%20--%3e%3csvg%20width='512'%20height='512'%20viewBox='0%200%20135.46666%20135.46667'%20version='1.1'%20id='svg185'%20sodipodi:docname='wserie.svg'%20inkscape:version='1.2.2%20(b0a8486541,%202022-12-01)'%20inkscape:export-filename='../../public/wserie.png'%20inkscape:export-xdpi='96'%20inkscape:export-ydpi='96'%20xmlns:inkscape='http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape'%20xmlns:sodipodi='http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:svg='http://www.w3.org/2000/svg'%3e%3csodipodi:namedview%20id='namedview187'%20pagecolor='%23ffffff'%20bordercolor='%23666666'%20borderopacity='1.0'%20inkscape:showpageshadow='2'%20inkscape:pageopacity='0.0'%20inkscape:pagecheckerboard='0'%20inkscape:deskcolor='%23d1d1d1'%20inkscape:document-units='mm'%20showgrid='false'%20inkscape:zoom='0.75187991'%20inkscape:cx='-219.44994'%20inkscape:cy='212.79994'%20inkscape:window-width='1920'%20inkscape:window-height='1029'%20inkscape:window-x='0'%20inkscape:window-y='27'%20inkscape:window-maximized='1'%20inkscape:current-layer='layer1'%20/%3e%3cdefs%20id='defs182'%3e%3cradialGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1249'%20id='radialGradient1251'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20fx='254'%20fy='95.249992'%20r='67.65345'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1249'%3e%3cstop%20style='stop-color:%2334b86b;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1245'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23206f43;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1247'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20xlink:href='%23linearGradient1271'%20id='linearGradient1273'%20x1='225.37227'%20y1='95.249992'%20x2='297.42328'%20y2='95.249992'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%20/%3e%3clinearGradient%20inkscape:collect='always'%20id='linearGradient1271'%3e%3cstop%20style='stop-color:%23ffffff;stop-opacity:1;'%20offset='0'%20id='stop1267'%20/%3e%3cstop%20style='stop-color:%23adadad;stop-opacity:1;'%20offset='1'%20id='stop1269'%20/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20inkscape:label='Layer%201'%20inkscape:groupmode='layer'%20id='layer1'%3e%3cg%20id='g1293'%20transform='translate(-186.26667,-27.516659)'%3e%3ccircle%20style='fill:url(%23radialGradient1251);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.159763px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20id='path358'%20cx='254'%20cy='95.249992'%20r='67.65345'%20/%3e%3cpath%20id='path1748'%20style='fill:url(%23linearGradient1273);fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.127407px;paint-order:fill%20markers%20stroke;stop-color:%23000000'%20inkscape:transform-center-x='-12.008464'%20d='m%20225.37227,45.1744%20v%2032.19152%202.85227%20l%2031.87352,15.0318%20-31.87352,15.03181%20v%202.85226%2032.19153%20l%2072.05101,-33.97984%20-34.12905,-16.09576%2034.12905,-16.09576%20z'%20/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
- wSerie
- TV Shows
- Sailor Moon
- Season 2
- Episode 36
Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor
Sailor Moon - S2 - E36
The Sailor Team accompany Chibi-Usa into the Space-Time Corridor, where they are attacked by Esmeraude and her Droid.
Sailor Moon: Season 2 - 43 Episode s
2x1 - Moon Returns: The Mysterious Aliens Appear
March 5, 1993
Two mysterious aliens show up in town and Luna and Artemis restore Usagi's memories of being Sailor Moon
2x2 - For Love and for Justice: Sailor Guardians Once Again
March 12, 1993
Ali and En target a TV company who have invited Ami, Rei, Makoto, Minako and Naru for auditions. Luna and Artemis are forced to consider restoring the memories of the rest of the Sailor Team.
2x3 - For Whom Is the White Rose? The Moonlight Knight Appears
March 19, 1993
Makoto is forced to donate blood after her childhood friend is injured by a Cardian. Meanwhile, the mysterious Moonlight Knight appears in the midst of battle to help the Sailor Team.
2x4 - Usagi's Crisis: The Tiara Stops Working
April 9, 1993
Usagi visits the new Virtual Reality Theatre with Mamoru unaware that it is the next target for Ali and En's energy harvesting operations.
2x5 - A New Transformation: Usagi's Power-Up
April 16, 1993
A powerful Cardian attacks a cherry blossom viewing party, and Sailor Moon is suddenly unable to fight it.
2x6 - The Targeted Kindergarteners: Venus to the Rescue
April 23, 1993
Minako becomes entangled with a kindergarten student who worships Sailor Moon, just as the aliens chose to target younger victims for their energy.
2x7 - Mamoru and Usagi's Babysitting Mayhem
April 30, 1993
Ali and En are now targeting babies as a source of energy. When a baby's mother is attacked and in the hospital Mamoru and Usagi have to look after the child.
2x8 - The School Festival Is for Me?! Queen Rei's Song
May 7, 1993
Rei takes up songwriting for a school event. Ail and An target the event for its abundance of energy but end up getting parts in the play themselves.
2x9 - Is Seijuro the Moonlight Knight? Mako on Fire
May 21, 1993
Makoto develops a crush on Seijuro while Ami investigates the possibility that he is the Moonlight Knight.
2x10 - Steal a Kiss from Mamoru: An's Project Snow White
May 28, 1993
Some of Mamoru's college friends put on a production of Snow White and Usagi and her friends are only ones left to be in it. An assures she will be Snow White since Mamoru will be the prince, Ail becomes jealous and sends in a Cardian to attack.
2x11 - After-School Trouble: Usagi Is a Target
June 4, 1993
After Usagi is caught eating in class and An talks about to a teacher the two find themselves in detention and to survive An decides to steal her energy. Meanwhile, Ail faces off with the other Sailor Senshi using another Cardian.
2x12 - Disconnecting Love: The Raging Makai Tree
June 11, 1993
When the Makai Tree seems it is close to dying, Ail and An begin to steal even more energy but are horrified when the tree does not respond to the energy. Usagi pays the siblings a visit and is attacked by the Makai Tree.
2x13 - True Love Awakens: The Makai Tree's Secret
June 18, 1993
The Sailor Guardians have to save Usagi and Mamoru from the Makai Tree and in the process, Ail and An find out Sailor Moon's true identity.
2x14 - Angel or Devil? The Mysterious Girl from the Sky
June 25, 1993
A strange child, claiming to be called Usagi Tsukino, appears from the sky and demands the Silver Crystal from Usagi.
2x15 - Usagi Devastated: Mamoru Declares a Break-Up
July 2, 1993
Mamoru begins to experience bizarre visions, which prompt him to break up with Usagi. Meanwhile, Berthier begins to spread Dark Power via a cosmetics store.
2x16 - A Guardian's Friendship: Goodbye, Ami
July 9, 1993
Ami considers leaving Japan and her life as a Sailor Guardian behind to study medicine abroad in Germany. Meanwhile, Berthier takes over Bob-Floy, an ice cream store, to spread Dark Power.
2x17 - Women Must Be Strong and Beautiful: Rei's New Special Technique
July 23, 1993
Rei's grandfather tries to get more girls into the shrine, but Koan targets it in its role as a Star Point.
2x18 - In Search of the Silver Crystal: Chibi-Usa's Secret
July 30, 1993
In an attempt to 'smoke' Chibi-Usa out, Petz's droid creates a thunderstorm in hopes it will cause her strong magical energy to the peak.
2x19 - Dispute Over Love: Minako and Makoto's Conflict
August 13, 1993
Makoto and Minako get into a fight and refuse to speak to each other, while Calaveras and Petz take over a Crystal Point, a fortune-telling and jewelry store, to spread dark power.
2x20 - Usagi's Parental Love: The Curry Romance Triangle
August 20, 1993
Usagi and Chibi-Usa decide to make curry together for a party at her school, but the Juban Supermarket becomes targeted by Calaveras and Petz.
2x21 - The Beach, the Island and a Vacation: The Guardians' Break
August 27, 1993
The Senshi go on vacation to a remote island, where Chibi-Usa makes a new friend.
2x22 - Protect Chibi-Usa: Clash of the Ten Warriors
September 10, 1993
Wiseman predicts that Chibi-Usa will appear, so Rubeus sends the Spectre Sisters to capture her, leading to a battle with the Sailor Team.
2x23 - Awaken the Sleeping Beauty: Mamoru's Distress
September 24, 1993
Sailor Moon is attacked by a Droid who locks her in a nightmare, and the only one who can wake her is Tuxedo Mask.
2x24 - Battle of the Flames of Love! Mars vs. Koan
October 1, 1993
Koan makes a final bid to kill Chibi-Usa, convinced she can win Rubeus' heart. However, she faces unexpected opposition from Sailor Mars, and is shocked to be rejected by Rubeus.
2x25 - For Friendship! Ami vs. Berthier
October 15, 1993
Ami enters an international chess tournament at the Chess Tower, and discovers that Berthier has targeted the building.
2x26 - Rubeus the Heartless: The Tragic Sisters
October 29, 1993
Spurred on by Wiseman, Rubeus sends Calaveras and Petz on a suicide mission to kill the Sailor Senshi and Chibi-Usa.
2x27 - A UFO Appears: The Sailor Guardians Abducted
November 5, 1993
After discovering that he is to be withdrawn, Rubeus resorts to desperate measures to kill Chibi-Usa, and succeeds in abducting the Sailor Team.
2x28 - Defeat Rubeus: The Battle in Space
November 12, 1993
With the rest of the Sailor Team captured by Rubeus, Sailor Moon plans a rescue, and is taken aboard the UFO for a final showdown.
2x29 - The Mysterious New Guardian: Sailor Pluto Appears
November 19, 1993
Chibi-Usa becomes ill suddenly, her mind invaded by the power of the Evil Black Crystal. Sailor Pluto, a Sailor Senshi from the future, appears to the Sailor Team to offer her help.
2x30 - Magic of Darkness: Esmeraude’s Invasion
December 3, 1993
Esmeraude begins her attack on twentieth century Tokyo, attempting to nurture a Dark Henge on a Negative Point inside a cake shop.
2x31 - Shared Feelings: Usagi and Mamoru in Love Once Again
December 10, 1993
While Esmeraude targets the latest craze, promise rings, Usagi has a dream that may explain why Mamoru has been acting coldly towards her.
2x32 - Venus: Minako's Nurse Mayhem
December 17, 1993
Esmeraude releases a virulent strain of influenza into Tokyo, and only Minako and Chibi-Usa seem unaffected.
2x33 - Artemis' Adventure: The Monster Animal Kingdom
December 24, 1993
After Luna wounds his pride one too many times, Artemis sets out on a mission to prove his worth, and stumbles upon Esmeraude's latest plot.
2x34 - The Terrifying Illusion: Ami All Alone
January 7, 1994
Esmeraude attacks a local cram school, altering the behavior of the students there. When Ami investigates, she is subjected to a series of hallucinations by Esmeraude's Droid.
2x35 - The Dark Gate Is Completed: The Targeted Elementary School
January 14, 1994
Esmeraude attacks two targets simultaneously, creating chaos in Chibi-Usa's school, and the Sailor Team face off against her two Droids.
2x36 - Journey to the Future: Battle in the Space-Time Corridor
January 21, 1994
The Sailor Team accompany Chibi-Usa into the Space-Time Corridor, where they are attacked by Esmeraude and her Droid.
2x37 - The Shocking Future: Demande’s Dark Ambition
January 28, 1994
The Sailor Team arrive in the thirtieth century with Chibi-Usa, where they are met by King Endymion, Mamoru's future self.
2x38 - Wiseman's Evil Hand: Chibi-Usa Disappears
February 4, 1994
Chibi-Usa falls under the control of Wiseman, while Esmeraude resolves to kill Sailor Moon and win Prince Dimande's heart by any means necessary.
2x39 - The Dark Queen: Birth of Black Lady
February 11, 1994
Chibi-Usa is kidnapped by Wiseman. Who brainwashes her into thinking her parents don't love her and transforms her into a villain called Black Lady.
2x40 - Saphir Dies: Wiseman’s Trap
February 18, 1994
Saphir discovers that Wiseman has been plotting against the Black Moon Clan, and races to warn his brother of the betrayal.
2x41 - Believing in Love and the Future: Usagi's Determination
February 25, 1994
The Sailor Senshi go inside the growing Evil Black Crystal fragment, where Sailor Moon finally confronts Prince Dimande.
2x42 - The Final Battle Between Light and Dark: Pledge of Love to the Future
March 4, 1994
Sailor Moon faces Black Lady, as Wiseman prepares to fire the power of the Evil Black Crystal through the Dark Gate and destroy the Earth.
2x43 - Usagi and the Girls' Resolve: Prelude to a New Battle
March 11, 1994
The Sailor Team present a preview of the forthcoming season, and debate the prospect of selecting a new leader.