedly, CK invites to have hot-pot in his luxurious apartment and only gives them five hundred dollars allowance for the hot-pot. On the way to CK’s apartment, there is a heavy rain. SIN takes shelter in a bar. She is attracted by HENRY’s song. SIN does not show up. All worry a lot for her. WAI rings SIN and eventually finds her in the bar.… ...

1x22 - Episode 22

March 21, 2000

CK makes a “Hot Wine” for HENRY and makes him lose her voice. HENRY wants to sue CK. CK thinks that HENRY is pretending sick. CK asks TIN to collect evidence against HENRY. HENRY then tells them how CK and him became enemies. CK requires SIN to help him resolving HENRY’s sue case against him. SIN makes mandarin juice and cockroach drinks to treat HENRY’s throat. She even gives him foot-massage service. However, the foot massage is too painful for HENRY.

1x23 - Episode 23

March 22, 2000

ALEX issues a warning letter to CK and warns CK not to disturb HENRY. CK blames SIN who made things worse. SIN cries in front of WAI. WAI blames her who does not value herself. YUAN sympathizes with SIN too. HENRY’s voice has become so sharp that a stranger thinks that he is an indecent man and punches him. SIN brings HENRY back to the bar. HENRY’s song breaks the glasses. SIN picks the glass piece. HENRY is so touched that he sings with a guitar. CK scolds everybody. WAI believes that he is blaming SIN who is late. WAI persuades SIN to change her attitude towards CK. HENRY decides to cancel the charge against CK. CK is willing to drink the chili sauce.

1x24 - Episode 24

March 23, 2000

SIN claims that she will not be so obedient to CK. HENRY and CK compete to win SIN’s favour. NAM and TIN try a love test. Although WAI points out that they are childish, she tries the test herself soon after she returned to her room. NAM invites WAI to HENRY’s bar the next day. WAI deliberately perks herself up. HENRY announces to play a matching game. TIN pairs with NGOR. TIN changes the star. JAMES and NGOR then become a pair.TIN and his colleagues meet a single lady in the bar. However, they have no guts to chat with her. Unexpectedly, the girl takes the initiative to chat with them. She even invites them to dinner. AUDREY brings TING to a beach. She even sleeps on TIN’s shoulder. TIN has to do press-up till dawn.

1x25 - Episode 25

March 24, 2000

TIN regrets he should have further developed with AUDREY. All think that TIN is lying. They even make a bet. TIN rings AUDREY but cannot reach her. TIN worries that he will lose in the bet. AUDREY appears. WAI believes that it is a trap and she bets double that AUDREY is a prostitute. WAI also requires AUDREY to pass a test before she will pay TIN the money. All have lunch together. AUDREY is elegant and also a gourmet. WAI is mad. WAI is shocked that why a rich girl will fall in love with TIN. TIN and AUDREY go to a bar. A few beautiful ladies ask TIN whether he is AUDREY’s boyfriend. AUDREY even invites TIN to her home and seduces him. TIN cannot control herself. Suddenly a guest arrives, AUDREY requests TIN to go upstairs to wait for her. TIN eavesdrops at her conversation and learns that she is a homosexual. She just makes use of TIN to hide her secret.

1x26 - Episode 26

March 27, 2000

TIN announces to break up with AUDREY. He even invites his colleagues to celebrate the break up. Unexpectedly, the waiter claims that AUDREY will pay for his bill. TIN’s colleagues pay their share to TIN in the office for his break up dinner. TIN is difficult to get at the truth. WAI deliberately makes TIN to work overtime. TIN felt grateful for her help. WAI intends to enlighten AUDREY and thus has a long chat with her. AUDREY has had blossomed special feeling on WAI. WAI welcomes AUDREY to have heart-talk with her any time. AUDREY holds WAI’s hands.

1x27 - Episode 27

March 28, 2000

TIN thanks WAI who diverts AUDREY’s attention. WAI claims that she has just asked her to think more on the bright side. AUDREY invites WAI to high tea. WAI refuses AUDREY due to an appointment with a bachelor, PETER. AUDREY suddenly appears. PETER is deeply attracted by her beauty. He directly seduces her. AUDREY scolds him terribly and persuades WAI to become homosexual. WAI is shocked. WAI blames TIN. TIN thinks that she is the trouble-maker. There is rumour in the office regarding WAI’s sex preference. WAI frankly tells AUDREY that she is a heterosexual. AUDREY expresses that she will not give up. WAI encounters a satyr at the back street. AUDREY brings with a stick and urges WAI to leave first. WAI worries a lot for AUDREY and returns. AUDEREY is touched. WAI wants to make AUDREY give up but is in vain. AUDREY is shocked to see KEUNG crawling on WAI’s shoulder.

1x28 - Episode 28

March 29, 2000

TIN mourns for KEUNG. He swears to take revenge for KEUNG on WAI. WAI is sick at home and finds that YUAN is doing a lot of trivial jobs for NAM and TIN. WAI then announces the “oneself takes care oneself” policy. WAI leaves a document at home. YUAN assists to deliver the document to her. YUAN even makes coffee for CK on behalf of SIN. She even translates a letter from France to English for CK. CK decides to employ YUAN. YUAN wants to tell WAI the case. However, WAI is too busy. The next day WAI finds YUAN report duty at the law firm, she expresses her opposition to such arrangement but is of no use.

1x29 - Episode 29

March 30, 2000

SIN and YUAN return after playing tennis. Their faces are so red after sunbathing. WAI reminds SIN not to compare herself to YUAN. NAM has bought a Soya sauce chicken and some barbecue pork. SIN thinks that he is teasing her and leaves angrily. All ladies in the office are very jealous with YUAN who attracts all attention. They even boycott her. CK always tries to take advantage on YUAN. WAI brings YUAN to FRANCO’s boutique. Unexpectedly, FRANCO criticizes WAI who has spoiled her design. On the contrary, YUAN is able to make his design more outstanding. FRANCO asks YUAN to be his model and even gives her sponsor. All want to make YUAN leave. Even WAI and TIN join in.

1x30 - Episode 30

March 31, 2000

All urge YUAN to treat them a drink in the House Bar soon after she received her salary. They just want to make YUAN to work at the bar at night so that she could not work in the law firm in the morning. TIN and WAI are having drink at the bar. YUAN brings with her a small cat and claims that the cat can help HENRY to catch mouse. However, HENRY is allergic to CAT. HENRY rings TIN that the cat has disappeared. YUAN takes care of the kettle all night but she still reports duty on time the next morning. All blame YUAN who has had made many mistakes so as to make her resign. YUAN eventually resigns. WAI and TIN go the House Bar to see how YUAN is doing. They are shocked to see that WAI is a veteran in wine blending.

1x31 - Episode 31

April 3, 2000

YUAN is, indeed, an experience bar tender. HENRY decides to employ her. TIN buys some steak and intends to have a romantic dinner with YUAN. However, YUAN has to work at House Bar. TIN cannot sleep as he worries that the bar customers may bother YUAN. He even expresses his funny point of view towards life. CK finds that TIN has used all tealeaves and wants to sack him. TIN tells CK that YUAN is now working at House Bar. CK demands TIN to keep it a secret. CK deliberately talks about China law in the hope of diverting others attention. All men in the law firm are very tired and exhausted. WAI thinks that there must be something wrong. She follows them and finds out that all men are going to the House Bar at night.

1x33 - Episode 33

April 5, 2000

WAI asks NAM to watch TIN at the House Bar. NAM takes the opportunity to report YUAN’s wine-blending technique. It brings more male customers to House Bar. HENRY is dissatisfied with YUAN who made so much profit for his bar but nobody listens to his song. TIN blames NAM and forces him to arrange a position for YUAN in his magazine firm. LONG refuses to open additional headcount with the excuse that all employee will take up more responsibilities. LONG claims that he will employ new staff and sack all existing staff. TIN devises an English letter which was sent by a Doctor through an International Court to “Companion Magazine”. LONG insists to raise an argument. YUAN supports LONG patriotically. CK again goes to House Bar and finds that SIN is the bar tender.

1x34 - Episode 34

April 6, 2000

CK blames SIN who should not take up a part-time job. He also blames her making many mistakes at work due to her part-time job in the bar. YUAN renders help at NAM’s office. She even helps them to repair a camera, teach LONG Kung Fu and tell Big Sister how to make use of apple to do facial. All like her a lot. LONG decides to employ YUAN. WAI is glad and encourages YUAN to resign her job in House Bar. YUAN reports duty the first day at LONG’s Magazine. All want YUAN to give assistance. LONG raises an urgent meeting to clarify YUAN’s role. Each has his own opinion and does not compromise. It even leads to a great fight.

1x35 - Episode 35

April 7, 2000

YUAN is very upset to see the staff of Companion Magazine quarreling with each other. NGOR consoles YUAN and claims that she will share the jobs with her. NGOR intends to replace YUAN and gives assistance to everybody. Unexpectedly, NGOR makes a mess. YUAN points out that NGOR is very careless. NGOR finds her too blunt. NGOR leaves with tears. NGOR decides to resign. YUAN asks NGOR not to quit and feels very sorry as she has brought too much trouble to them. YUAN teaches NGOR how to help other staff. NGOR feels grateful for her help. She even tells YUAN why she is not popular in the office. TIN and the others shirk their responsibilities. YUAN leaves in a towering anger. All chase YUAN to the pier and worry that she will commit suicide. They eventually find out that YUAN is fishing at the seashore.

1x36 - Episode 36

April 10, 2000

WAI worries that YUAN will commit suicide. YUAN claims that she has already forgotten all unhappy encounters. She is now concentrated at the household work. A French guest arrives CK’s firm. CK has received a letter from the Canadian Tax Bureau requiring him to answer all queries in French. They again ask YUAN for help. WAI and TING oppose. The Magazine office receives a letter from the International court. All beg WAI and TIN to let YUAN help them. NGOR tells YUAN the cases. The next day YUAN completed all tasks in both the law firm and the Magazine’s office. YUAN promises to work at three places. WAI worries that YUAN could not deal with it.

1x37 - Episode 37

April 11, 2000

Discussion regarding the standard of a charming man is raised in the law firm. CK suggests the winner should treat everybody lunch. TIN tries his best to win votes. In the pantry, the ladies suggest a contest for the wicked man and TIN must be the champion. TIN then has to treat all colleagues lunch. In the lobby they saw an indecent man who left all lunch boxes. In fact, this man is WAI’s client who is being charged of insulting an old lady indecently. TIN and CHUN are discussing a case in the restaurant. TIN discovers that it is wise to appear to be wicked sometime. WAI and TIN accompany CHUN to the police station. WAI asks TIN to be one of the suspects. Unexpectedly, the old lady accuses TIN to be the satyr.

1x38 - Episode 38

April 12, 2000

All praise TIN who can help CHUN to get rid of the charge against him. They even force TIN to press his face on top of the copier and make a lot of “wicked man” posters posting everywhere. TIN scolds them. A fortune-teller is describing the appearance of “wicked man” on a TV program. TIN finds out that his appearance does match all descriptions of a wicked man. The next day TIN was stopped by the police as he resembles to a wanted criminal. TIN asks a fortune-teller to give him advice. The fortune-teller tells TIN that he really got a very bad face and advises him to have a hair cut, wear sunglasses and red top. TIN tests whether he is all right after taking the fortune-teller’s advice. He believes that he has improved his bad look as his colleagues treat him a drink. NAM rings TIN as he has forgotten to bring his key. In order to keep away from the workers who are delivering distilled water, TIN leaves through the back door.… ...

1x39 - Episode 39

April 13, 2000

NAM gives testimony at the police station and insists that the satyr is wearing a red top. TIN is very dissatisfied with NAM who has misled the police and raises a quarrel with NAM. WAI, YUAN and the colleagues do not trust TIN. All keep away from TIN. TIN intends to talk with WAI. WAI refuses to defend for TIN. TIN asks JAMES to help him. JAMES asks TIN to confess. SIN sacks TIN and asks TIN to seek help from ALEX. TIN blames SIN. TIN goes to see the fortune-teller again. The fortune-teller demands ninety thousand from TIN to improve his situation. TIN thinks that the fortune-teller is a liar. TIN wants to talk to friends about his unhappy encounters but nobody is willing to listen to his grievance. A taxi passes by and spilt some dirty water on TIN’s body. WAI scolds TIN terribly but TIN does not respond at all. TIN dreams that everybody hit him with slippers. He then throws away all slippers.… ...

1x40 - Episode 40

April 14, 2000

TIN is sent to the hospital. The doctor said that TIN’s will to continue to live is very weak. WAI defends for herself. All colleagues agree that TIN is only a bit nosy and talkative and does not look like a satyr. They decide to test TIN. Consequently, they proved that TIN has never peeped at the public toilet. NAM and NGOR return to the spot where the peeping case happened. NGOR goes to the public toilet and discovers that somebody is peeping at her. They find out that the Peeping Tom is the fortune-teller. WAI finds TIN in the toilet when she went to the toilet. Everybody hit TIN hard. Meanwhile, they received a call that the real Peeping Tom was caught red-handed. The doctor points out that TIN’s will to live is very weak. WAI apologizes to TIN. Meanwhile, the heart-beat counter stops.

1x41 - Episode 41

April 17, 2000

WAI sees TIN is so pity. She asks him to stay at home to take a good rest. However, TIN finishes his work early in the morning and places all relevant documents on everybody’s desks respectively. NAM gives money to TIN and asks him to relax at Lan Kwai Fong. TIN continues to pretend to be very depressed. WAI wants to help TIN to regain his confidence. She intends to take legal action against those who has despised TIN. However, JAMES makes the first move and takes legal action against.

1x42 - Episode 42

April 18, 2000

WAI who has always spoke bad words to hurt TIN. WAI has to suspend her duty. WAI stays at home. She is shocked to see that TIN returns home before five o’clock. Since WAI has gone, staff at the law firm has become very lazy. They even have hot-pot in the conference room and alerts the fire detector.

1x43 - Episode 43

April 19, 2000

When everybody is very busy in cleaning the office, SIN discovers that ALEX has sent CK firm a warning letter. All are very nervous. WAI and TIN become enemies at court. JAMES does not have a good preparation. He performs badly at court despite the fact that WAI has had give him advice in a subtle way. TIN even has had made a very poor conclusion. The judge urges them to have mutual reconciliation. Staff of CK’s firm is glad to see WAI return. They want to treat WAI lunch but WAI finds out that all have not yet received their salaries.

1x44 - Episode 44

April 20, 2000

The business of CK firm has been dropped terribly since WAI has gone. WAI urges everybody to try his best to develop more business opportunities. However, all fail to secure any case. WAI and TIN walk in the street and find that ALEX has placed above-the-line advertisement aggressively. They immediately inform CK the case. All decide to place advertisement too.

1x45 - Episode 45

April 21, 2000

CK is very nervous during shooting which account for many “No Good” shots. He is so hungry that he faints after a long time shooting. WAI, APPLE and SIN then replace CK. WAI arrives at the studio. TIN takes out the superman uniform and insists WAI to wear it. He claims that they have amended the storyboard. WAI knew that TIN is playing trick on her. She then wears the superman uniform and takes the opportunity to beat TIN who is performing as the monster.

1x46 - Episode 46

April 24, 2000

CK’s advertisement is well received by the public. They receive a lot of calls after the advertisement released. All are very excited. An agency even invites APPLE to be a model of a fitness centre. All envy APPLE. WAI claims that it is a trap and insists to accompany APPLE to the agency. After investigation, it is not a trap. WAI is jealous with APPLE.

1x47 - Episode 47

April 25, 2000

APPLE is very charming after perking up. All envy APPLE. They encounter a rich bachelor, TONY. However, TONY only talks to WAI. APPLE frankly points out that TONY is her dream man. Since the advertisement of the fitness centre, with APPLE to be the model, has been released, APPLE becomes the focus point and the star. TONY even takes the initiative to chat with APPLE. WAI is very dissatisfied. APPLE is suddenly full of confidence and wants to be a high-class lady.

1x48 - Episode 48

April 26, 2000

TONY invites APPLE to dinner. TONY gives APPLE a ride home. APPLE lies that she is living in the luxurious apartment. APPLE then has to stay in WAI’’s place. WAI discovers that APPLE is making lard rice. WAI thinks that this is why APPLE got a big breast. All ladies in the law firm follow APPLE. WAI suffers from diarrhea after taking the lard rice.

1x49 - Episode 49

April 27, 2000

APPLE heard a lot of strange comment on her way to the office. Everybody in the office is talking about plastic surgery for the breast. She then learns that the fitness centre has made use of her advertisement to promote breast enlargement program. APPLE is difficult to get at the truth. WAI helps APPLE to clarify and promises to sue the fitness centre on behalf of APPLE.

1x50 - Episode 50

April 28, 2000

ALEX questions APPLE that the content of her advertisement does not mention a single word regarding breast enlargement. APPLE is in a disadvantageous position. WAI knew that APPLE does not have much chance to win. WAI then negotiates with ALEX. ALEX refuses to negotiate with WAI. TIN thinks of a device. He asks JAMES to invite ALEX to HENRY’s bar. ALEX falls into their trap. ALEX is too late to srealize that it is a gay bar. NAM and NGOR have already taken many pictures with ALEX at the gay bar.

1x51 - Episode 51

May 1, 2000

TIN and WAI intend to settle the case with ALEX calmly; however, ALEX insists to be remunerated. ALEX gives his final statement; meanwhile, WAI adduces objection with strong evidences. She presents the photos of ALEX, which took place at ‘Right Hand Evening Party’ and the day that ALEX delivered the legal letter to the ‘Companion Magazine’. Moreover, WAI also points out that ALEX is highly concerned about his image; yet, her evidences overrule the accusation from ALEX eventually. WAI wins the case at last.

1x52 - Episode 52

May 2, 2000

Just when the staffs are almost to leave the office after a day of hard work; CK returns to the office with a huge pile of documents. In the end, everyone has to work overtime. Despite long working hours, staffs complains that insufficient rest causes acne easily. Therefore, JAMES brings dozen of Chinese Herbal jelly to the office and prepares for the long working hours. WAI doubts about the effectiveness of the jelly; on contrary, LIANG gives WAI compliments on her insights because of the Chinese herbal jelly. In fact, LIANG is preparing to take legal action against his younger brother, ZHENG, for not using the family traditional prescription on his Chinese herbal jelly. As the flaunting of LIANG overwhelms WAI, she does not take serious consideration and yet, agrees to represent LIANG in the lawsuit.… ...

1x53 - Episode 53

May 3, 2000

WAI is always concerned about her image; yet, she feels very frustrate about the acne. Therefore, she covers herself with a big towel before she steps out her room. Her wields behavior causes the attention of TIN immediately; hence, TIN takes the chance to make fun on her. He pretends to drive away SIU KEUNG and lifts up her towel. Moreover, he laughs at the ugly appearance of WAI and gossips with the colleagues on the next day in order to make her embarrass. Meanwhile, LEUNG FONG visits the solicitor firm and diagnosis that WAI is poisoned. She then suggests WAI to eat more Chinese herbal jelly in order to clear away the toxin at her body. WAI doubts. The medical effect of Chinese herbal jelly is still under debate; therefore, LEUNG FONG tries to convince his prescription can cure the acne on WAI and asks WAI to take care of his tortoise temporarily. The next day, an unexpected thing happens.… ...

1x54 - Episode 54

May 4, 2000

TIN swears that he will take revenge on the tortoise; meanwhile, he has prepared a funeral ceremony for SIU KEUNG also. However, WAI does not feel sad at all, she is excited when she realizes that the tortoise helps her to punish TIN indirectly. But this alliance soon breaks up when WAI discovers that the tortoise swallows her diamond earrings. WAI is so angry that she insists to kill the tortoise and open up its stomach. Luckily, TIN stops her. WAI quotes the medical dictionary and the tortoise as evidence to support her statement; while, ALEX accuses that LEUNG FONG does not use the tortoise as ingredients in making the Chinese herbal jelly.

1x55 - Episode 55

May 5, 2000

TIK NAM hears that CHING YEUK is preparing to kill the tortoise openly in order to attest his formula is based on traditional prescription. Therefore, YUAN rushes to Chun Fong Tong to rescue the tortoises. Just when CHING prepares to kill the tortoise, TIK NAM also arrives and stops both YUAN and CHING. In the chaos, the cartoon boxes fall down and TIK NAM picks up some pill on the floor secretly. In court, ALEX concludes his statement; meanwhile, TIN passes an edition of “Companion Magazine” to WAI. Based on the research from this magazine, WAI proves that the formula of CHING’s Chinese herbal jelly contains female hormone stimulator, which overrules the statement of ALEX eventually.

1x56 - Episode 56

May 8, 2000

In the office, everyone seems so worry about the side effects of the Chinese herbal jelly. Therefore, WAI tries to pacify them and explains that the side effects could only happen if they eat the jelly consistently. JAMES is shocked because he has eaten the jelly for twenty years regularly. Hence, TIN proposes to help JAMES to recover his male hormones then. Client, CHONG LUI pops in the solicitor firm and insists to invite NAM to be her lawyer. She would like to charge against a doctor, who made a careless mistake in his prescription. Meanwhile, JAMES yells out that he is a man also.

1x57 - Episode 57

May 9, 2000

On the trial day, JAMES is late on court; moreover, his performance is disappointed. Nevertheless, he cannot overrule the accusations of ALEX. CHONG LUI is disappointed and blames the incapability of JAMES. Furthermore, she doubts about his gender because of her anger. JAMES is very upset and tries to find support from TIN. However, TIN refuses to comfort him and asks him to seek the answer from WAI instead. Hence, JAMES visits WAI in late evening and hopes to have some consolation. But WAI feels dilemma for his shows up.JAMES invites WAI for dinner. Because of hurry, WAI tends to drive away her car from car park on time; hence, she takes the hand of JAMES when crossing the street. Unintentionally, JAMES misunderstands her body language as a sign of love.

1x58 - Episode 58

May 10, 2000

Afterwards, JAMES asks TIN about the feeling of holding hands with girls. Therefore, TIN suggests him to experience different feelings when holding hands with other colleagues. Nevertheless, JAMES also seeks for the advice from TIN on proposing love. JAMES invites WAI for dinner again. He tends to propose his love to WAI during the appointment. Due to his shy character, he is hesitant. Suddenly, he holds the hand of WAI and rushes across the street. But this time, the police stops them. JAMES ignores him and kneels down to propose his love to WAI at sudden.

1x59 - Episode 59

May 11, 2000

WAI is full of shock when JAMES proposes his love to her. She invites APPLE and SIN to the pantry and finds solution. However, SIN suggests WAI to take the chance and develops the relationship with JAMES instead. WAI comments the relationship as ‘sausage mix’; but JAMES does not realize her metaphor at all. When WAI finishes a day of hard work, she is pleased to know that JAMES does not hang around at last. She decides to celebrate her release and goes out for shopping. In the shopping mall, she hears an announcement from JAMES, which broadcasts his love commitment. Meanwhile, WAI notices that JAMES is coming over with a bunch of flowers in hands. He also walks along with other colleagues; yet, WAI is overwhelmed. WAI and JAMES begin dating then. WAI is pleased with the sincerity of JAMES; however, due to the attachment of crystal, WAI and JAMES shares a different opinion.

1x60 - Episode 60

May 12, 2000

On the next day, JAMES and WAI come back to the office together accidentally. All staffs are expecting to hear their good news; however, they give too much pressure on WAI. WAI loses her temper and yells that she would rather choose Dinosaur instead of carry on the relationship with JAMES. The hostile atmosphere melts down when both JAMES and WAI send crystal as their apology to each other. Meanwhile, they understand that their relationship can just be friendship at last.

1x61 - Episode 61

May 15, 2000

NAM, TIN, WAI are gathering at the House Bar. By chance, they discover that SIN has traded in the microwave oven to House Bar. Just when they are gossiping, SIN shows up; yet, she is forced to give them an explanation instantly.

1x62 - Episode 62

May 16, 2000

One day, a woman named MAY YUK, visits the solicitor firm with her 2 little kids. It is quite extraordinary because MAY YUK is not seeking for legal assistance but begging money from SIN. Of course, SIN is discontent for her sudden shows up; therefore, she orders MAY YUK not to bother her at the office anymore. In fact, MAY YUK has no kids and the children are borrowed from her friend instead. Mrs. Chu seeks legal advice from WAI. She tends to take legal action against an antique shop for selling damage goods to her. Therefore, SIN follows Mrs. Chu to the antique shop and asks for a price evaluation of a jade accessory. Afterwards, SIN returns to the office with excitement. Though TIN tries to find out the reason, he fails to obtain an answer. Suddenly, Mrs. Chu visits the solicitor firm again; but this time, she is coming for SIN only. Mrs. Chu agrees to offer twenty thousand dollars for the jade accessory that owned by SIN.… ...

1x63 - Episode 63

May 17, 2000

SIN suddenly turns rich because of the jade accessory. However, she is hesitant to disclose her wealth; therefore, she asks WAI and TIN to keep the secret for her. Obviously, WAI and TIN are unreliable, at least in this case. They widely spread the news around the office and create a lot of trouble to SIN. Meanwhile, CK has another thought and tends to seek for financial support from SIN. On the other hand, MAY YUK also borrows money from SIN. SIN is now in great trouble; without any alternative measures, she makes an excuse for offering financial assistance to them after she trades in the jade accessory for money later. Unfortunately, Mrs. Chu shows up at sudden. She offers a handsome price for the jade accessory again. WAI cannot withstand the pressure that imposes on SIN and tends to help her. However, the case becomes more complicated when MAY YUK declares that the jade accessory belongs to her.… ...

1x64 - Episode 64

May 18, 2000

Their disagreement creates a lot of suspicious in the office too. Meanwhile, WAI and NAM play a physiology game on their lust. The result of the test is quite unexpected to WAI because TIN and YUAN act totally contrast in the test. NAM intends to help SIN to find more proves, but he discovers that MAY YUK is returning the kids to the lender accidentally. At last, he realizes the truth.

1x65 - Episode 65

May 19, 2000

NAM explains the incident that he saw and proves the innocent of SIN. At the same time, MAY YUK notices that WAI has discovered the truth; therefore, she has to find another lawyer for the lawsuit. At last, she has chosen ALEX to be her lawyer; meanwhile, WAI also represents SIN to fight for justice. However, the accusations of ALEX are strong; yet, WAI is in a weaker position. On the other hand, SIN dates CK in order to propose her love; however, CK has no interest about her at all. Therefore, SIN is so disappointed and returns the jade accessory to MAY YUK instead. The struggle of jade accessory between MAY YUK and Mrs. Chu carries on, but both of them cannot realize their dream because the jade accessory is broken in the conflict. At last, SIN offers a high price for the shatter pieces and becomes the owner of it again.

1x66 - Episode 66

May 22, 2000

The girl colleagues feel great interest on an advertisement for match making gathering. As they hear about the rumors for its success, they are keen to join the function. But when WAI notices about it, she has a different opinion. However, SIN has high expectation on this gathering; yet, persuades WAI to attend the gathering together. During the gathering, WAI meets her dream man unexpectedly. But ironically, her Mr. Right is TIN instead.

1x67 - Episode 67

May 23, 2000

Honesty speaking, WAI has no interest on TIN at all, she even wants to threw when she saw him. Therefore, TIN also shows irritate for the date and teases WAI in return. Their disagreement is halt when it comes to common interest. They both agree to keep secret on the match making appointment in order to avoid embarrassment. In the office, all girl colleagues are busy to dress up themselves for meeting with their new boyfriends. However, when TIN complains about the match making appointment at a radio broadcasting program ‘Dinner For Eight’, it is heard by the colleagues. Afterwards, when WAI realizes that TIN has made a complaint at the radio broadcasting program, she scolds TIN severely. But it is too late, their secret is disclosed and everyone laughs at them eventually. YUAN knows that WAI’s father, MAN is returning to Hong Kong soon.… ...

1x68 - Episode 68

May 24, 2000

Actually, WAI realizes that MAN returns Hong Kong to arrange a divorce with YUAN. But in the viewpoint of WAI, it is unlikely for YUAN to accept the decision of MAN so sudden. Therefore, MAN agrees to postpone the arrangement. Meanwhile, MAN realizes that TIN is attached to YUAN; hence, he would like to play the matchmaker for them voluntarily. He swaps the bedroom with TIN at midnight; thus, creates chance for TIN to get closer with YUAN. However, WAI does not realize the purpose of MAN. When she finds that YUAN enters the bedroom, she fears that MAN will bring out the divorce issue. Hence, she follows YUAN into the room and discovers TIN, who is lying on bed instead. Without hearing any explanation, WAI hits TIN on his face with anger.

1x69 - Episode 69

May 25, 2000

YUAN is interested to find more entertainment for MAN, so that they can compensate the period distant. She prepares to dine out with MAN but MAN makes an excuse that he has an appointment with SI PING. Apart, WAI rebukes POON SANG for his impulsive purchase on a car, which he has to bear full responsibility of it. TIN sees the chance to take advantage; hence, he agrees to share the burden of POON SANG and helps him to solve the problem. MAN and SI PING are playing mahjong. TIN insists to join in and loses a sum of money at last. On the other hand, TIN asks POON SANG to transfer his car to him at the solicitor firm; however, WAI quotes out the terms of the agreement, stating that the car is non-transferable. Yet, TIN loses the commission and has to remit a difference of sixty thousand dollars at the end. In reality, people sometimes are very selfish, especially when it comes to money.… ...

1x70 - Episode 70

May 26, 2000

YUAN dates MAN for a concert performs by orchestra; again, MAN pretends having a stomachache and declines the invitation. Furthermore, he asks TIN to be his substitution and disappoints YUAN obviously. The next day, YUAN asks MAN to attend the astrophysics camp together; once again, MAN gives the ticket to TIN in a hurry and asks him to take care of YUAN thereafter. WAI finds TIN suspicious; hence, she follows him to the astrophysics camp. Due to the misunderstanding of slang, TIN thinks that it is a nude party. Therefore, he is so excited to take off his clothes under a tree when he reaches the campsite. WAI is so scared about his wield act and shouts at him immediately. Meanwhile, YUAN arrives and explains that it is an astrophysics camp only.

1x71 - Episode 71

May 29, 2000

YUAN has a lot of discontents towards the cold attitude of MAN. She asks TIN to help her to knit a green hat for MAN in order to tease him. Moreover, YUAN also invites ALEX to be her lawyer and sue MAN for failing to fulfil the roles of a husband. WAI feels extremely embarrass to let ALEX realizes the relationship of her father and YUAN. In fact, her concern is right because ALEX takes the chance to tease MAN at the solicitor firm. He gives his regards to MAN loudly and hopes MAN could have a son soon. Though SIN and others try to offer help to WAI, WAI refuses and determines to face the embarrassment alone. At court, YUAN invites TIN to listen the judgement aside.

1x72 - Episode 72

May 30, 2000

Meanwhile, MAN explains about his feelings and the reasons for his decision, which melts the heart of YUAN at once. YUAN calls off the charge and decides to leave Hong Kong. Everyone is gloomy for her goodbye. Meanwhile, YUAN hopes that WAI can find her soul mate soon and suggests her to let go of the traditional ethics sincerely. In the office, everyone wants to know the reason behind for YUAN’s departure. They tend to seek for the answer from TIN; however, WAI warns him not to keep it as a secret. Therefore, they try to drunk TIN in order to find the truth. Ironically, TIN makes use of the chance to blackmail WAI for money and in return, to keep the secret for her.

1x73 - Episode 73

May 31, 2000

MAN has great interest in working at Hong Kong. But WAI scares that he will cause trouble, especially developing love affairs everywhere. Besides, WAI is afraid of poverty since the economic downturn. She shares her worries with SIN and meanwhile, she tends to prepare more money for retirement. In fact, SIN tells WAI that she is well planned for the retirement and has purchased an elderly apartment for herself. As SIN feels hopeless to get marry; thus the elderly apartment becomes the only shelter when she grew old. One day, SIN visits other unmarried old ladies and shares the women’s talk. Suddenly, a man hangs around at the doorway. Therefore, SIN goes out to investigate and notices that it is MAN.

1x74 - Episode 74

June 1, 2000

MAN would like to look around at the house; yet, they come up with a tricky excuse and fool the old ladies easily. MAN is astonished to discover that the elder apartment is maintained in such a good shape; therefore, he expresses his feeling with poetry at once. His talent impresses the old ladies and of course, including SIN. The next day, LAU informs SIN that she has to withdraw the elderly apartment. SIN cries sadly and seeks for legal advice from WAI. WAI is eager to help her but she never expects that the defendant is her father, MAN.

1x75 - Episode 75

June 2, 2000

SIN notices that MAN is announcing the elderly apartment as protect ancient building. Moreover, she misunderstands WAI is conspired with MAN also. She shares her discontent and anger with TIN in order to get his sympathy. Afterwards, SIN returns home and spells on a doll, which fakes the appearance of MAN intentionally. On the trial day, MAN is ill and absent. Therefore, the trial has to postpone until MAN is recovered. Meanwhile, SIN notices that MAN is in serious condition; thus she feels guilty for cursing him. On the other hand, TIN discovers her spellbound accidentally. Although SIN wants to destroy the evidence, TIN picks up the doll at the trash instead. At court, MAN testifies that the elderly apartment is not ancient building; yet, SIN recovers her lost. Moreover, WAI sends TIN to entertain the old ladies, which annoys him very much. Hence, TIN tends to curse on WAI in return. Contradictory, the spell falls on TIN instead.

1x76 - Episode 76

June 5, 2000

On the other hand, the relationship between SIN and MAN develops rapidly because of the incidents happened. SIN looks refresh obviously and yet, brings out the curiosity of colleagues. At last, they discover that MAN is dating SIN. Their relationship has once again made WAI feels embarrass. However, SIN advises WAI to open her mind instead. WAI is more furious then and announces that SIN and her father, MAN are close friend only.

1x77 - Episode 77

June 6, 2000

A well-known businesswoman named JOYCE invites WAI to be her defensive lawyer. Her subordinate, CHAN FOOK WING is taking legal action against JOYCE for her sexual harassment. Therefore, WAI asks TIN to follow WING in order to find more proves. TIN trails WING to a building and realizes that he is attending a psychiatric therapy. In the treatment, WING expresses his grieves and humiliation for being sexually harassed by JOYCE. Meanwhile, TIN is touched and has the same feelings. The next day, TIN returns one hundred thousand dollars to WAI and makes WAI very angry. Therefore, TIN remembers the solution that Sir KU teaches him and says ‘I love you’ to WAI suddenly.

1x78 - Episode 78

June 7, 2000

WAI does not figure out the reason but punishes TIN to write the words a thousand times anyway. Then, WAI decides to trail WING directly. In the psychiatric therapy, WAI also speaks out her worries at heart. Afterwards, they tie their eyes and are told to embrace each other. Ironically, WAI and TIN find and hug each other, though they both screams when they untie their eyes. Besides, WAI is working hard to prepare the argument statement for the sexual harassment case. But when ALEX queries JOYCE on a sensitive question about underwear, JOYCE is hesitant to answer. Moreover, ALEX presents the underwear of JOYCE at court, which testifies that it is hand washed by WING. WAI is stunned then.

1x79 - Episode 79

June 8, 2000

WAI dissatisfies with the judgement of JOYCE’s case. She returns home and counts the quantities of her underwear. Strangely, there is one missing and TIN implies that it is just located under the sofa. WAI feels embarrass and scolds at TIN severely. TIN feels disappoint and attends the psychiatric therapy again. He shares his grieves with WING and seeks for his advice. Therefore, WING suggests him to fight back and takes TIN to visit the lingerie shop. On the next day, WAI is preparing for court in a hurry; meanwhile, TIN interrupts her and takes out a lady underwear, which looks like the one she is missing. Moreover, TIN asks WAI if someone steals her underwear. WAI is so angry and smashes at TIN harshly. In fact, WAI is inspired by TIN and finds out the key point of the case. She proves that WING has purchased the same style of underwear in order to frame JOYCE. Finally, WAI wins the appeal.… ...

1x80 - Episode 80

June 9, 2000

However, Sir KU encourages them to embrace each other in order to release their anger. But they always argue in the office. Though the colleagues try to act as their mediator, it seems useless at all. At night, strangely enough, both of them find their common language by attending a psychiatric therapy. One day, NAM and SHAU OR tend to take down some video of the psychiatric therapy center; yet, they discover WAI and TIN accidentally.

1x81 - Episode 81

June 12, 2000

As the psychiatric therapy encourages people to release hatred by embrace them, WAI and TIN follow the instruction unwillingly. Surprisingly, the embrace concept changes the mind of WAI and TIN at the end. Their difference begins to eliminate and the disgusting feelings disappear. They do not feel sick when they hug each other. And, they decide to continue the psychiatric therapy together secretly. Meanwhile, WAI knows that the center is organizing a new course; hence, she is enthusiasm to persuade TIN to enroll together. She is anxious to convince TIN to join the course and discusses the matter with him in her office; moreover, she agrees to lend him money for the course also. On the other hand, NAM and SHAU OK continue their investigation on the psychiatric therapy center. They disguise and enter the center easily. Unexpectedly, they find that WAI and TIN is having their class together in the center.… ...

1x82 - Episode 82

June 13, 2000

And she is surprised to learn that TIN spends most of his income to subsidize his girlfriend, MICHELLE, to study abroad.