À la sauce métisse: All seasons